Skip to main content

Raghavane Sharanam

COMPOSER

Arunachala Kavi

RAGA
TALA

Rupaka

2 + 4 = 6
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
rAghavanE SaraNam raghurAmA un caraNam nambinEn vihIshaNan un Sempon Ana caraNam
Anupallavi
AghAdAn uDan piRanda pAvam tIrt-innEram abhayam unakkabhayam Alvadu nin bhAram
Caranam 1
paNattukkoru ambu koNDu pAzhil eydArppOlE vaNakkam SonnEn en buddhiyai erindu viTTAn sAmi
guNakkeDukka nAy vAlaik-kUDumO kUDAdadanAl tuNindu viTTundanai aDaindEn sAmi cittam en bhAgyam
Caranam 2
pAmbukku pAl vArkka vArkkap-paDu vishattaik-koDuppadu pOl Am buddhi nAn Solla Solla aghaTRiviTTAn sAmi
vImbukkAran avanukkini mElallavO teriyum unnaik-kANbittuk-koNDEnE muTRilum kAppATRa undanakkE kaDan
Caranam 3
nADariya sItai tannai nam kuDikkOr neruppAghat-tEDik-koNDAy enRaDikkaDi teriya SonnEn sAmi
kEDuvarum munnE mati keTTu varum enbadanAl mUDhanAnAn avan tanai nAn muzhudum turandunai aDaindEn
Caranam 4
vAnavar Aghiya payirkku vaLarndiDum rAkshasak-kaLaiyai hInamarap-piDunga vandAn rAman enREn sAmi
jAnakiyAl oru pattut-talaiyum panam kulai pOl mAnilattil vizhuvAnai maRandu viTTundanai aDaindEn
ಪಲ್ಲವಿ
ರಾಘವನೇ ಶರಣಮ್ ರಘುರಾಮಾ ಉನ್ ಚರಣಮ್ ನಮ್ಬಿನೇನ್ ವಿಹೀಷಣನ್ ಉನ್ ಶೆಮ್ಪೊನ್ ಆನ ಚರಣಮ್
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಆಘಾದಾನ್ ಉಡನ್ ಪಿಱನ್ದ ಪಾವಮ್ ತೀರ್ತ್-ಇನ್ನೇರಮ್ ಅಭಯಮ್ ಉನಕ್ಕಭಯಮ್ ಆಲ್ವದು ನಿನ್ ಭಾರಮ್
ಚರಣಮ್ 1
ಪಣತ್ತುಕ್ಕೊರು ಅಮ್ಬು ಕೊಣ್ಡು ಪಾಳಿಲ್ ಎಯ್ದಾರ್ಪ್ಪೋಲೇ ವಣಕ್ಕಮ್ ಶೊನ್ನೇನ್ ಎನ್ ಬುದ್ಧಿಯೈ ಎರಿನ್ದು ವಿಟ್ಟಾನ್ ಸಾಮಿ
ಗುಣಕ್ಕೆಡುಕ್ಕ ನಾಯ್ ವಾಲೈಕ್-ಕೂಡುಮೋ ಕೂಡಾದದನಾಲ್ ತುಣಿನ್ದು ವಿಟ್ಟುನ್ದನೈ ಅಡೈನ್ದೇನ್ ಸಾಮಿ ಚಿತ್ತಮ್ ಎನ್ ಭಾಗ್ಯಮ್
ಚರಣಮ್ 2
