Skip to main content

Eppadi Manam

COMPOSER

Arunachala Kavi

RAGA
TALA

Caapu

3 + 2 + 2 = 7
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Rama

Lyrics

Pallavi
eppaDi manam tuNindadO sAmi vanampOy varugiREn
enRAl idai ERkumO bUmi eppaTi
Anupallavi
eppiRappilum piriya viTEn enRukai toTTIrE
EzhaiyAna cItaiyai naT TATRilE vITTIrE eppaTi
Caranam 1
karumpu muRittAR pOlE colla lAccutO
oruk kAlum piriyEn enRu connacol pOccutO
varunti varuntit tEvarIr vella vArttaiyAl kollAmal kolla
irumpu manatu uNTAccu tallO ennai viTTup pOkiREn enRu colla eppaTi
Caranam 2
annai koNTavaram enna ennait taLLavO
azhakuk kOyil eTuttatu nilamUnRik koLLavO
kunnamO unakkennait tAram koTuttavan mElallO nEram
ennai iTTuk koNTupOvatO pAram ituvO AN piLLaikku vIram eppaTi
Caranam 3
nATinIr pOyirukkum vanattin pErcolla vENum
attai nAn ninaittuk koNTiRantAl ankEpiRakkalAm kANum
kUTinAm ukantirukkum kATu kuRaivillA enmitilai nATu
kATu nIrillAta vITu kAlvaiyum teriyumen pATu eppaTi
ಪಲ್ಲವಿ
ಎಪ್ಪಡಿ ಮನಮ್ ತುಣಿನ್ದದೋ ಸಾಮಿ ವನಮ್ಪೋಯ್ ವರುಗಿಱೇನ್
ಎನ್ಱಾಲ್ ಇದೈ ಏಱ್ಕುಮೋ ಬೂಮಿ ಎಪ್ಪಟಿ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಎಪ್ಪಿಱಪ್ಪಿಲುಮ್ ಪಿರಿಯ ವಿಟೇನ್ ಎನ್ಱುಕೈ ತೊಟ್ಟೀರೇ
ಏಳೈಯಾನ ಚೀತೈಯೈ ನಟ್ ಟಾಟ್ಱಿಲೇ ವೀಟ್ಟೀರೇ ಎಪ್ಪಟಿ
ಚರಣಮ್ 1
ಕರುಮ್ಪು ಮುಱಿತ್ತಾಱ್ ಪೋಲೇ ಚೊಲ್ಲ ಲಾಚ್ಚುತೋ
ಒರುಕ್ ಕಾಲುಮ್ ಪಿರಿಯೇನ್ ಎನ್ಱು ಚೊನ್ನಚೊಲ್ ಪೋಚ್ಚುತೋ
ವರುನ್ತಿ ವರುನ್ತಿತ್ ತೇವರೀರ್ ವೆಲ್ಲ ವಾರ್ತ್ತೈಯಾಲ್ ಕೊಲ್ಲಾಮಲ್ ಕೊಲ್ಲ
ಇರುಮ್ಪು ಮನತು ಉಣ್ಟಾಚ್ಚು ತಲ್ಲೋ ಎನ್ನೈ ವಿಟ್ಟುಪ್ ಪೋಕಿಱೇನ್ ಎನ್ಱು ಚೊಲ್ಲ ಎಪ್ಪಟಿ
ಚರಣಮ್ 2
ಅನ್ನೈ ಕೊಣ್ಟವರಮ್ ಎನ್ನ ಎನ್ನೈತ್ ತಳ್ಳವೋ
ಅಳಕುಕ್ ಕೋಯಿಲ್ ಎಟುತ್ತತು ನಿಲಮೂನ್ಱಿಕ್ ಕೊಳ್ಳವೋ
ಕುನ್ನಮೋ ಉನಕ್ಕೆನ್ನೈತ್ ತಾರಮ್ ಕೊಟುತ್ತವನ್ ಮೇಲಲ್ಲೋ ನೇರಮ್
ಎನ್ನೈ ಇಟ್ಟುಕ್ ಕೊಣ್ಟುಪೋವತೋ ಪಾರಮ್ ಇತುವೋ ಆಣ್ ಪಿಳ್ಳೈಕ್ಕು ವೀರಮ್ ಎಪ್ಪಟಿ
ಚರಣಮ್ 3
ನಾಟಿನೀರ್ ಪೋಯಿರುಕ್ಕುಮ್ ವನತ್ತಿನ್ ಪೇರ್ಚೊಲ್ಲ ವೇಣುಮ್
ಅತ್ತೈ ನಾನ್ ನಿನೈತ್ತುಕ್ ಕೊಣ್ಟಿಱನ್ತಾಲ್ ಅಙ್ಕೇಪಿಱಕ್ಕಲಾಮ್ ಕಾಣುಮ್
