Kondale Swami Modhiram

COMPOSER

Arunachala Kavi

RAGA

Dhanyasi

TALA

Ata

5 + 5 + 2 + 2 = 14

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Rama

Lyrics

Pallavi

koNDALE sAmi mOdiram kaNDALE

Anupallavi

eNDiSai pOTRiya lankApurattilE en anumAniDa ponniru karattAlE

Caranam 1

gandha malarkkuzhal SUDi kaNNukku kalattaNNIr viTTu
kANak-kiDaittadE kArtikai piRai pOlE kaNDEnE enRu muRaip-paTTu
anda rAma mantram ezhudiya aDaiyALamO tiram toTTu
aNaittu mulaimEl iNaitt-uDambilE aDangA magizhcci koNDaDikkaDi muttamiTTu

Caranam 2

erinda paSiyAl varundum nAgam mun izhanda manidanai aDuttArp-pOl
Edini mEl vArAdenRozhindavar erinda uDaimaiyai kaNDeDuttArppOl
perum taraiyil oru kAl mElE ninRu piLLai peTRu malaDi paDuttArppOl
pinnum munnum tOnRAmal tavikkira piRavik-kuruDanukku deyvam kaN koDuttArppOl

Caranam 3

cintAkulam viNDEn un tiru vAkkAl en kuRaiyATRi
tiya rAvaNap-pAvi Uridait-tEDi vandAyE en manam tETRi
tandAyE en jIvanai unakkinit-taruvadenna idark-kedir mATRi
tAyum tandaiyum guruvum deyvamum sakalamum nIyE enRanumAnai vAzhtti

ಪಲ್ಲವಿ

ಕೊಣ್ಡಾಳೇ ಸಾಮಿ ಮೋದಿರಮ್ ಕಣ್ಡಾಳೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಎಣ್ಡಿಶೈ ಪೋಟ್ಱಿಯ ಲಙ್ಕಾಪುರತ್ತಿಲೇ ಎನ್ ಅನುಮಾನಿಡ ಪೊನ್ನಿರು ಕರತ್ತಾಲೇ

ಚರಣಮ್ 1

ಗನ್ಧ ಮಲರ್ಕ್ಕುಳಲ್ ಶೂಡಿ ಕಣ್ಣುಕ್ಕು ಕಲತ್ತಣ್ಣೀರ್ ವಿಟ್ಟು
ಕಾಣಕ್-ಕಿಡೈತ್ತದೇ ಕಾರ್ತಿಕೈ ಪಿಱೈ ಪೋಲೇ ಕಣ್ಡೇನೇ ಎನ್ಱು ಮುಱೈಪ್-ಪಟ್ಟು
ಅನ್ದ ರಾಮ ಮನ್ತ್ರಮ್ ಎಳುದಿಯ ಅಡೈಯಾಳಮೋ ತಿರಮ್ ತೊಟ್ಟು
ಅಣೈತ್ತು ಮುಲೈಮೇಲ್ ಇಣೈತ್ತ್-ಉಡಮ್ಬಿಲೇ ಅಡಙ್ಗಾ ಮಗಿಳ್ಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಡಡಿಕ್ಕಡಿ ಮುತ್ತಮಿಟ್ಟು

ಚರಣಮ್ 2

ಎರಿನ್ದ ಪಶಿಯಾಲ್ ವರುನ್ದುಮ್ ನಾಗಮ್ ಮುನ್ ಇಳನ್ದ ಮನಿದನೈ ಅಡುತ್ತಾರ್ಪ್-ಪೋಲ್
ಏದಿನಿ ಮೇಲ್ ವಾರಾದೆನ್ಱೊಳಿನ್ದವರ್ ಎರಿನ್ದ ಉಡೈಮೈಯೈ ಕಣ್ಡೆಡುತ್ತಾರ್ಪ್ಪೋಲ್
ಪೆರುಮ್ ತರೈಯಿಲ್ ಒರು ಕಾಲ್ ಮೇಲೇ ನಿನ್ಱು ಪಿಳ್ಳೈ ಪೆಟ್ಱು ಮಲಡಿ ಪಡುತ್ತಾರ್ಪ್ಪೋಲ್
ಪಿನ್ನುಮ್ ಮುನ್ನುಮ್ ತೋನ್ಱಾಮಲ್ ತವಿಕ್ಕಿರ ಪಿಱವಿಕ್-ಕುರುಡನುಕ್ಕು ದೆಯ್ವಮ್ ಕಣ್ ಕೊಡುತ್ತಾರ್ಪ್ಪೋಲ್

