Vellai Thamarai

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA

TALA

Caapu

3 + 2 + 2 = 7

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Saraswati

Lyrics

Pallavi

veLLait tAmaraip pUvil iruppAL,
vINai seyyum oliyil iruppAL;
koLLai yinbam kulavu kavidai
kURu pAvalar uLLat tiruppAL;
uLLa tAmboruL tEDi yuNarndE
Odum vEdattin uLnin RoLirvAL;
kaLLa muTRa munivarkaL kURum
karuNai vAsakat tuTporu LAvAL.

Caranam 1

mAdar tInguraR pATTil iruppAL,
makkaL pEsum mazhalaiyil uLLAL;
kIdam pADum kuyilin kuralaik
kiLiyin nAvai iruppiDan koNDAL;
kOda kanRa tozhiluDait tAgik
kulavu sittiram kOburam kOyil
Idanaittin ezhiliDai yuTRAL
inba mEvaDi vAgiDap peTRAL.

Caranam 2

vagnsa maTRa tozhilpurin tuNDu
vAzhum mAndar kuladeyva mAvAL;
vegnsa markkuyi rAgiya kollar
vittai yOrndiDu siRpiyar,taccar,
mignsa naRporuL vANigagn seyvOr,
vIra mannarpin vEdiyar yArum
tagnsa menRu vaNangiDun teyvam
taraNi mIdaRi vAgiya teyvam.

Caranam 3

teyvam yAvum uNarndiDun teyvam,
tImaigATTi vilakkiDun teyvam;
uyva menRa karuttuDai yOrkaL
uyiri nukkuyi rAgiya teyvam;
seyva menRoru seykai yeDuppOr
semmai nADip paNindiDu teyvam
kaiva rundi uzhaippavar teyvam
kavignar teyvam,kaDavuLar teyvam

Caranam 4

senda mizhmaNi nATTiDai yuLLIr!
sErndit tEvai vaNanguvam vArIr!
vanda namivaT kEseyva tenRAl
vAzhi yaKtin keLidanRu kaNDIr!
mandi rattai muNumuNut tETTai
varisai yAga aDukki adanmEl
sanda nattai malarai iDuvOr
sAttiram ivaL pUsanai yanRAm.

Caranam 5

vIDu tORum kalaiyin viLakkam,
vIdi tORum iraNDoru paLLi;
nADu muTRilum uLLana vUrkaL
nagarka Lengum palabala paLLi;
tEDu kalviyi lAdato rUrait
tIyi nukkirai yAga maDuttal
kEDu tIrkkum amudamen annai
kENmai koLLa vazhiyivai kaNDIr,

Caranam 6

UNar tEsam yavanartan tEsam
udaya nyAyiR RoLibeRu nADu;
sENa kan RadOr siTRaDic cInam
selvap pAra sigappazhan tEsam
tONa latta turukkam misiram
sUzhka TaRkap puRattinil innum
kANum paRpala nATTiDai yellAm
kalvit tEviyin oLimigundOnga.

Caranam 7

nyAnam enbadOr sollin poruLAm
nalla pArada nATTiDai vandIr!
Unam inRu peridizhaik kinRIr!
Ongu kalvi yuzhaippai maRandIr!
mAna maTRu vilanguga Loppa
maNNil vAzhvadai vAzhvena lAmO?
pOna taRku varundudal vENDA
punmai tIrppa muyaluvam vArIr!

Caranam 8

inna Runganic cOlaigaL seytal
iniya nIrttaN sunaigaL iyaTRal;
anna sattiram Ayiram vaittal
Ala yambadi nAyiram nATTal.

Caranam 9

pinna ruLLa tarumangaL yAvum
peyarvi Langi yoLira niRuttal,
anna yAvinum puNNiyam kODi
AngOr Ezhaik kezhuttaRi vittal

Caranam 10

nidimi kuttavar poRkuvai tArIr!
nidigu Raindavar kAsugaL tArIr!
aduvu maTRavar vAyccol aruLIr!
ANmai yALar uzhaippinai nalkIr!
madurat tEmozhi mAdarka LellAm
vANi pUsaik kuriyana pEsIr!
eduvum nalkiyin kevvagai yAnum
ipperun tozhila nATTuvam vArIr!

