Anda Rama Soundaryam

COMPOSER

Arunachala Kavi

RAGA

Kedaragowla

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Rama

Lyrics

Pallavi

anda rAma saundaryam ennAl aRindu Sollap-pOmO ammA

Anupallavi

gandham mEvum aravinda malarum avar kAlukku nigharAmO kaikkuttAn SollappOmO

Caranam 1

UruNda maNi muzham kAlukku vanamaiyavar uDaiya akshayatUNi ErkkumE
tiraNDa perum toDai iraNDukkum eTTu diSaiyAnana tudikkaiyum tOrkkumE
varinda maravuri iDaiyum naTanaiyum kaNDOr manadai ellAm urukki vArkkumE
tAntramAy ulagirunda vayiTRukku sari Sollak-kuDumO yArkkumE
virinda mArbukkiNai bhUmi aghalam kANum viLangum kazhuttukku nEr iLangamugE pUMum
paranda bhujangaLukku mEru malaiyE nANum pArkkap-pArkkap-padinAyiram kaNgaL vENum

Caranam 2

atiSayamuDan paLa paLavenRilagu kaNNADi nigharttaga pOlamum
matigal oru SatakOTikku mElAna mangaLa malar mukhak-kOlamum
gati enReDuttavarkku padiyum nidhiyum tarum karuNA nayana viSAlamum
kudikoLum pavaLa vAyum Siru naghaiyum kurumandahAsa vilOlamum
pudu malaiyinil vizhum ponnaruviyaippOlum bhU maNi mArbinil puraLumuppuri nAlum
edirillAda kOdaNDamum oru kAlum ezhuda vENDumenRAl AmO manmatanAlum

Caranam 3

perutta tAmarai iSai pOlE oLi perugiya mEni SingAramum
varitta sindhUra rEkhaiyum puruvamum vaLarnda neTRi vistAramum
parutta tirumuDi vENiyum vENiyil paSun-tuLava malar hAramum
taritta tiruvAzhi koDuttun SEdiyai taniyE ennuDan Sonna sAramum
tirutti Solla oru vAyillai oru vAyE terindum teriyAmalum SonnEn nI poruppAyE
orukkAlE uNDavar mahimai nI aRivAyE unakkut-teriyum vEdam tanakkut-teriyum tAyE

ಪಲ್ಲವಿ

ಅನ್ದ ರಾಮ ಸೌನ್ದರ್ಯಮ್ ಎನ್ನಾಲ್ ಅಱಿನ್ದು ಶೊಲ್ಲಪ್-ಪೋಮೋ ಅಮ್ಮಾ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಗನ್ಧಮ್ ಮೇವುಮ್ ಅರವಿನ್ದ ಮಲರುಮ್ ಅವರ್ ಕಾಲುಕ್ಕು ನಿಘರಾಮೋ ಕೈಕ್ಕುತ್ತಾನ್ ಶೊಲ್ಲಪ್ಪೋಮೋ

ಚರಣಮ್ 1

ಊರುಣ್ದ ಮಣಿ ಮುಳಮ್ ಕಾಲುಕ್ಕು ವನಮೈಯವರ್ ಉಡೈಯ ಅಕ್ಷಯತೂಣಿ ಏರ್ಕ್ಕುಮೇ
ತಿರಣ್ಡ ಪೆರುಮ್ ತೊಡೈ ಇರಣ್ಡುಕ್ಕುಮ್ ಎಟ್ಟು ದಿಶೈಯಾನನ ತುದಿಕ್ಕೈಯುಮ್ ತೋರ್ಕ್ಕುಮೇ
ವರಿನ್ದ ಮರವುರಿ ಇಡೈಯುಮ್ ನಟನೈಯುಮ್ ಕಣ್ಡೋರ್ ಮನದೈ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಉರುಕ್ಕಿ ವಾರ್ಕ್ಕುಮೇ
ತಾನ್ತ್ರಮಾಯ್ ಉಲಗಿರುನ್ದ ವಯಿಟ್ಱುಕ್ಕು ಸರಿ ಶೊಲ್ಲಕ್-ಕುಡುಮೋ ಯಾರ್ಕ್ಕುಮೇ
ವಿರಿನ್ದ ಮಾರ್ಬುಕ್ಕಿಣೈ ಭೂಮಿ ಅಘಲಮ್ ಕಾಣುಮ್ ವಿಳಙ್ಗುಮ್ ಕಳುತ್ತುಕ್ಕು ನೇರ್ ಇಳಙ್ಗಮುಗೇ ಪೂಂಉಮ್
ಪರನ್ದ ಭುಜಙ್ಗಳುಕ್ಕು ಮೇರು ಮಲೈಯೇ ನಾಣುಮ್ ಪಾರ್ಕ್ಕಪ್-ಪಾರ್ಕ್ಕಪ್-ಪದಿನಾಯಿರಮ್ ಕಣ್ಗಳ್ ವೇಣುಮ್