ಚರಣಮ್ 3

ಚಿನ್ತಾಕುಲಮ್ ವಿಣ್ಡೇನ್ ಉನ್ ತಿರು ವಾಕ್ಕಾಲ್ ಎನ್ ಕುಱೈಯಾಟ್ಱಿ
ತಿಯ ರಾವಣಪ್-ಪಾವಿ ಊರಿದೈತ್-ತೇಡಿ ವನ್ದಾಯೇ ಎನ್ ಮನಮ್ ತೇಟ್ಱಿ
ತನ್ದಾಯೇ ಎನ್ ಜೀವನೈ ಉನಕ್ಕಿನಿತ್-ತರುವದೆನ್ನ ಇದರ್ಕ್-ಕೆದಿರ್ ಮಾಟ್ಱಿ
ತಾಯುಮ್ ತನ್ದೈಯುಮ್ ಗುರುವುಮ್ ದೆಯ್ವಮುಮ್ ಸಕಲಮುಮ್ ನೀಯೇ ಎನ್ಱನುಮಾನೈ ವಾಳ್ತ್ತಿ

പല്ലവി

കൊണ്ഡാളേ സാമി മോദിരമ് കണ്ഡാളേ

അനുപല്ലവി

എണ്ഡിശൈ പോട്റിയ ലങ്കാപുരത്തിലേ എന് അനുമാനിഡ പൊന്നിരു കരത്താലേ

ചരണമ് 1

ഗന്ധ മലര്ക്കുഴല് ശൂഡി കണ്ണുക്കു കലത്തണ്ണീര് വിട്ടു
കാണക്-കിഡൈത്തദേ കാര്തികൈ പിറൈ പോലേ കണ്ഡേനേ എന്റു മുറൈപ്-പട്ടു
അന്ദ രാമ മന്ത്രമ് എഴുദിയ അഡൈയാളമോ തിരമ് തൊട്ടു
അണൈത്തു മുലൈമേല് ഇണൈത്ത്-ഉഡമ്ബിലേ അഡങ്ഗാ മഗിഴ്ച്ചി കൊണ്ഡഡിക്കഡി മുത്തമിട്ടു

ചരണമ് 2

എരിന്ദ പശിയാല് വരുന്ദുമ് നാഗമ് മുന് ഇഴന്ദ മനിദനൈ അഡുത്താര്പ്-പോല്
ഏദിനി മേല് വാരാദെന്റൊഴിന്ദവര് എരിന്ദ ഉഡൈമൈയൈ കണ്ഡെഡുത്താര്പ്പോല്
പെരുമ് തരൈയില് ഒരു കാല് മേലേ നിന്റു പിള്ളൈ പെട്റു മലഡി പഡുത്താര്പ്പോല്
പിന്നുമ് മുന്നുമ് തോന്റാമല് തവിക്കിര പിറവിക്-കുരുഡനുക്കു ദെയ്വമ് കണ് കൊഡുത്താര്പ്പോല്

ചരണമ് 3

ചിന്താകുലമ് വിണ്ഡേന് ഉന് തിരു വാക്കാല് എന് കുറൈയാട്റി
തിയ രാവണപ്-പാവി ഊരിദൈത്-തേഡി വന്ദായേ എന് മനമ് തേട്റി
തന്ദായേ എന് ജീവനൈ ഉനക്കിനിത്-തരുവദെന്ന ഇദര്ക്-കെദിര് മാട്റി
തായുമ് തന്ദൈയുമ് ഗുരുവുമ് ദെയ്വമുമ് സകലമുമ് നീയേ എന്റനുമാനൈ വാഴ്ത്തി

पल्लवि

कोण्डाले सामि मोदिरम् कण्डाले

अनुपल्लवि

एण्डिशै पोट्रिय लङ्कापुरत्तिले एन् अनुमानिड पोन्निरु करत्ताले

चरणम् 1

गन्ध मलर्क्कुलल् शूडि कण्णुक्कु कलत्तण्णीर् विट्टु
काणक्-किडैत्तदे कार्तिकै पिरै पोले कण्डेने एन्रु मुरैप्-पट्टु
अन्द राम मन्त्रम् एलुदिय अडैयालमो तिरम् तोट्टु
अणैत्तु मुलैमेल् इणैत्त्-उडम्बिले अडङ्गा मगिल्च्चि कोण्डडिक्कडि मुत्तमिट्टु

चरणम् 2

एरिन्द पशियाल् वरुन्दुम् नागम् मुन् इलन्द मनिदनै अडुत्तार्प्-पोल्
एदिनि मेल् वारादेन्रोलिन्दवर् एरिन्द उडैमैयै कण्डेडुत्तार्प्पोल्
पेरुम् तरैयिल् ओरु काल् मेले निन्रु पिल्लै पेट्रु मलडि पडुत्तार्प्पोल्
पिन्नुम् मुन्नुम् तोन्रामल् तविक्किर पिरविक्-कुरुडनुक्कु देय्वम् कण् कोडुत्तार्प्पोल्