ಪಲ್ಲವಿ

ವೆಳ್ಳೈತ್ ತಾಮರೈಪ್ ಪೂವಿಲ್ ಇರುಪ್ಪಾಳ್,
ವೀಣೈ ಸೆಯ್ಯುಮ್ ಒಲಿಯಿಲ್ ಇರುಪ್ಪಾಳ್;
ಕೊಳ್ಳೈ ಯಿನ್ಬಮ್ ಕುಲವು ಕವಿದೈ
ಕೂಱು ಪಾವಲರ್ ಉಳ್ಳತ್ ತಿರುಪ್ಪಾಳ್;
ಉಳ್ಳ ತಾಮ್ಬೊರುಳ್ ತೇಡಿ ಯುಣರ್ನ್ದೇ
ಓದುಮ್ ವೇದತ್ತಿನ್ ಉಳ್ನಿನ್ ಱೊಳಿರ್ವಾಳ್;
ಕಳ್ಳ ಮುಟ್ಱ ಮುನಿವರ್ಕಳ್ ಕೂಱುಮ್
ಕರುಣೈ ವಾಸಕತ್ ತುಟ್ಪೊರು ಳಾವಾಳ್.

ಚರಣಮ್ 1

ಮಾದರ್ ತೀಙ್ಗುರಱ್ ಪಾಟ್ಟಿಲ್ ಇರುಪ್ಪಾಳ್,
ಮಕ್ಕಳ್ ಪೇಸುಮ್ ಮಳಲೈಯಿಲ್ ಉಳ್ಳಾಳ್;
ಕೀದಮ್ ಪಾಡುಮ್ ಕುಯಿಲಿನ್ ಕುರಲೈಕ್
ಕಿಳಿಯಿನ್ ನಾವೈ ಇರುಪ್ಪಿಡಙ್ ಕೊಣ್ಡಾಳ್;
ಕೋದ ಕನ್ಱ ತೊಳಿಲುಡೈತ್ ತಾಗಿಕ್
ಕುಲವು ಸಿತ್ತಿರಮ್ ಕೋಬುರಮ್ ಕೋಯಿಲ್
ಈದನೈತ್ತಿನ್ ಎಳಿಲಿಡೈ ಯುಟ್ಱಾಳ್
ಇನ್ಬ ಮೇವಡಿ ವಾಗಿಡಪ್ ಪೆಟ್ಱಾಳ್.

ಚರಣಮ್ 2

ವಞ್ಸ ಮಟ್ಱ ತೊಳಿಲ್ಪುರಿ.ಣ್ ತುಣ್ಡು
ವಾಳುಮ್ ಮಾನ್ದರ್ ಕುಲದೆಯ್ವ ಮಾವಾಳ್;
ವೆಞ್ಸ ಮರ್ಕ್ಕುಯಿ ರಾಗಿಯ ಕೊಲ್ಲರ್
ವಿತ್ತೈ ಯೋರ್ನ್ದಿಡು ಸಿಱ್ಪಿಯರ್,ತಚ್ಚರ್,
ಮಿಞ್ಸ ನಱ್ಪೊರುಳ್ ವಾಣಿಗಞ್ ಸೆಯ್ವೋರ್,
ವೀರ ಮನ್ನರ್ಪಿನ್ ವೇದಿಯರ್ ಯಾರುಮ್
ತಞ್ಸ ಮೆನ್ಱು ವಣಙ್ಗಿಡು.ಣ್ ತೆಯ್ವಮ್
ತರಣಿ ಮೀದಱಿ ವಾಗಿಯ ತೆಯ್ವಮ್.

ಚರಣಮ್ 3

ತೆಯ್ವಮ್ ಯಾವುಮ್ ಉಣರ್ನ್ದಿಡು.ಣ್ ತೆಯ್ವಮ್,
ತೀಮೈಗಾಟ್ಟಿ ವಿಲಕ್ಕಿಡು.ಣ್ ತೆಯ್ವಮ್;
ಉಯ್ವ ಮೆನ್ಱ ಕರುತ್ತುಡೈ ಯೋರ್ಕಳ್
ಉಯಿರಿ ನುಕ್ಕುಯಿ ರಾಗಿಯ ತೆಯ್ವಮ್;
ಸೆಯ್ವ ಮೆನ್ಱೊರು ಸೆಯ್ಕೈ ಯೆಡುಪ್ಪೋರ್
ಸೆಮ್ಮೈ ನಾಡಿಪ್ ಪಣಿನ್ದಿಡು ತೆಯ್ವಮ್
ಕೈವ ರುನ್ದಿ ಉಳೈಪ್ಪವರ್ ತೆಯ್ವಮ್
ಕವಿಞರ್ ತೆಯ್ವಮ್,ಕಡವುಳರ್ ತೆಯ್ವಮ್