ಕೂಟಿನಾಮ್ ಉಕನ್ತಿರುಕ್ಕುಮ್ ಕಾಟು ಕುಱೈವಿಲ್ಲಾ ಎನ್ಮಿತಿಲೈ ನಾಟು
ಕಾಟು ನೀರಿಲ್ಲಾತ ವೀಟು ಕಾಲ್ವೈಯುಮ್ ತೆರಿಯುಮೆನ್ ಪಾಟು ಎಪ್ಪಟಿ
പല്ലവി
എപ്പഡി മനമ് തുണിന്ദദോ സാമി വനമ്പോയ് വരുഗിറേന്
എന്റാല് ഇദൈ ഏറ്കുമോ ബൂമി എപ്പടി
അനുപല്ലവി
എപ്പിറപ്പിലുമ് പിരിയ വിടേന് എന്റുകൈ തൊട്ടീരേ
ഏഴൈയാന ചീതൈയൈ നട് ടാട്റിലേ വീട്ടീരേ എപ്പടി
ചരണമ് 1
കരുമ്പു മുറിത്താറ് പോലേ ചൊല്ല ലാച്ചുതോ
ഒരുക് കാലുമ് പിരിയേന് എന്റു ചൊന്നചൊല് പോച്ചുതോ
വരുന്തി വരുന്തിത് തേവരീര് വെല്ല വാര്ത്തൈയാല് കൊല്ലാമല് കൊല്ല
ഇരുമ്പു മനതു ഉണ്ടാച്ചു തല്ലോ എന്നൈ വിട്ടുപ് പോകിറേന് എന്റു ചൊല്ല എപ്പടി
ചരണമ് 2
അന്നൈ കൊണ്ടവരമ് എന്ന എന്നൈത് തള്ളവോ
അഴകുക് കോയില് എടുത്തതു നിലമൂന്റിക് കൊള്ളവോ
കുന്നമോ ഉനക്കെന്നൈത് താരമ് കൊടുത്തവന് മേലല്ലോ നേരമ്
എന്നൈ ഇട്ടുക് കൊണ്ടുപോവതോ പാരമ് ഇതുവോ ആണ് പിള്ളൈക്കു വീരമ് എപ്പടി
ചരണമ് 3
നാടിനീര് പോയിരുക്കുമ് വനത്തിന് പേര്ചൊല്ല വേണുമ്
അത്തൈ നാന് നിനൈത്തുക് കൊണ്ടിറന്താല് അങ്കേപിറക്കലാമ് കാണുമ്
കൂടിനാമ് ഉകന്തിരുക്കുമ് കാടു കുറൈവില്ലാ എന്മിതിലൈ നാടു
കാടു നീരില്ലാത വീടു കാല്വൈയുമ് തെരിയുമെന് പാടു എപ്പടി
पल्लवि
एप्पडि मनम् तुणिन्ददो सामि वनम्पोय् वरुगिरेन्
एन्राल् इदै एर्कुमो बूमि एप्पटि
अनुपल्लवि
एप्पिरप्पिलुम् पिरिय विटेन् एन्रुकै तोट्टीरे
एलैयान चीतैयै नट् टाट्रिले वीट्टीरे एप्पटि
चरणम् 1
करुम्पु मुरित्तार् पोले चोल्ल लाच्चुतो
ओरुक् कालुम् पिरियेन् एन्रु चोन्नचोल् पोच्चुतो
वरुन्ति वरुन्तित् तेवरीर् वेल्ल वार्त्तैयाल् कोल्लामल् कोल्ल
इरुम्पु मनतु उण्टाच्चु तल्लो एन्नै विट्टुप् पोकिरेन् एन्रु चोल्ल एप्पटि
चरणम् 2
अन्नै कोण्टवरम् एन्न एन्नैत् तल्लवो
अलकुक् कोयिल् एटुत्ततु निलमून्रिक् कोल्लवो
कुन्नमो उनक्केन्नैत् तारम् कोटुत्तवन् मेलल्लो नेरम्
एन्नै इट्टुक् कोण्टुपोवतो पारम् इतुवो आण् पिल्लैक्कु वीरम् एप्पटि
चरणम् 3
नाटिनीर् पोयिरुक्कुम् वनत्तिन् पेर्चोल्ल वेणुम्
अत्तै नान् निनैत्तुक् कोण्टिरन्ताल् अङ्केपिरक्कलाम् काणुम्
कूटिनाम् उकन्तिरुक्कुम् काटु कुरैविल्ला एन्मितिलै नाटु
काटु नीरिल्लात वीटु काल्वैयुम् तेरियुमेन् पाटु एप्पटि