चरणम् 3

चिन्ताकुलम् विण्डेन् उन् तिरु वाक्काल् एन् कुरैयाट्रि
तिय रावणप्-पावि ऊरिदैत्-तेडि वन्दाये एन् मनम् तेट्रि
तन्दाये एन् जीवनै उनक्किनित्-तरुवदेन्न इदर्क्-केदिर् माट्रि
तायुम् तन्दैयुम् गुरुवुम् देय्वमुम् सकलमुम् नीये एन्रनुमानै वाल्त्ति

பல்லவி

கொண்டாளே சாமி மோதிரம் கண்டாளே

அனுபல்லவி

எண்டிசை போற்றிய லங்காபுரத்திலே என் அனுமானிட பொன்னிரு கரத்தாலே

சரணம் 1

கந்த மலர்க்குழல் சூடி கண்ணுக்கு கலத்தண்ணீர் விட்டு
காணக்-கிடைத்ததே கார்திகை பிறை போலே கண்டேனே என்று முறைப்-பட்டு
அந்த ராம மந்த்ரம் எழுதிய அடையாளமோ திரம் தொட்டு
அணைத்து முலைமேல் இணைத்த்-உடம்பிலே அடங்கா மகிழ்ச்சி கொண்டடிக்கடி முத்தமிட்டு

சரணம் 2

எரிந்த பசியால் வருந்தும் நாகம் முன் இழந்த மனிதனை அடுத்தார்ப்-போல்
ஏதினி மேல் வாராதென்றொழிந்தவர் எரிந்த உடைமையை கண்டெடுத்தார்ப்போல்
பெரும் தரையில் ஒரு கால் மேலே நின்று பிள்ளை பெற்று மலடி படுத்தார்ப்போல்
பின்னும் முன்னும் தோன்றாமல் தவிக்கிர பிறவிக்-குருடனுக்கு தெய்வம் கண் கொடுத்தார்ப்போல்

சரணம் 3

சிந்தாகுலம் விண்டேன் உன் திரு வாக்கால் என் குறையாற்றி
திய ராவணப்-பாவி ஊரிதைத்-தேடி வந்தாயே என் மனம் தேற்றி
தந்தாயே என் ஜீவனை உனக்கினித்-தருவதென்ன இதர்க்-கெதிர் மாற்றி
தாயும் தந்தையும் குருவும் தெய்வமும் சகலமும் நீயே என்றனுமானை வாழ்த்தி

పల్లవి

కొణ్డాళే సామి మోదిరమ్ కణ్డాళే

అనుపల్లవి

ఎణ్డిశై పోట్ఱియ లఙ్కాపురత్తిలే ఎన్ అనుమానిడ పొన్నిరు కరత్తాలే

చరణమ్ 1

గన్ధ మలర్క్కుఴల్ శూడి కణ్ణుక్కు కలత్తణ్ణీర్ విట్టు
కాణక్-కిడైత్తదే కార్తికై పిఱై పోలే కణ్డేనే ఎన్ఱు ముఱైప్-పట్టు
అన్ద రామ మన్త్రమ్ ఎఴుదియ అడైయాళమో తిరమ్ తొట్టు
అణైత్తు ములైమేల్ ఇణైత్త్-ఉడమ్బిలే అడఙ్గా మగిఴ్చ్చి కొణ్డడిక్కడి ముత్తమిట్టు

చరణమ్ 2

ఎరిన్ద పశియాల్ వరున్దుమ్ నాగమ్ మున్ ఇఴన్ద మనిదనై అడుత్తార్ప్-పోల్
ఏదిని మేల్ వారాదెన్ఱొఴిన్దవర్ ఎరిన్ద ఉడైమైయై కణ్డెడుత్తార్ప్పోల్
పెరుమ్ తరైయిల్ ఒరు కాల్ మేలే నిన్ఱు పిళ్ళై పెట్ఱు మలడి పడుత్తార్ప్పోల్
పిన్నుమ్ మున్నుమ్ తోన్ఱామల్ తవిక్కిర పిఱవిక్-కురుడనుక్కు దెయ్వమ్ కణ్ కొడుత్తార్ప్పోల్

చరణమ్ 3

చిన్తాకులమ్ విణ్డేన్ ఉన్ తిరు వాక్కాల్ ఎన్ కుఱైయాట్ఱి
తియ రావణప్-పావి ఊరిదైత్-తేడి వన్దాయే ఎన్ మనమ్ తేట్ఱి
తన్దాయే ఎన్ జీవనై ఉనక్కినిత్-తరువదెన్న ఇదర్క్-కెదిర్ మాట్ఱి
తాయుమ్ తన్దైయుమ్ గురువుమ్ దెయ్వముమ్ సకలముమ్ నీయే ఎన్ఱనుమానై వాఴ్త్తి

Videos

464

Views

0.2h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..