Skip to main content

Sobhanam Solla Vanden

COMPOSER

Arunachala Kavi

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Rama

Lyrics

Pallavi
sObhanam Solla vandEn undan toNdan hanumantan
Anupallavi
sOpanam jAnaki tAyE munda munda svAmi rAma kAryamE jayam anda
Caranam 1
rAmasAmi viDum oru kaNai paTTu rAvaNan uyir viTTu oru
mAmalai pOl taraiyin mEl vIzhndAnE vaikuntam SErndAnE inda
Caranam 2
dEvar munivar Sirai nIngi mun pOlE SezhippAy unnAlE poLLAp-
pAvi arakkan bhayankaram viNDArE padavigaL koNDArE inda
Caranam 3
ingE mun mOdiram tandu tAnE iru enRu SonnEnE ippOdu
angE nI ezhundaruL emmAnE anugraham SeydAnE inda
Caranam 4
candran indran dEvarkku sthApanam sakalarkkum sOpanam Aghum
inda arakkiyarai nAn kolla vENum enakkidu sOpanam kANum inda
Caranam 5
nErvaru sumantiran mudal mantiri nESarkkum
nErperu vasiSTan kauSikan mudal AmyOgISarkkum
Caranam 6
vArmulai arambaimAtarkkum iNDiSai vASarkkum
sEvai Seydu manam magizhum aimbattAru rAjAdirAjarkkum
ಪಲ್ಲವಿ
ಸೋಭನಮ್ ಶೊಲ್ಲ ವನ್ದೇನ್ ಉನ್ದನ್ ತೊಣ್ದನ್ ಹನುಮನ್ತನ್
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸೋಪನಮ್ ಜಾನಕಿ ತಾಯೇ ಮುನ್ದ ಮುನ್ದ ಸ್ವಾಮಿ ರಾಮ ಕಾರ್ಯಮೇ ಜಯಮ್ ಅನ್ದ
ಚರಣಮ್ 1
ರಾಮಸಾಮಿ ವಿಡುಮ್ ಒರು ಕಣೈ ಪಟ್ಟು ರಾವಣನ್ ಉಯಿರ್ ವಿಟ್ಟು ಒರು
ಮಾಮಲೈ ಪೋಲ್ ತರೈಯಿನ್ ಮೇಲ್ ವೀಳ್ನ್ದಾನೇ ವೈಕುನ್ತಮ್ ಶೇರ್ನ್ದಾನೇ ಇನ್ದ
ಚರಣಮ್ 2
ದೇವರ್ ಮುನಿವರ್ ಶಿರೈ ನೀಙ್ಗಿ ಮುನ್ ಪೋಲೇ ಶೆಳಿಪ್ಪಾಯ್ ಉನ್ನಾಲೇ ಪೊಳ್ಳಾಪ್-
ಪಾವಿ ಅರಕ್ಕನ್ ಭಯಙ್ಕರಮ್ ವಿಣ್ಡಾರೇ ಪದವಿಗಳ್ ಕೊಣ್ಡಾರೇ ಇನ್ದ
ಚರಣಮ್ 3
ಇಙ್ಗೇ ಮುನ್ ಮೋದಿರಮ್ ತನ್ದು ತಾನೇ ಇರು ಎನ್ಱು ಶೊನ್ನೇನೇ ಇಪ್ಪೋದು
ಅಙ್ಗೇ ನೀ ಎಳುನ್ದರುಳ್ ಎಮ್ಮಾನೇ ಅನುಗ್ರಹಮ್ ಶೆಯ್ದಾನೇ ಇನ್ದ
ಚರಣಮ್ 4
ಚನ್ದ್ರನ್ ಇನ್ದ್ರನ್ ದೇವರ್ಕ್ಕು ಸ್ಥಾಪನಮ್ ಸಕಲರ್ಕ್ಕುಮ್ ಸೋಪನಮ್ ಆಘುಮ್
ಇನ್ದ ಅರಕ್ಕಿಯರೈ ನಾನ್ ಕೊಲ್ಲ ವೇಣುಮ್ ಎನಕ್ಕಿದು ಸೋಪನಮ್ ಕಾಣುಮ್ ಇನ್ದ
ಚರಣಮ್ 5
ನೇರ್ವರು ಸುಮನ್ತಿರನ್ ಮುದಲ್ ಮನ್ತಿರಿ ನೇಶರ್ಕ್ಕುಮ್
ನೇರ್ಪೆರು ವಸಿಶ್ಟನ್ ಕೌಶಿಕನ್ ಮುದಲ್ ಆಮ್ಯೋಗೀಶರ್ಕ್ಕುಮ್
ಚರಣಮ್ 6