ಚರಣಮ್ 2

ಅತಿಶಯಮುಡನ್ ಪಳ ಪಳವೆನ್ಱಿಲಗು ಕಣ್ಣಾಡಿ ನಿಘರ್ತ್ತಗ ಪೋಲಮುಮ್
ಮತಿಗಲ್ ಒರು ಶತಕೋಟಿಕ್ಕು ಮೇಲಾನ ಮಙ್ಗಳ ಮಲರ್ ಮುಖಕ್-ಕೋಲಮುಮ್
ಗತಿ ಎನ್ಱೆಡುತ್ತವರ್ಕ್ಕು ಪದಿಯುಮ್ ನಿಧಿಯುಮ್ ತರುಮ್ ಕರುಣಾ ನಯನ ವಿಶಾಲಮುಮ್
ಕುದಿಕೊಳುಮ್ ಪವಳ ವಾಯುಮ್ ಶಿರು ನಘೈಯುಮ್ ಕುರುಮನ್ದಹಾಸ ವಿಲೋಲಮುಮ್
ಪುದು ಮಲೈಯಿನಿಲ್ ವಿಳುಮ್ ಪೊನ್ನರುವಿಯೈಪ್ಪೋಲುಮ್ ಭೂ ಮಣಿ ಮಾರ್ಬಿನಿಲ್ ಪುರಳುಮುಪ್ಪುರಿ ನಾಲುಮ್
ಎದಿರಿಲ್ಲಾದ ಕೋದಣ್ಡಮುಮ್ ಒರು ಕಾಲುಮ್ ಎಳುದ ವೇಣ್ಡುಮೆನ್ಱಾಲ್ ಆಮೋ ಮನ್ಮತನಾಲುಮ್

ಚರಣಮ್ 3

ಪೆರುತ್ತ ತಾಮರೈ ಇಶೈ ಪೋಲೇ ಒಳಿ ಪೆರುಗಿಯ ಮೇನಿ ಶಿಙ್ಗಾರಮುಮ್
ವರಿತ್ತ ಸಿನ್ಧೂರ ರೇಖೈಯುಮ್ ಪುರುವಮುಮ್ ವಳರ್ನ್ದ ನೆಟ್ಱಿ ವಿಸ್ತಾರಮುಮ್
ಪರುತ್ತ ತಿರುಮುಡಿ ವೇಣಿಯುಮ್ ವೇಣಿಯಿಲ್ ಪಶುನ್-ತುಳವ ಮಲರ್ ಹಾರಮುಮ್
ತರಿತ್ತ ತಿರುವಾಳಿ ಕೊಡುತ್ತುನ್ ಶೇದಿಯೈ ತನಿಯೇ ಎನ್ನುಡನ್ ಶೊನ್ನ ಸಾರಮುಮ್
ತಿರುತ್ತಿ ಶೊಲ್ಲ ಒರು ವಾಯಿಲ್ಲೈ ಒರು ವಾಯೇ ತೆರಿನ್ದುಮ್ ತೆರಿಯಾಮಲುಮ್ ಶೊನ್ನೇನ್ ನೀ ಪೊರುಪ್ಪಾಯೇ
ಒರುಕ್ಕಾಲೇ ಉಣ್ಡವರ್ ಮಹಿಮೈ ನೀ ಅಱಿವಾಯೇ ಉನಕ್ಕುತ್-ತೆರಿಯುಮ್ ವೇದಮ್ ತನಕ್ಕುತ್-ತೆರಿಯುಮ್ ತಾಯೇ

