Skip to main content

Varugirano

COMPOSER

Arunachala Kavi

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
varugirAnO vArAnO sugrIvan manadai aRindu vArAy tambi
Anupallavi
tirugu SonnAl avan kulam onRum veTTuvEnE cittirattinum kurangai vaittezhuda oTTuvEnO
Caranam 1
taruNattil udaviyai maRandAnE madam koNDu taNNIrum mukkArp-pizhai porukkum allavO kaNDu
marabukku SaTRE innam pArkka vENumE paNDu vAliyaik-konRa ambupOL Ayiram ambugaL uNDu
Caranam 2
karattAlE abhayam koDuttavan tannai vannak-kanaka simhAsanattil vaittOmE minna
Sarak-kAlam pOnavuDan varugirEn enRu Sonna sattiyam maRandavanai citravadai SeydAl enna
Caranam 3
aRiya marAmarangaL toLaitta rAman villai aRivAyO aRiyAyO enRu kEL oru Sollai
oru makacam ivanai aDippadark-kenna tollai uNmaiyAgha enakkavan sammati teriya illai
ಪಲ್ಲವಿ
ವರುಗಿರಾನೋ ವಾರಾನೋ ಸುಗ್ರೀವನ್ ಮನದೈ ಅಱಿನ್ದು ವಾರಾಯ್ ತಮ್ಬಿ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ತಿರುಗು ಶೊನ್ನಾಲ್ ಅವನ್ ಕುಲಮ್ ಒನ್ಱುಮ್ ವೆಟ್ಟುವೇನೇ ಚಿತ್ತಿರತ್ತಿನುಮ್ ಕುರಙ್ಗೈ ವೈತ್ತೆಳುದ ಒಟ್ಟುವೇನೋ
ಚರಣಮ್ 1
ತರುಣತ್ತಿಲ್ ಉದವಿಯೈ ಮಱನ್ದಾನೇ ಮದಮ್ ಕೊಣ್ಡು ತಣ್ಣೀರುಮ್ ಮುಕ್ಕಾರ್ಪ್-ಪಿಳೈ ಪೊರುಕ್ಕುಮ್ ಅಲ್ಲವೋ ಕಣ್ಡು
ಮರಬುಕ್ಕು ಶಟ್ಱೇ ಇನ್ನಮ್ ಪಾರ್ಕ್ಕ ವೇಣುಮೇ ಪಣ್ಡು ವಾಲಿಯೈಕ್-ಕೊನ್ಱ ಅಮ್ಬುಪೋಳ್ ಆಯಿರಮ್ ಅಮ್ಬುಗಳ್ ಉಣ್ಡು
ಚರಣಮ್ 2
ಕರತ್ತಾಲೇ ಅಭಯಮ್ ಕೊಡುತ್ತವನ್ ತನ್ನೈ ವನ್ನಕ್-ಕನಕ ಸಿಮ್ಹಾಸನತ್ತಿಲ್ ವೈತ್ತೋಮೇ ಮಿನ್ನ
ಶರಕ್-ಕಾಲಮ್ ಪೋನವುಡನ್ ವರುಗಿರೇನ್ ಎನ್ಱು ಶೊನ್ನ ಸತ್ತಿಯಮ್ ಮಱನ್ದವನೈ ಚಿತ್ರವದೈ ಶೆಯ್ದಾಲ್ ಎನ್ನ
ಚರಣಮ್ 3
ಅಱಿಯ ಮರಾಮರಙ್ಗಳ್ ತೊಳೈತ್ತ ರಾಮನ್ ವಿಲ್ಲೈ ಅಱಿವಾಯೋ ಅಱಿಯಾಯೋ ಎನ್ಱು ಕೇಳ್ ಒರು ಶೊಲ್ಲೈ
ಒರು ಮಕಚಮ್ ಇವನೈ ಅಡಿಪ್ಪದರ್ಕ್-ಕೆನ್ನ ತೊಲ್ಲೈ ಉಣ್ಮೈಯಾಘ ಎನಕ್ಕವನ್ ಸಮ್ಮತಿ ತೆರಿಯ ಇಲ್ಲೈ
പല്ലവി
വരുഗിരാനോ വാരാനോ സുഗ്രീവന് മനദൈ അറിന്ദു വാരായ് തമ്ബി
അനുപല്ലവി
തിരുഗു ശൊന്നാല് അവന് കുലമ് ഒന്റുമ് വെട്ടുവേനേ ചിത്തിരത്തിനുമ് കുരങ്ഗൈ വൈത്തെഴുദ ഒട്ടുവേനോ
ചരണമ് 1
തരുണത്തില് ഉദവിയൈ മറന്ദാനേ മദമ് കൊണ്ഡു തണ്ണീരുമ് മുക്കാര്പ്-പിഴൈ പൊരുക്കുമ് അല്ലവോ കണ്ഡു
മരബുക്കു ശട്റേ ഇന്നമ് പാര്ക്ക വേണുമേ പണ്ഡു വാലിയൈക്-കൊന്റ അമ്ബുപോള് ആയിരമ് അമ്ബുഗള് ഉണ്ഡു
ചരണമ് 2
കരത്താലേ അഭയമ് കൊഡുത്തവന് തന്നൈ വന്നക്-കനക സിമ്ഹാസനത്തില് വൈത്തോമേ മിന്ന
ശരക്-കാലമ് പോനവുഡന് വരുഗിരേന് എന്റു ശൊന്ന സത്തിയമ് മറന്ദവനൈ ചിത്രവദൈ ശെയ്ദാല് എന്ന
ചരണമ് 3
അറിയ മരാമരങ്ഗള് തൊളൈത്ത രാമന് വില്ലൈ അറിവായോ അറിയായോ എന്റു കേള് ഒരു ശൊല്ലൈ
