Aadhiyum Andhamum
Lyrics
Pallavi
Adiyum andamum illA arumberugn
sOdiyai yAmbADak kETTEyum vALtaDangaN
mAdE vaLarudiyO vanseviyO ninsevidAn
mAdEvanvArkazhalkaL vAzhttiyavAzhttolibOy
vidivAyk kETTalumE vimmivimmi meymmaRandu
pOdAr amaLiyinmEl ninRum puraNDinnan
EdEnum AgAL kiDandAL ennEennE
IdE emtOzhi parisElOr embAvAy.
sOdiyai yAmbADak kETTEyum vALtaDangaN
mAdE vaLarudiyO vanseviyO ninsevidAn
mAdEvanvArkazhalkaL vAzhttiyavAzhttolibOy
vidivAyk kETTalumE vimmivimmi meymmaRandu
pOdAr amaLiyinmEl ninRum puraNDinnan
EdEnum AgAL kiDandAL ennEennE
IdE emtOzhi parisElOr embAvAy.
ಪಲ್ಲವಿ
ಆದಿಯುಮ್ ಅನ್ದಮುಮ್ ಇಲ್ಲಾ ಅರುಮ್ಬೆರುಞ್
ಸೋದಿಯೈ ಯಾಮ್ಬಾಡಕ್ ಕೇಟ್ಟೇಯುಮ್ ವಾಳ್ತಡಙ್ಗಣ್
ಮಾದೇ ವಳರುದಿಯೋ ವನ್ಸೆವಿಯೋ ನಿನ್ಸೆವಿದಾನ್
ಮಾದೇವನ್ವಾರ್ಕಳಲ್ಕಳ್ ವಾಳ್ತ್ತಿಯವಾಳ್ತ್ತೊಲಿಬೋಯ್
ವಿದಿವಾಯ್ಕ್ ಕೇಟ್ಟಲುಮೇ ವಿಮ್ಮಿವಿಮ್ಮಿ ಮೆಯ್ಮ್ಮಱನ್ದು
ಪೋದಾರ್ ಅಮಳಿಯಿನ್ಮೇಲ್ ನಿನ್ಱುಮ್ ಪುರಣ್ಡಿಙ್ಙನ್
ಏದೇನುಮ್ ಆಗಾಳ್ ಕಿಡನ್ದಾಳ್ ಎನ್ನೇಎನ್ನೇ
ಈದೇ ಎಮ್ತೋಳಿ ಪರಿಸೇಲೋರ್ ಎಮ್ಬಾವಾಯ್.
ಸೋದಿಯೈ ಯಾಮ್ಬಾಡಕ್ ಕೇಟ್ಟೇಯುಮ್ ವಾಳ್ತಡಙ್ಗಣ್
ಮಾದೇ ವಳರುದಿಯೋ ವನ್ಸೆವಿಯೋ ನಿನ್ಸೆವಿದಾನ್
ಮಾದೇವನ್ವಾರ್ಕಳಲ್ಕಳ್ ವಾಳ್ತ್ತಿಯವಾಳ್ತ್ತೊಲಿಬೋಯ್
ವಿದಿವಾಯ್ಕ್ ಕೇಟ್ಟಲುಮೇ ವಿಮ್ಮಿವಿಮ್ಮಿ ಮೆಯ್ಮ್ಮಱನ್ದು
ಪೋದಾರ್ ಅಮಳಿಯಿನ್ಮೇಲ್ ನಿನ್ಱುಮ್ ಪುರಣ್ಡಿಙ್ಙನ್
ಏದೇನುಮ್ ಆಗಾಳ್ ಕಿಡನ್ದಾಳ್ ಎನ್ನೇಎನ್ನೇ
ಈದೇ ಎಮ್ತೋಳಿ ಪರಿಸೇಲೋರ್ ಎಮ್ಬಾವಾಯ್.
പല്ലവി
ആദിയുമ് അന്ദമുമ് ഇല്ലാ അരുമ്ബെരുഞ്
സോദിയൈ യാമ്ബാഡക് കേട്ടേയുമ് വാള്തഡങ്ഗണ്
മാദേ വളരുദിയോ വന്സെവിയോ നിന്സെവിദാന്
മാദേവന്വാര്കഴല്കള് വാഴ്ത്തിയവാഴ്ത്തൊലിബോയ്
വിദിവായ്ക് കേട്ടലുമേ വിമ്മിവിമ്മി മെയ്മ്മറന്ദു
പോദാര് അമളിയിന്മേല് നിന്റുമ് പുരണ്ഡിങ്ങന്
ഏദേനുമ് ആഗാള് കിഡന്ദാള് എന്നേഎന്നേ
ഈദേ എമ്തോഴി പരിസേലോര് എമ്ബാവായ്.