ಪಾಮ್ಬುಕ್ಕು ಪಾಲ್ ವಾರ್ಕ್ಕ ವಾರ್ಕ್ಕಪ್-ಪಡು ವಿಷತ್ತೈಕ್-ಕೊಡುಪ್ಪದು ಪೋಲ್ ಆಮ್ ಬುದ್ಧಿ ನಾನ್ ಶೊಲ್ಲ ಶೊಲ್ಲ ಅಘಟ್ಱಿವಿಟ್ಟಾನ್ ಸಾಮಿ
ವೀಮ್ಬುಕ್ಕಾರನ್ ಅವನುಕ್ಕಿನಿ ಮೇಲಲ್ಲವೋ ತೆರಿಯುಮ್ ಉನ್ನೈಕ್-ಕಾಣ್ಬಿತ್ತುಕ್-ಕೊಣ್ಡೇನೇ ಮುಟ್ಱಿಲುಮ್ ಕಾಪ್ಪಾಟ್ಱ ಉನ್ದನಕ್ಕೇ ಕಡನ್
ಚರಣಮ್ 3
ನಾಡರಿಯ ಸೀತೈ ತನ್ನೈ ನಮ್ ಕುಡಿಕ್ಕೋರ್ ನೆರುಪ್ಪಾಘತ್-ತೇಡಿಕ್-ಕೊಣ್ಡಾಯ್ ಎನ್ಱಡಿಕ್ಕಡಿ ತೆರಿಯ ಶೊನ್ನೇನ್ ಸಾಮಿ
ಕೇಡುವರುಮ್ ಮುನ್ನೇ ಮತಿ ಕೆಟ್ಟು ವರುಮ್ ಎನ್ಬದನಾಲ್ ಮೂಢನಾನಾನ್ ಅವನ್ ತನೈ ನಾನ್ ಮುಳುದುಮ್ ತುರನ್ದುನೈ ಅಡೈನ್ದೇನ್
ಚರಣಮ್ 4
ವಾನವರ್ ಆಘಿಯ ಪಯಿರ್ಕ್ಕು ವಳರ್ನ್ದಿಡುಮ್ ರಾಕ್ಷಸಕ್-ಕಳೈಯೈ ಹೀನಮರಪ್-ಪಿಡುಙ್ಗ ವನ್ದಾನ್ ರಾಮನ್ ಎನ್ಱೇನ್ ಸಾಮಿ
ಜಾನಕಿಯಾಲ್ ಒರು ಪತ್ತುತ್-ತಲೈಯುಮ್ ಪನಮ್ ಕುಲೈ ಪೋಲ್ ಮಾ.ಣಿಲತ್ತಿಲ್ ವಿಳುವಾನೈ ಮಱನ್ದು ವಿಟ್ಟುನ್ದನೈ ಅಡೈನ್ದೇನ್
പല്ലവി
രാഘവനേ ശരണമ് രഘുരാമാ ഉന് ചരണമ് നമ്ബിനേന് വിഹീഷണന് ഉന് ശെമ്പൊന് ആന ചരണമ്
അനുപല്ലവി
ആഘാദാന് ഉഡന് പിറന്ദ പാവമ് തീര്ത്-ഇന്നേരമ് അഭയമ് ഉനക്കഭയമ് ആല്വദു നിന് ഭാരമ്
ചരണമ് 1
പണത്തുക്കൊരു അമ്ബു കൊണ്ഡു പാഴില് എയ്ദാര്പ്പോലേ വണക്കമ് ശൊന്നേന് എന് ബുദ്ധിയൈ എരിന്ദു വിട്ടാന് സാമി
ഗുണക്കെഡുക്ക നായ് വാലൈക്-കൂഡുമോ കൂഡാദദനാല് തുണിന്ദു വിട്ടുന്ദനൈ അഡൈന്ദേന് സാമി ചിത്തമ് എന് ഭാഗ്യമ്
ചരണമ് 2
പാമ്ബുക്കു പാല് വാര്ക്ക വാര്ക്കപ്-പഡു വിഷത്തൈക്-കൊഡുപ്പദു പോല് ആമ് ബുദ്ധി നാന് ശൊല്ല ശൊല്ല അഘട്റിവിട്ടാന് സാമി
വീമ്ബുക്കാരന് അവനുക്കിനി മേലല്ലവോ തെരിയുമ് ഉന്നൈക്-കാണ്ബിത്തുക്-കൊണ്ഡേനേ മുട്റിലുമ് കാപ്പാട്റ ഉന്ദനക്കേ കഡന്
ചരണമ് 3
നാഡരിയ സീതൈ തന്നൈ നമ് കുഡിക്കോര് നെരുപ്പാഘത്-തേഡിക്-കൊണ്ഡായ് എന്റഡിക്കഡി തെരിയ ശൊന്നേന് സാമി
കേഡുവരുമ് മുന്നേ മതി കെട്ടു വരുമ് എന്ബദനാല് മൂഢനാനാന് അവന് തനൈ നാന് മുഴുദുമ് തുരന്ദുനൈ അഡൈന്ദേന്
ചരണമ് 4
വാനവര് ആഘിയ പയിര്ക്കു വളര്ന്ദിഡുമ് രാക്ഷസക്-കളൈയൈ ഹീനമരപ്-പിഡുങ്ഗ വന്ദാന് രാമന് എന്റേന് സാമി