ഒരു മകചമ് ഇവനൈ അഡിപ്പദര്ക്-കെന്ന തൊല്ലൈ ഉണ്മൈയാഘ എനക്കവന് സമ്മതി തെരിയ ഇല്ലൈ
पल्लवि
वरुगिरानो वारानो सुग्रीवन् मनदै अरिन्दु वाराय् तम्बि
अनुपल्लवि
तिरुगु शोन्नाल् अवन् कुलम् ओन्रुम् वेट्टुवेने चित्तिरत्तिनुम् कुरङ्गै वैत्तेलुद ओट्टुवेनो
चरणम् 1
तरुणत्तिल् उदवियै मरन्दाने मदम् कोण्डु तण्णीरुम् मुक्कार्प्-पिलै पोरुक्कुम् अल्लवो कण्डु
मरबुक्कु शट्रे इन्नम् पार्क्क वेणुमे पण्डु वालियैक्-कोन्र अम्बुपोल् आयिरम् अम्बुगल् उण्डु
चरणम् 2
करत्ताले अभयम् कोडुत्तवन् तन्नै वन्नक्-कनक सिम्हासनत्तिल् वैत्तोमे मिन्न
शरक्-कालम् पोनवुडन् वरुगिरेन् एन्रु शोन्न सत्तियम् मरन्दवनै चित्रवदै शेय्दाल् एन्न
चरणम् 3
अरिय मरामरङ्गल् तोलैत्त रामन् विल्लै अरिवायो अरियायो एन्रु केल् ओरु शोल्लै
ओरु मकचम् इवनै अडिप्पदर्क्-केन्न तोल्लै उण्मैयाघ एनक्कवन् सम्मति तेरिय इल्लै
பல்லவி
வருகிரானோ வாரானோ சுக்ரீவன் மனதை அறிந்து வாராய் தம்பி
அனுபல்லவி
திருகு சொன்னால் அவன் குலம் ஒன்றும் வெட்டுவேனே சித்திரத்தினும் குரங்கை வைத்தெழுத ஒட்டுவேனோ
சரணம் 1
தருணத்தில் உதவியை மறந்தானே மதம் கொண்டு தண்ணீரும் முக்கார்ப்-பிழை பொருக்கும் அல்லவோ கண்டு
மரபுக்கு சற்றே இன்னம் பார்க்க வேணுமே பண்டு வாலியைக்-கொன்ற அம்புபோள் ஆயிரம் அம்புகள் உண்டு
சரணம் 2
கரத்தாலே அபயம் கொடுத்தவன் தன்னை வன்னக்-கனக சிம்ஹாசனத்தில் வைத்தோமே மின்ன
சரக்-காலம் போனவுடன் வருகிரேன் என்று சொன்ன சத்தியம் மறந்தவனை சித்ரவதை செய்தால் என்ன
சரணம் 3
அறிய மராமரங்கள் தொளைத்த ராமன் வில்லை அறிவாயோ அறியாயோ என்று கேள் ஒரு சொல்லை
ஒரு மகசம் இவனை அடிப்பதர்க்-கென்ன தொல்லை உண்மையாக எனக்கவன் சம்மதி தெரிய இல்லை
పల్లవి
వరుగిరానో వారానో సుగ్రీవన్ మనదై అఱిన్దు వారాయ్ తమ్బి
అనుపల్లవి
తిరుగు శొన్నాల్ అవన్ కులమ్ ఒన్ఱుమ్ వెట్టువేనే చిత్తిరత్తినుమ్ కురఙ్గై వైత్తెఴుద ఒట్టువేనో
చరణమ్ 1
తరుణత్తిల్ ఉదవియై మఱన్దానే మదమ్ కొణ్డు తణ్ణీరుమ్ ముక్కార్ప్-పిఴై పొరుక్కుమ్ అల్లవో కణ్డు
మరబుక్కు శట్ఱే ఇన్నమ్ పార్క్క వేణుమే పణ్డు వాలియైక్-కొన్ఱ అమ్బుపోళ్ ఆయిరమ్ అమ్బుగళ్ ఉణ్డు
చరణమ్ 2
కరత్తాలే అభయమ్ కొడుత్తవన్ తన్నై వన్నక్-కనక సిమ్హాసనత్తిల్ వైత్తోమే మిన్న
శరక్-కాలమ్ పోనవుడన్ వరుగిరేన్ ఎన్ఱు శొన్న సత్తియమ్ మఱన్దవనై చిత్రవదై శెయ్దాల్ ఎన్న
చరణమ్ 3
అఱియ మరామరఙ్గళ్ తొళైత్త రామన్ విల్లై అఱివాయో అఱియాయో ఎన్ఱు కేళ్ ఒరు శొల్లై
ఒరు మకచమ్ ఇవనై అడిప్పదర్క్-కెన్న తొల్లై ఉణ్మైయాఘ ఎనక్కవన్ సమ్మతి తెరియ ఇల్లై
2
Videos
10,210
Views
0.1h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..