പല്ലവി

അന്ദ രാമ സൌന്ദര്യമ് എന്നാല് അറിന്ദു ശൊല്ലപ്-പോമോ അമ്മാ

അനുപല്ലവി

ഗന്ധമ് മേവുമ് അരവിന്ദ മലരുമ് അവര് കാലുക്കു നിഘരാമോ കൈക്കുത്താന് ശൊല്ലപ്പോമോ

ചരണമ് 1

ഊരുണ്ദ മണി മുഴമ് കാലുക്കു വനമൈയവര് ഉഡൈയ അക്ഷയതൂണി ഏര്ക്കുമേ
തിരണ്ഡ പെരുമ് തൊഡൈ ഇരണ്ഡുക്കുമ് എട്ടു ദിശൈയാനന തുദിക്കൈയുമ് തോര്ക്കുമേ
വരിന്ദ മരവുരി ഇഡൈയുമ് നടനൈയുമ് കണ്ഡോര് മനദൈ എല്ലാമ് ഉരുക്കി വാര്ക്കുമേ
താന്ത്രമായ് ഉലഗിരുന്ദ വയിട്റുക്കു സരി ശൊല്ലക്-കുഡുമോ യാര്ക്കുമേ
വിരിന്ദ മാര്ബുക്കിണൈ ഭൂമി അഘലമ് കാണുമ് വിളങ്ഗുമ് കഴുത്തുക്കു നേര് ഇളങ്ഗമുഗേ പൂംഉമ്
പരന്ദ ഭുജങ്ഗളുക്കു മേരു മലൈയേ നാണുമ് പാര്ക്കപ്-പാര്ക്കപ്-പദിനായിരമ് കണ്ഗള് വേണുമ്

ചരണമ് 2

അതിശയമുഡന് പള പളവെന്റിലഗു കണ്ണാഡി നിഘര്ത്തഗ പോലമുമ്
മതിഗല് ഒരു ശതകോടിക്കു മേലാന മങ്ഗള മലര് മുഖക്-കോലമുമ്
ഗതി എന്റെഡുത്തവര്ക്കു പദിയുമ് നിധിയുമ് തരുമ് കരുണാ നയന വിശാലമുമ്
കുദികൊളുമ് പവള വായുമ് ശിരു നഘൈയുമ് കുരുമന്ദഹാസ വിലോലമുമ്
പുദു മലൈയിനില് വിഴുമ് പൊന്നരുവിയൈപ്പോലുമ് ഭൂ മണി മാര്ബിനില് പുരളുമുപ്പുരി നാലുമ്
എദിരില്ലാദ കോദണ്ഡമുമ് ഒരു കാലുമ് എഴുദ വേണ്ഡുമെന്റാല് ആമോ മന്മതനാലുമ്

ചരണമ് 3

പെരുത്ത താമരൈ ഇശൈ പോലേ ഒളി പെരുഗിയ മേനി ശിങ്ഗാരമുമ്
വരിത്ത സിന്ധൂര രേഖൈയുമ് പുരുവമുമ് വളര്ന്ദ നെട്റി വിസ്താരമുമ്
പരുത്ത തിരുമുഡി വേണിയുമ് വേണിയില് പശുന്-തുളവ മലര് ഹാരമുമ്
തരിത്ത തിരുവാഴി കൊഡുത്തുന് ശേദിയൈ തനിയേ എന്നുഡന് ശൊന്ന സാരമുമ്
തിരുത്തി ശൊല്ല ഒരു വായില്ലൈ ഒരു വായേ തെരിന്ദുമ് തെരിയാമലുമ് ശൊന്നേന് നീ പൊരുപ്പായേ
ഒരുക്കാലേ ഉണ്ഡവര് മഹിമൈ നീ അറിവായേ ഉനക്കുത്-തെരിയുമ് വേദമ് തനക്കുത്-തെരിയുമ് തായേ

पल्लवि

अन्द राम सौन्दर्यम् एन्नाल् अरिन्दु शोल्लप्-पोमो अम्मा

अनुपल्लवि

गन्धम् मेवुम् अरविन्द मलरुम् अवर् कालुक्कु निघरामो कैक्कुत्तान् शोल्लप्पोमो

चरणम् 1

ऊरुण्द मणि मुलम् कालुक्कु वनमैयवर् उडैय अक्षयतूणि एर्क्कुमे
तिरण्ड पेरुम् तोडै इरण्डुक्कुम् एट्टु दिशैयानन तुदिक्कैयुम् तोर्क्कुमे
वरिन्द मरवुरि इडैयुम् नटनैयुम् कण्डोर् मनदै एल्लाम् उरुक्कि वार्क्कुमे
तान्त्रमाय् उलगिरुन्द वयिट्रुक्कु सरि शोल्लक्-कुडुमो यार्क्कुमे
विरिन्द मार्बुक्किणै भूमि अघलम् काणुम् विलङ्गुम् कलुत्तुक्कु नेर् इलङ्गमुगे पूंउम्
परन्द भुजङ्गलुक्कु मेरु मलैये नाणुम् पार्क्कप्-पार्क्कप्-पदिनायिरम् कण्गल् वेणुम्