ജാനകിയാല് ഒരു പത്തുത്-തലൈയുമ് പനമ് കുലൈ പോല് മാ.ണിലത്തില് വിഴുവാനൈ മറന്ദു വിട്ടുന്ദനൈ അഡൈന്ദേന്
पल्लवि
राघवने शरणम् रघुरामा उन् चरणम् नम्बिनेन् विहीषणन् उन् शेम्पोन् आन चरणम्
अनुपल्लवि
आघादान् उडन् पिरन्द पावम् तीर्त्-इन्नेरम् अभयम् उनक्कभयम् आल्वदु निन् भारम्
चरणम् 1
पणत्तुक्कोरु अम्बु कोण्डु पालिल् एय्दार्प्पोले वणक्कम् शोन्नेन् एन् बुद्धियै एरिन्दु विट्टान् सामि
गुणक्केडुक्क नाय् वालैक्-कूडुमो कूडाददनाल् तुणिन्दु विट्टुन्दनै अडैन्देन् सामि चित्तम् एन् भाग्यम्
चरणम् 2
पाम्बुक्कु पाल् वार्क्क वार्क्कप्-पडु विषत्तैक्-कोडुप्पदु पोल् आम् बुद्धि नान् शोल्ल शोल्ल अघट्रिविट्टान् सामि
वीम्बुक्कारन् अवनुक्किनि मेलल्लवो तेरियुम् उन्नैक्-काण्बित्तुक्-कोण्डेने मुट्रिलुम् काप्पाट्र उन्दनक्के कडन्
चरणम् 3
नाडरिय सीतै तन्नै नम् कुडिक्कोर् नेरुप्पाघत्-तेडिक्-कोण्डाय् एन्रडिक्कडि तेरिय शोन्नेन् सामि
केडुवरुम् मुन्ने मति केट्टु वरुम् एन्बदनाल् मूढनानान् अवन् तनै नान् मुलुदुम् तुरन्दुनै अडैन्देन्
चरणम् 4
वानवर् आघिय पयिर्क्कु वलर्न्दिडुम् राक्षसक्-कलैयै हीनमरप्-पिडुङ्ग वन्दान् रामन् एन्रेन् सामि
जानकियाल् ओरु पत्तुत्-तलैयुम् पनम् कुलै पोल् मा.णिलत्तिल् विलुवानै मरन्दु विट्टुन्दनै अडैन्देन्
பல்லவி
ராகவனே சரணம் ரகுராமா உன் சரணம் நம்பினேன் விஹீஷணன் உன் செம்பொன் ஆன சரணம்
அனுபல்லவி
ஆகாதான் உடன் பிறந்த பாவம் தீர்த்-இன்னேரம் அபயம் உனக்கபயம் ஆல்வது நின் பாரம்
சரணம் 1
பணத்துக்கொரு அம்பு கொண்டு பாழில் எய்தார்ப்போலே வணக்கம் சொன்னேன் என் புத்தியை எரிந்து விட்டான் சாமி
குணக்கெடுக்க நாய் வாலைக்-கூடுமோ கூடாததனால் துணிந்து விட்டுந்தனை அடைந்தேன் சாமி சித்தம் என் பாக்யம்
சரணம் 2
பாம்புக்கு பால் வார்க்க வார்க்கப்-படு விஷத்தைக்-கொடுப்பது போல் ஆம் புத்தி நான் சொல்ல சொல்ல அகற்றிவிட்டான் சாமி