സോദിയൈ യാമ്ബാഡക് കേട്ടേയുമ് വാള്തഡങ്ഗണ്
മാദേ വളരുദിയോ വന്സെവിയോ നിന്സെവിദാന്
മാദേവന്വാര്കഴല്കള് വാഴ്ത്തിയവാഴ്ത്തൊലിബോയ്
വിദിവായ്ക് കേട്ടലുമേ വിമ്മിവിമ്മി മെയ്മ്മറന്ദു
പോദാര് അമളിയിന്മേല് നിന്റുമ് പുരണ്ഡിങ്ങന്
ഏദേനുമ് ആഗാള് കിഡന്ദാള് എന്നേഎന്നേ
ഈദേ എമ്തോഴി പരിസേലോര് എമ്ബാവായ്.
पल्लवि
आदियुम् अन्दमुम् इल्ला अरुम्बेरुञ्
सोदियै याम्बाडक् केट्टेयुम् वाल्तडङ्गण्
मादे वलरुदियो वन्सेवियो निन्सेविदान्
मादेवन्वार्कलल्कल् वाल्त्तियवाल्त्तोलिबोय्
विदिवाय्क् केट्टलुमे विम्मिविम्मि मेय्म्मरन्दु
पोदार् अमलियिन्मेल् निन्रुम् पुरण्डिङ्ङन्
एदेनुम् आगाल् किडन्दाल् एन्नेएन्ने
ईदे एम्तोलि परिसेलोर् एम्बावाय्.
सोदियै याम्बाडक् केट्टेयुम् वाल्तडङ्गण्
मादे वलरुदियो वन्सेवियो निन्सेविदान्
मादेवन्वार्कलल्कल् वाल्त्तियवाल्त्तोलिबोय्
विदिवाय्क् केट्टलुमे विम्मिविम्मि मेय्म्मरन्दु
पोदार् अमलियिन्मेल् निन्रुम् पुरण्डिङ्ङन्
एदेनुम् आगाल् किडन्दाल् एन्नेएन्ने
ईदे एम्तोलि परिसेलोर् एम्बावाय्.
பல்லவி
ஆதியும் அந்தமும் இல்லா அரும்பெருஞ்
சோதியை யாம்பாடக் கேட்டேயும் வாள்தடங்கண்
மாதே வளருதியோ வன்செவியோ நின்செவிதான்
மாதேவன்வார்கழல்கள் வாழ்த்தியவாழ்த்தொலிபோய்
விதிவாய்க் கேட்டலுமே விம்மிவிம்மி மெய்ம்மறந்து
போதார் அமளியின்மேல் நின்றும் புரண்டிங்ஙன்
ஏதேனும் ஆகாள் கிடந்தாள் என்னேஎன்னே
ஈதே எம்தோழி பரிசேலோர் எம்பாவாய்.
சோதியை யாம்பாடக் கேட்டேயும் வாள்தடங்கண்
மாதே வளருதியோ வன்செவியோ நின்செவிதான்
மாதேவன்வார்கழல்கள் வாழ்த்தியவாழ்த்தொலிபோய்
விதிவாய்க் கேட்டலுமே விம்மிவிம்மி மெய்ம்மறந்து
போதார் அமளியின்மேல் நின்றும் புரண்டிங்ஙன்
ஏதேனும் ஆகாள் கிடந்தாள் என்னேஎன்னே
ஈதே எம்தோழி பரிசேலோர் எம்பாவாய்.
పల్లవి
ఆదియుమ్ అన్దముమ్ ఇల్లా అరుమ్బెరుఞ్
సోదియై యామ్బాడక్ కేట్టేయుమ్ వాళ్తడఙ్గణ్
మాదే వళరుదియో వన్సెవియో నిన్సెవిదాన్
మాదేవన్వార్కఴల్కళ్ వాఴ్త్తియవాఴ్త్తొలిబోయ్
విదివాయ్క్ కేట్టలుమే విమ్మివిమ్మి మెయ్మ్మఱన్దు
పోదార్ అమళియిన్మేల్ నిన్ఱుమ్ పురణ్డిఙ్ఙన్
ఏదేనుమ్ ఆగాళ్ కిడన్దాళ్ ఎన్నేఎన్నే
ఈదే ఎమ్తోఴి పరిసేలోర్ ఎమ్బావాయ్.
సోదియై యామ్బాడక్ కేట్టేయుమ్ వాళ్తడఙ్గణ్
మాదే వళరుదియో వన్సెవియో నిన్సెవిదాన్
మాదేవన్వార్కఴల్కళ్ వాఴ్త్తియవాఴ్త్తొలిబోయ్
విదివాయ్క్ కేట్టలుమే విమ్మివిమ్మి మెయ్మ్మఱన్దు
పోదార్ అమళియిన్మేల్ నిన్ఱుమ్ పురణ్డిఙ్ఙన్
ఏదేనుమ్ ఆగాళ్ కిడన్దాళ్ ఎన్నేఎన్నే
ఈదే ఎమ్తోఴి పరిసేలోర్ ఎమ్బావాయ్.
5
Videos
221,874
Views
0.1h
Duration
All Renderings
0 renderings
| Artist Sort by artist name | Views Sort by view count, currently sorted descending | Duration (min) Sort by duration |
|---|
Loading performances...
Composing..
ragaflow