Skip to main content

Ramaswami Konda Kolam

COMPOSER

Arunachala Kavi

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Rama

Lyrics

Pallavi
rAmasami koNDa kOlam ennAlE Sollap-pOmO
Anupallavi
kO-mithilai rAjan mun anEka kOTi manmathanE nigarAgha
Caranam 1
pAda kaTakam SErttirum arunginil mIdu ponnUl
ETRidan nAmamum viLangavE sArtthi sItai ASaiyidu enappArATTi terinda
candra sUriyar adai nATTi OdimAru kAdilE oLikkATTi kuNDalangaL
Caranam 2
sumukhap-paTTam varittu navaratna tongal mAlai parittu muDimEl vimala makuTam
tarittu pItAmbaram mEni mElE virittu kamala mAmalar Anadu nANa kankaNangaL
Senkaiyinirp-pUNa amrta mukha candran pOl mukham kANa yOga kalyANa
Caranam 3
Agha mIdu vanna vannam Ana maNigaL minna paccai mEgham pOlE kAnti
viLangum mEniyirk-kalavai Endi vAgumandara girimurukkuNDa vAsukI ena
maNi vaghai koNDa nAgarIka kEyUram oLi maNDa vIra kOdanDa
ಪಲ್ಲವಿ
ರಾಮಸಮಿ ಕೊಣ್ಡ ಕೋಲಮ್ ಎನ್ನಾಲೇ ಶೊಲ್ಲಪ್-ಪೋಮೋ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಕೋ-ಮಿಥಿಲೈ ರಾಜನ್ ಮುನ್ ಅನೇಕ ಕೋಟಿ ಮನ್ಮಥನೇ ನಿಗರಾಘ
ಚರಣಮ್ 1
ಪಾದ ಕಟಕಮ್ ಶೇರ್ತ್ತಿರುಮ್ ಅರುಙ್ಗಿನಿಲ್ ಮೀದು ಪೊನ್ನೂಲ್
ಏಟ್ಱಿದನ್ ನಾಮಮುಮ್ ವಿಳಙ್ಗವೇ ಸಾರ್ತ್ಥಿ ಸೀತೈ ಆಶೈಯಿದು ಎನಪ್ಪಾರಾಟ್ಟಿ ತೆರಿನ್ದ
ಚನ್ದ್ರ ಸೂರಿಯರ್ ಅದೈ ನಾಟ್ಟಿ ಓದಿಮಾರು ಕಾದಿಲೇ ಒಳಿಕ್ಕಾಟ್ಟಿ ಕುಣ್ಡಲಙ್ಗಳ್
ಚರಣಮ್ 2
ಸುಮುಖಪ್-ಪಟ್ಟಮ್ ವರಿತ್ತು ನವರತ್ನ ತೊಙ್ಗಲ್ ಮಾಲೈ ಪರಿತ್ತು ಮುಡಿಮೇಲ್ ವಿಮಲ ಮಕುಟಮ್
ತರಿತ್ತು ಪೀತಾಮ್ಬರಮ್ ಮೇನಿ ಮೇಲೇ ವಿರಿತ್ತು ಕಮಲ ಮಾಮಲರ್ ಆನದು ನಾಣ ಕಙ್ಕಣಙ್ಗಳ್
ಶೆಙ್ಕೈಯಿನಿರ್ಪ್-ಪೂಣ ಅಮ್ರ್ತ ಮುಖ ಚನ್ದ್ರನ್ ಪೋಲ್ ಮುಖಮ್ ಕಾಣ ಯೋಗ ಕಲ್ಯಾಣ
ಚರಣಮ್ 3
ಆಘ ಮೀದು ವನ್ನ ವನ್ನಮ್ ಆನ ಮಣಿಗಳ್ ಮಿನ್ನ ಪಚ್ಚೈ ಮೇಘಮ್ ಪೋಲೇ ಕಾನ್ತಿ
ವಿಳಙ್ಗುಮ್ ಮೇನಿಯಿರ್ಕ್-ಕಲವೈ ಏನ್ದಿ ವಾಗುಮನ್ದರ ಗಿರಿಮುರುಕ್ಕುಣ್ಡ ವಾಸುಕೀ ಎನ
ಮಣಿ ವಘೈ ಕೊಣ್ಡ ನಾಗರೀಕ ಕೇಯೂರಮ್ ಒಳಿ ಮಣ್ಡ ವೀರ ಕೋದನ್ಡ
പല്ലവി
രാമസമി കൊണ്ഡ കോലമ് എന്നാലേ ശൊല്ലപ്-പോമോ
അനുപല്ലവി
കോ-മിഥിലൈ രാജന് മുന് അനേക കോടി മന്മഥനേ നിഗരാഘ
ചരണമ് 1
പാദ കടകമ് ശേര്ത്തിരുമ് അരുങ്ഗിനില് മീദു പൊന്നൂല്
ഏട്റിദന് നാമമുമ് വിളങ്ഗവേ സാര്ത്ഥി സീതൈ ആശൈയിദു എനപ്പാരാട്ടി തെരിന്ദ
ചന്ദ്ര സൂരിയര് അദൈ നാട്ടി ഓദിമാരു കാദിലേ ഒളിക്കാട്ടി കുണ്ഡലങ്ഗള്
ചരണമ് 2
സുമുഖപ്-പട്ടമ് വരിത്തു നവരത്ന തൊങ്ഗല് മാലൈ പരിത്തു മുഡിമേല് വിമല മകുടമ്
തരിത്തു പീതാമ്ബരമ് മേനി മേലേ വിരിത്തു കമല മാമലര് ആനദു നാണ കങ്കണങ്ഗള്
ശെങ്കൈയിനിര്പ്-പൂണ അമ്ര്ത മുഖ ചന്ദ്രന് പോല് മുഖമ് കാണ യോഗ കല്യാണ
ചരണമ് 3
ആഘ മീദു വന്ന വന്നമ് ആന മണിഗള് മിന്ന പച്ചൈ മേഘമ് പോലേ കാന്തി
വിളങ്ഗുമ് മേനിയിര്ക്-കലവൈ ഏന്ദി വാഗുമന്ദര ഗിരിമുരുക്കുണ്ഡ വാസുകീ എന