चरणम् 2

अतिशयमुडन् पल पलवेन्रिलगु कण्णाडि निघर्त्तग पोलमुम्
मतिगल् ओरु शतकोटिक्कु मेलान मङ्गल मलर् मुखक्-कोलमुम्
गति एन्रेडुत्तवर्क्कु पदियुम् निधियुम् तरुम् करुणा नयन विशालमुम्
कुदिकोलुम् पवल वायुम् शिरु नघैयुम् कुरुमन्दहास विलोलमुम्
पुदु मलैयिनिल् विलुम् पोन्नरुवियैप्पोलुम् भू मणि मार्बिनिल् पुरलुमुप्पुरि नालुम्
एदिरिल्लाद कोदण्डमुम् ओरु कालुम् एलुद वेण्डुमेन्राल् आमो मन्मतनालुम्

चरणम् 3

पेरुत्त तामरै इशै पोले ओलि पेरुगिय मेनि शिङ्गारमुम्
वरित्त सिन्धूर रेखैयुम् पुरुवमुम् वलर्न्द नेट्रि विस्तारमुम्
परुत्त तिरुमुडि वेणियुम् वेणियिल् पशुन्-तुलव मलर् हारमुम्
तरित्त तिरुवालि कोडुत्तुन् शेदियै तनिये एन्नुडन् शोन्न सारमुम्
तिरुत्ति शोल्ल ओरु वायिल्लै ओरु वाये तेरिन्दुम् तेरियामलुम् शोन्नेन् नी पोरुप्पाये
ओरुक्काले उण्डवर् महिमै नी अरिवाये उनक्कुत्-तेरियुम् वेदम् तनक्कुत्-तेरियुम् ताये

பல்லவி

அந்த ராம சௌந்தர்யம் என்னால் அறிந்து சொல்லப்-போமோ அம்மா

அனுபல்லவி

கந்தம் மேவும் அரவிந்த மலரும் அவர் காலுக்கு நிகராமோ கைக்குத்தான் சொல்லப்போமோ

சரணம் 1

ஊருண்த மணி முழம் காலுக்கு வனமையவர் உடைய அக்ஷயதூணி ஏர்க்குமே
திரண்ட பெரும் தொடை இரண்டுக்கும் எட்டு திசையானன துதிக்கையும் தோர்க்குமே
வரிந்த மரவுரி இடையும் நடனையும் கண்டோர் மனதை எல்லாம் உருக்கி வார்க்குமே
தாந்த்ரமாய் உலகிருந்த வயிற்றுக்கு சரி சொல்லக்-குடுமோ யார்க்குமே
விரிந்த மார்புக்கிணை பூமி அகலம் காணும் விளங்கும் கழுத்துக்கு நேர் இளங்கமுகே பூம்உம்
பரந்த புஜங்களுக்கு மேரு மலையே நாணும் பார்க்கப்-பார்க்கப்-பதினாயிரம் கண்கள் வேணும்

சரணம் 2

அதிசயமுடன் பள பளவென்றிலகு கண்ணாடி நிகர்த்தக போலமும்
மதிகல் ஒரு சதகோடிக்கு மேலான மங்கள மலர் முகக்-கோலமும்
கதி என்றெடுத்தவர்க்கு பதியும் நிதியும் தரும் கருணா நயன விசாலமும்
குதிகொளும் பவள வாயும் சிரு நகையும் குருமந்தஹாச விலோலமும்
புது மலையினில் விழும் பொன்னருவியைப்போலும் பூ மணி மார்பினில் புரளுமுப்புரி நாலும்
எதிரில்லாத கோதண்டமும் ஒரு காலும் எழுத வேண்டுமென்றால் ஆமோ மன்மதனாலும்