வீம்புக்காரன் அவனுக்கினி மேலல்லவோ தெரியும் உன்னைக்-காண்பித்துக்-கொண்டேனே முற்றிலும் காப்பாற்ற உந்தனக்கே கடன்
சரணம் 3
நாடரிய சீதை தன்னை நம் குடிக்கோர் நெருப்பாகத்-தேடிக்-கொண்டாய் என்றடிக்கடி தெரிய சொன்னேன் சாமி
கேடுவரும் முன்னே மதி கெட்டு வரும் என்பதனால் மூடனானான் அவன் தனை நான் முழுதும் துரந்துனை அடைந்தேன்
சரணம் 4
வானவர் ஆகிய பயிர்க்கு வளர்ந்திடும் ராக்ஷசக்-களையை ஹீனமரப்-பிடுங்க வந்தான் ராமன் என்றேன் சாமி
ஜானகியால் ஒரு பத்துத்-தலையும் பனம் குலை போல் மாநிலத்தில் விழுவானை மறந்து விட்டுந்தனை அடைந்தேன்
పల్లవి
రాఘవనే శరణమ్ రఘురామా ఉన్ చరణమ్ నమ్బినేన్ విహీషణన్ ఉన్ శెమ్పొన్ ఆన చరణమ్
అనుపల్లవి
ఆఘాదాన్ ఉడన్ పిఱన్ద పావమ్ తీర్త్-ఇన్నేరమ్ అభయమ్ ఉనక్కభయమ్ ఆల్వదు నిన్ భారమ్
చరణమ్ 1
పణత్తుక్కొరు అమ్బు కొణ్డు పాఴిల్ ఎయ్దార్ప్పోలే వణక్కమ్ శొన్నేన్ ఎన్ బుద్ధియై ఎరిన్దు విట్టాన్ సామి
గుణక్కెడుక్క నాయ్ వాలైక్-కూడుమో కూడాదదనాల్ తుణిన్దు విట్టున్దనై అడైన్దేన్ సామి చిత్తమ్ ఎన్ భాగ్యమ్
చరణమ్ 2
పామ్బుక్కు పాల్ వార్క్క వార్క్కప్-పడు విషత్తైక్-కొడుప్పదు పోల్ ఆమ్ బుద్ధి నాన్ శొల్ల శొల్ల అఘట్ఱివిట్టాన్ సామి
వీమ్బుక్కారన్ అవనుక్కిని మేలల్లవో తెరియుమ్ ఉన్నైక్-కాణ్బిత్తుక్-కొణ్డేనే ముట్ఱిలుమ్ కాప్పాట్ఱ ఉన్దనక్కే కడన్
చరణమ్ 3
నాడరియ సీతై తన్నై నమ్ కుడిక్కోర్ నెరుప్పాఘత్-తేడిక్-కొణ్డాయ్ ఎన్ఱడిక్కడి తెరియ శొన్నేన్ సామి
కేడువరుమ్ మున్నే మతి కెట్టు వరుమ్ ఎన్బదనాల్ మూఢనానాన్ అవన్ తనై నాన్ ముఴుదుమ్ తురన్దునై అడైన్దేన్
చరణమ్ 4
వానవర్ ఆఘియ పయిర్క్కు వళర్న్దిడుమ్ రాక్షసక్-కళైయై హీనమరప్-పిడుఙ్గ వన్దాన్ రామన్ ఎన్ఱేన్ సామి
జానకియాల్ ఒరు పత్తుత్-తలైయుమ్ పనమ్ కులై పోల్ మా.ణిలత్తిల్ విఴువానై మఱన్దు విట్టున్దనై అడైన్దేన్
3
Videos
7,791
Views
0.8h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..