മണി വഘൈ കൊണ്ഡ നാഗരീക കേയൂരമ് ഒളി മണ്ഡ വീര കോദന്ഡ
पल्लवि
रामसमि कोण्ड कोलम् एन्नाले शोल्लप्-पोमो
अनुपल्लवि
को-मिथिलै राजन् मुन् अनेक कोटि मन्मथने निगराघ
चरणम् 1
पाद कटकम् शेर्त्तिरुम् अरुङ्गिनिल् मीदु पोन्नूल्
एट्रिदन् नाममुम् विलङ्गवे सार्त्थि सीतै आशैयिदु एनप्पाराट्टि तेरिन्द
चन्द्र सूरियर् अदै नाट्टि ओदिमारु कादिले ओलिक्काट्टि कुण्डलङ्गल्
चरणम् 2
सुमुखप्-पट्टम् वरित्तु नवरत्न तोङ्गल् मालै परित्तु मुडिमेल् विमल मकुटम्
तरित्तु पीताम्बरम् मेनि मेले विरित्तु कमल मामलर् आनदु नाण कङ्कणङ्गल्
शेङ्कैयिनिर्प्-पूण अम्र्त मुख चन्द्रन् पोल् मुखम् काण योग कल्याण
चरणम् 3
आघ मीदु वन्न वन्नम् आन मणिगल् मिन्न पच्चै मेघम् पोले कान्ति
विलङ्गुम् मेनियिर्क्-कलवै एन्दि वागुमन्दर गिरिमुरुक्कुण्ड वासुकी एन
मणि वघै कोण्ड नागरीक केयूरम् ओलि मण्ड वीर कोदन्ड
பல்லவி
ராமசமி கொண்ட கோலம் என்னாலே சொல்லப்-போமோ
அனுபல்லவி
கோ-மிதிலை ராஜன் முன் அனேக கோடி மன்மதனே நிகராக
சரணம் 1
பாத கடகம் சேர்த்திரும் அருங்கினில் மீது பொன்னூல்
ஏற்றிதன் நாமமும் விளங்கவே சார்த்தி சீதை ஆசையிது எனப்பாராட்டி தெரிந்த
சந்த்ர சூரியர் அதை நாட்டி ஓதிமாரு காதிலே ஒளிக்காட்டி குண்டலங்கள்
சரணம் 2
சுமுகப்-பட்டம் வரித்து நவரத்ன தொங்கல் மாலை பரித்து முடிமேல் விமல மகுடம்
தரித்து பீதாம்பரம் மேனி மேலே விரித்து கமல மாமலர் ஆனது நாண கங்கணங்கள்
செங்கையினிர்ப்-பூண அம்ர்த முக சந்த்ரன் போல் முகம் காண யோக கல்யாண
சரணம் 3
ஆக மீது வன்ன வன்னம் ஆன மணிகள் மின்ன பச்சை மேகம் போலே காந்தி
விளங்கும் மேனியிர்க்-கலவை ஏந்தி வாகுமந்தர கிரிமுருக்குண்ட வாசுகீ என
மணி வகை கொண்ட நாகரீக கேயூரம் ஒளி மண்ட வீர கோதன்ட
పల్లవి
రామసమి కొణ్డ కోలమ్ ఎన్నాలే శొల్లప్-పోమో
అనుపల్లవి
కో-మిథిలై రాజన్ మున్ అనేక కోటి మన్మథనే నిగరాఘ
చరణమ్ 1
పాద కటకమ్ శేర్త్తిరుమ్ అరుఙ్గినిల్ మీదు పొన్నూల్
ఏట్ఱిదన్ నామముమ్ విళఙ్గవే సార్త్థి సీతై ఆశైయిదు ఎనప్పారాట్టి తెరిన్ద
చన్ద్ర సూరియర్ అదై నాట్టి ఓదిమారు కాదిలే ఒళిక్కాట్టి కుణ్డలఙ్గళ్
చరణమ్ 2
సుముఖప్-పట్టమ్ వరిత్తు నవరత్న తొఙ్గల్ మాలై పరిత్తు ముడిమేల్ విమల మకుటమ్
తరిత్తు పీతామ్బరమ్ మేని మేలే విరిత్తు కమల మామలర్ ఆనదు నాణ కఙ్కణఙ్గళ్
శెఙ్కైయినిర్ప్-పూణ అమ్ర్త ముఖ చన్ద్రన్ పోల్ ముఖమ్ కాణ యోగ కల్యాణ
చరణమ్ 3
ఆఘ మీదు వన్న వన్నమ్ ఆన మణిగళ్ మిన్న పచ్చై మేఘమ్ పోలే కాన్తి
విళఙ్గుమ్ మేనియిర్క్-కలవై ఏన్ది వాగుమన్దర గిరిమురుక్కుణ్డ వాసుకీ ఎన
మణి వఘై కొణ్డ నాగరీక కేయూరమ్ ఒళి మణ్డ వీర కోదన్డ
8
Videos
2,252
Views
0.7h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..