சரணம் 3

பெருத்த தாமரை இசை போலே ஒளி பெருகிய மேனி சிங்காரமும்
வரித்த சிந்தூர ரேகையும் புருவமும் வளர்ந்த நெற்றி விஸ்தாரமும்
பருத்த திருமுடி வேணியும் வேணியில் பசுன்-துளவ மலர் ஹாரமும்
தரித்த திருவாழி கொடுத்துன் சேதியை தனியே என்னுடன் சொன்ன சாரமும்
திருத்தி சொல்ல ஒரு வாயில்லை ஒரு வாயே தெரிந்தும் தெரியாமலும் சொன்னேன் நீ பொருப்பாயே
ஒருக்காலே உண்டவர் மஹிமை நீ அறிவாயே உனக்குத்-தெரியும் வேதம் தனக்குத்-தெரியும் தாயே

పల్లవి

అన్ద రామ సౌన్దర్యమ్ ఎన్నాల్ అఱిన్దు శొల్లప్-పోమో అమ్మా

అనుపల్లవి

గన్ధమ్ మేవుమ్ అరవిన్ద మలరుమ్ అవర్ కాలుక్కు నిఘరామో కైక్కుత్తాన్ శొల్లప్పోమో

చరణమ్ 1

ఊరుణ్ద మణి ముఴమ్ కాలుక్కు వనమైయవర్ ఉడైయ అక్షయతూణి ఏర్క్కుమే
తిరణ్డ పెరుమ్ తొడై ఇరణ్డుక్కుమ్ ఎట్టు దిశైయానన తుదిక్కైయుమ్ తోర్క్కుమే
వరిన్ద మరవురి ఇడైయుమ్ నటనైయుమ్ కణ్డోర్ మనదై ఎల్లామ్ ఉరుక్కి వార్క్కుమే
తాన్త్రమాయ్ ఉలగిరున్ద వయిట్ఱుక్కు సరి శొల్లక్-కుడుమో యార్క్కుమే
విరిన్ద మార్బుక్కిణై భూమి అఘలమ్ కాణుమ్ విళఙ్గుమ్ కఴుత్తుక్కు నేర్ ఇళఙ్గముగే పూంఉమ్
పరన్ద భుజఙ్గళుక్కు మేరు మలైయే నాణుమ్ పార్క్కప్-పార్క్కప్-పదినాయిరమ్ కణ్గళ్ వేణుమ్

చరణమ్ 2

అతిశయముడన్ పళ పళవెన్ఱిలగు కణ్ణాడి నిఘర్త్తగ పోలముమ్
మతిగల్ ఒరు శతకోటిక్కు మేలాన మఙ్గళ మలర్ ముఖక్-కోలముమ్
గతి ఎన్ఱెడుత్తవర్క్కు పదియుమ్ నిధియుమ్ తరుమ్ కరుణా నయన విశాలముమ్
కుదికొళుమ్ పవళ వాయుమ్ శిరు నఘైయుమ్ కురుమన్దహాస విలోలముమ్
పుదు మలైయినిల్ విఴుమ్ పొన్నరువియైప్పోలుమ్ భూ మణి మార్బినిల్ పురళుముప్పురి నాలుమ్
ఎదిరిల్లాద కోదణ్డముమ్ ఒరు కాలుమ్ ఎఴుద వేణ్డుమెన్ఱాల్ ఆమో మన్మతనాలుమ్

చరణమ్ 3

పెరుత్త తామరై ఇశై పోలే ఒళి పెరుగియ మేని శిఙ్గారముమ్
వరిత్త సిన్ధూర రేఖైయుమ్ పురువముమ్ వళర్న్ద నెట్ఱి విస్తారముమ్
పరుత్త తిరుముడి వేణియుమ్ వేణియిల్ పశున్-తుళవ మలర్ హారముమ్
తరిత్త తిరువాఴి కొడుత్తున్ శేదియై తనియే ఎన్నుడన్ శొన్న సారముమ్
తిరుత్తి శొల్ల ఒరు వాయిల్లై ఒరు వాయే తెరిన్దుమ్ తెరియామలుమ్ శొన్నేన్ నీ పొరుప్పాయే
ఒరుక్కాలే ఉణ్డవర్ మహిమై నీ అఱివాయే ఉనక్కుత్-తెరియుమ్ వేదమ్ తనక్కుత్-తెరియుమ్ తాయే

Videos

140,332

Views

10.8h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..