பல்லவி
எப்படி மனம் துணிந்ததோ சாமி வனம்போய் வருகிறேன்
என்றால் இதை ஏற்குமோ பூமி எப்படி
அனுபல்லவி
எப்பிறப்பிலும் பிரிய விடேன் என்றுகை தொட்டீரே
ஏழையான சீதையை நட் டாற்றிலே வீட்டீரே எப்படி
சரணம் 1
கரும்பு முறித்தாற் போலே சொல்ல லாச்சுதோ
ஒருக் காலும் பிரியேன் என்று சொன்னசொல் போச்சுதோ
வருந்தி வருந்தித் தேவரீர் வெல்ல வார்த்தையால் கொல்லாமல் கொல்ல
இரும்பு மனது உண்டாச்சு தல்லோ என்னை விட்டுப் போகிறேன் என்று சொல்ல எப்படி
சரணம் 2
அன்னை கொண்டவரம் என்ன என்னைத் தள்ளவோ
அழகுக் கோயில் எடுத்தது நிலமூன்றிக் கொள்ளவோ
குன்னமோ உனக்கென்னைத் தாரம் கொடுத்தவன் மேலல்லோ நேரம்
என்னை இட்டுக் கொண்டுபோவதோ பாரம் இதுவோ ஆண் பிள்ளைக்கு வீரம் எப்படி
சரணம் 3
நாடினீர் போயிருக்கும் வனத்தின் பேர்சொல்ல வேணும்
அத்தை நான் நினைத்துக் கொண்டிறந்தால் அங்கேபிறக்கலாம் காணும்
கூடினாம் உகந்திருக்கும் காடு குறைவில்லா என்மிதிலை நாடு
காடு நீரில்லாத வீடு கால்வையும் தெரியுமென் பாடு எப்படி
పల్లవి
ఎప్పడి మనమ్ తుణిన్దదో సామి వనమ్పోయ్ వరుగిఱేన్
ఎన్ఱాల్ ఇదై ఏఱ్కుమో బూమి ఎప్పటి
అనుపల్లవి
ఎప్పిఱప్పిలుమ్ పిరియ విటేన్ ఎన్ఱుకై తొట్టీరే
ఏఴైయాన చీతైయై నట్ టాట్ఱిలే వీట్టీరే ఎప్పటి
చరణమ్ 1
కరుమ్పు ముఱిత్తాఱ్ పోలే చొల్ల లాచ్చుతో
ఒరుక్ కాలుమ్ పిరియేన్ ఎన్ఱు చొన్నచొల్ పోచ్చుతో
వరున్తి వరున్తిత్ తేవరీర్ వెల్ల వార్త్తైయాల్ కొల్లామల్ కొల్ల
ఇరుమ్పు మనతు ఉణ్టాచ్చు తల్లో ఎన్నై విట్టుప్ పోకిఱేన్ ఎన్ఱు చొల్ల ఎప్పటి
చరణమ్ 2
అన్నై కొణ్టవరమ్ ఎన్న ఎన్నైత్ తళ్ళవో
అఴకుక్ కోయిల్ ఎటుత్తతు నిలమూన్ఱిక్ కొళ్ళవో
కున్నమో ఉనక్కెన్నైత్ తారమ్ కొటుత్తవన్ మేలల్లో నేరమ్
ఎన్నై ఇట్టుక్ కొణ్టుపోవతో పారమ్ ఇతువో ఆణ్ పిళ్ళైక్కు వీరమ్ ఎప్పటి
చరణమ్ 3
నాటినీర్ పోయిరుక్కుమ్ వనత్తిన్ పేర్చొల్ల వేణుమ్
అత్తై నాన్ నినైత్తుక్ కొణ్టిఱన్తాల్ అఙ్కేపిఱక్కలామ్ కాణుమ్
కూటినామ్ ఉకన్తిరుక్కుమ్ కాటు కుఱైవిల్లా ఎన్మితిలై నాటు
కాటు నీరిల్లాత వీటు కాల్వైయుమ్ తెరియుమెన్ పాటు ఎప్పటి
48
Videos
734,714
Views
5.2h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..