ವಾರ್ಮುಲೈ ಅರಮ್ಬೈಮಾತರ್ಕ್ಕುಮ್ ಇಣ್ಡಿಶೈ ವಾಶರ್ಕ್ಕುಮ್
ಸೇವೈ ಶೆಯ್ದು ಮನಮ್ ಮಗಿಳುಮ್ ಐಮ್ಬತ್ತಾರು ರಾಜಾದಿರಾಜರ್ಕ್ಕುಮ್
പല്ലവി
സോഭനമ് ശൊല്ല വന്ദേന് ഉന്ദന് തൊണ്ദന് ഹനുമന്തന്
അനുപല്ലവി
സോപനമ് ജാനകി തായേ മുന്ദ മുന്ദ സ്വാമി രാമ കാര്യമേ ജയമ് അന്ദ
ചരണമ് 1
രാമസാമി വിഡുമ് ഒരു കണൈ പട്ടു രാവണന് ഉയിര് വിട്ടു ഒരു
മാമലൈ പോല് തരൈയിന് മേല് വീഴ്ന്ദാനേ വൈകുന്തമ് ശേര്ന്ദാനേ ഇന്ദ
ചരണമ് 2
ദേവര് മുനിവര് ശിരൈ നീങ്ഗി മുന് പോലേ ശെഴിപ്പായ് ഉന്നാലേ പൊള്ളാപ്-
പാവി അരക്കന് ഭയങ്കരമ് വിണ്ഡാരേ പദവിഗള് കൊണ്ഡാരേ ഇന്ദ
ചരണമ് 3
ഇങ്ഗേ മുന് മോദിരമ് തന്ദു താനേ ഇരു എന്റു ശൊന്നേനേ ഇപ്പോദു
അങ്ഗേ നീ എഴുന്ദരുള് എമ്മാനേ അനുഗ്രഹമ് ശെയ്ദാനേ ഇന്ദ
ചരണമ് 4
ചന്ദ്രന് ഇന്ദ്രന് ദേവര്ക്കു സ്ഥാപനമ് സകലര്ക്കുമ് സോപനമ് ആഘുമ്
ഇന്ദ അരക്കിയരൈ നാന് കൊല്ല വേണുമ് എനക്കിദു സോപനമ് കാണുമ് ഇന്ദ
ചരണമ് 5
നേര്വരു സുമന്തിരന് മുദല് മന്തിരി നേശര്ക്കുമ്
നേര്പെരു വസിശ്ടന് കൌശികന് മുദല് ആമ്യോഗീശര്ക്കുമ്
ചരണമ് 6
വാര്മുലൈ അരമ്ബൈമാതര്ക്കുമ് ഇണ്ഡിശൈ വാശര്ക്കുമ്
സേവൈ ശെയ്ദു മനമ് മഗിഴുമ് ഐമ്ബത്താരു രാജാദിരാജര്ക്കുമ്
पल्लवि
सोभनम् शोल्ल वन्देन् उन्दन् तोण्दन् हनुमन्तन्
अनुपल्लवि
सोपनम् जानकि ताये मुन्द मुन्द स्वामि राम कार्यमे जयम् अन्द
चरणम् 1
रामसामि विडुम् ओरु कणै पट्टु रावणन् उयिर् विट्टु ओरु
मामलै पोल् तरैयिन् मेल् वील्न्दाने वैकुन्तम् शेर्न्दाने इन्द
चरणम् 2
देवर् मुनिवर् शिरै नीङ्गि मुन् पोले शेलिप्पाय् उन्नाले पोल्लाप्-
पावि अरक्कन् भयङ्करम् विण्डारे पदविगल् कोण्डारे इन्द
चरणम् 3
इङ्गे मुन् मोदिरम् तन्दु ताने इरु एन्रु शोन्नेने इप्पोदु
अङ्गे नी एलुन्दरुल् एम्माने अनुग्रहम् शेय्दाने इन्द
चरणम् 4
चन्द्रन् इन्द्रन् देवर्क्कु स्थापनम् सकलर्क्कुम् सोपनम् आघुम्
इन्द अरक्कियरै नान् कोल्ल वेणुम् एनक्किदु सोपनम् काणुम् इन्द
चरणम् 5
नेर्वरु सुमन्तिरन् मुदल् मन्तिरि नेशर्क्कुम्
नेर्पेरु वसिश्टन् कौशिकन् मुदल् आम्योगीशर्क्कुम्
चरणम् 6
वार्मुलै अरम्बैमातर्क्कुम् इण्डिशै वाशर्क्कुम्
सेवै शेय्दु मनम् मगिलुम् ऐम्बत्तारु राजादिराजर्क्कुम्
பல்லவி
சோபனம் சொல்ல வந்தேன் உந்தன் தொண்தன் ஹனுமந்தன்
அனுபல்லவி
சோபனம் ஜானகி தாயே முந்த முந்த ஸ்வாமி ராம கார்யமே ஜயம் அந்த
சரணம் 1
ராமசாமி விடும் ஒரு கணை பட்டு ராவணன் உயிர் விட்டு ஒரு
மாமலை போல் தரையின் மேல் வீழ்ந்தானே வைகுந்தம் சேர்ந்தானே இந்த
சரணம் 2
தேவர் முனிவர் சிரை நீங்கி முன் போலே செழிப்பாய் உன்னாலே பொள்ளாப்-
பாவி அரக்கன் பயங்கரம் விண்டாரே பதவிகள் கொண்டாரே இந்த
சரணம் 3
இங்கே முன் மோதிரம் தந்து தானே இரு என்று சொன்னேனே இப்போது
அங்கே நீ எழுந்தருள் எம்மானே அனுக்ரஹம் செய்தானே இந்த
சரணம் 4
சந்த்ரன் இந்த்ரன் தேவர்க்கு ஸ்தாபனம் சகலர்க்கும் சோபனம் ஆகும்
இந்த அரக்கியரை நான் கொல்ல வேணும் எனக்கிது சோபனம் காணும் இந்த
சரணம் 5
நேர்வரு சுமந்திரன் முதல் மந்திரி நேசர்க்கும்
நேர்பெரு வசிஶ்டன் கௌசிகன் முதல் ஆம்யோகீசர்க்கும்
சரணம் 6
வார்முலை அரம்பைமாதர்க்கும் இண்டிசை வாசர்க்கும்
சேவை செய்து மனம் மகிழும் ஐம்பத்தாரு ராஜாதிராஜர்க்கும்
పల్లవి
సోభనమ్ శొల్ల వన్దేన్ ఉన్దన్ తొణ్దన్ హనుమన్తన్
అనుపల్లవి
సోపనమ్ జానకి తాయే మున్ద మున్ద స్వామి రామ కార్యమే జయమ్ అన్ద
చరణమ్ 1
రామసామి విడుమ్ ఒరు కణై పట్టు రావణన్ ఉయిర్ విట్టు ఒరు
మామలై పోల్ తరైయిన్ మేల్ వీఴ్న్దానే వైకున్తమ్ శేర్న్దానే ఇన్ద
చరణమ్ 2
దేవర్ మునివర్ శిరై నీఙ్గి మున్ పోలే శెఴిప్పాయ్ ఉన్నాలే పొళ్ళాప్-
పావి అరక్కన్ భయఙ్కరమ్ విణ్డారే పదవిగళ్ కొణ్డారే ఇన్ద
చరణమ్ 3
ఇఙ్గే మున్ మోదిరమ్ తన్దు తానే ఇరు ఎన్ఱు శొన్నేనే ఇప్పోదు
అఙ్గే నీ ఎఴున్దరుళ్ ఎమ్మానే అనుగ్రహమ్ శెయ్దానే ఇన్ద
చరణమ్ 4
చన్ద్రన్ ఇన్ద్రన్ దేవర్క్కు స్థాపనమ్ సకలర్క్కుమ్ సోపనమ్ ఆఘుమ్
ఇన్ద అరక్కియరై నాన్ కొల్ల వేణుమ్ ఎనక్కిదు సోపనమ్ కాణుమ్ ఇన్ద
చరణమ్ 5
నేర్వరు సుమన్తిరన్ ముదల్ మన్తిరి నేశర్క్కుమ్
నేర్పెరు వసిశ్టన్ కౌశికన్ ముదల్ ఆమ్యోగీశర్క్కుమ్
చరణమ్ 6
వార్ములై అరమ్బైమాతర్క్కుమ్ ఇణ్డిశై వాశర్క్కుమ్
సేవై శెయ్దు మనమ్ మగిఴుమ్ ఐమ్బత్తారు రాజాదిరాజర్క్కుమ్
1
Videos
93
Views
0.1h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..