ಚರಣಮ್ 4

ಸೆನ್ದ ಮಿಳ್ಮಣಿ ನಾಟ್ಟಿಡೈ ಯುಳ್ಳೀರ್!
ಸೇರ್ನ್ದಿತ್ ತೇವೈ ವಣಙ್ಗುವಮ್ ವಾರೀರ್!
ವನ್ದ ನಮಿವಟ್ ಕೇಸೆಯ್ವ ತೆನ್ಱಾಲ್
ವಾಳಿ ಯಗ್ತಿಙ್ ಕೆಳಿದನ್ಱು ಕಣ್ಡೀರ್!
ಮನ್ದಿ ರತ್ತೈ ಮುಣುಮುಣುತ್ ತೇಟ್ಟೈ
ವರಿಸೈ ಯಾಗ ಅಡುಕ್ಕಿ ಅದನ್ಮೇಲ್
ಸನ್ದ ನತ್ತೈ ಮಲರೈ ಇಡುವೋರ್
ಸಾತ್ತಿರಮ್ ಇವಳ್ ಪೂಸನೈ ಯನ್ಱಾಮ್.

ಚರಣಮ್ 5

ವೀಡು ತೋಱುಮ್ ಕಲೈಯಿನ್ ವಿಳಕ್ಕಮ್,
ವೀದಿ ತೋಱುಮ್ ಇರಣ್ಡೊರು ಪಳ್ಳಿ;
ನಾಡು ಮುಟ್ಱಿಲುಮ್ ಉಳ್ಳನ ವೂರ್ಕಳ್
ನಗರ್ಕ ಳೆಙ್ಗುಮ್ ಪಲಬಲ ಪಳ್ಳಿ;
ತೇಡು ಕಲ್ವಿಯಿ ಲಾದತೊ ರೂರೈತ್
ತೀಯಿ ನುಕ್ಕಿರೈ ಯಾಗ ಮಡುತ್ತಲ್
ಕೇಡು ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಮುದಮೆನ್ ಅನ್ನೈ
ಕೇಣ್ಮೈ ಕೊಳ್ಳ ವಳಿಯಿವೈ ಕಣ್ಡೀರ್,

ಚರಣಮ್ 6

ಊಣರ್ ತೇಸಮ್ ಯವನರ್ತ.ಣ್ ತೇಸಮ್
ಉದಯ ಞಾಯಿಱ್ ಱೊಳಿಬೆಱು ನಾಡು;
ಸೇಣ ಕನ್ ಱದೋರ್ ಸಿಟ್ಱಡಿಚ್ ಚೀನಮ್
ಸೆಲ್ವಪ್ ಪಾರ ಸಿಗಪ್ಪಳ.ಣ್ ತೇಸಮ್
ತೋಣ ಲತ್ತ ತುರುಕ್ಕಮ್ ಮಿಸಿರಮ್
ಸೂಳ್ಕ ಟಱ್ಕಪ್ ಪುಱತ್ತಿನಿಲ್ ಇನ್ನುಮ್
ಕಾಣುಮ್ ಪಱ್ಪಲ ನಾಟ್ಟಿಡೈ ಯೆಲ್ಲಾಮ್
ಕಲ್ವಿತ್ ತೇವಿಯಿನ್ ಒಳಿಮಿಗುನ್ದೋಙ್ಗ.

ಚರಣಮ್ 7

ಞಾನಮ್ ಎನ್ಬದೋರ್ ಸೊಲ್ಲಿನ್ ಪೊರುಳಾಮ್
ನಲ್ಲ ಪಾರದ ನಾಟ್ಟಿಡೈ ವನ್ದೀರ್!
ಊನಮ್ ಇನ್ಱು ಪೆರಿದಿಳೈಕ್ ಕಿನ್ಱೀರ್!
ಓಙ್ಗು ಕಲ್ವಿ ಯುಳೈಪ್ಪೈ ಮಱನ್ದೀರ್!
ಮಾನ ಮಟ್ಱು ವಿಲಙ್ಗುಗ ಳೊಪ್ಪ
ಮಣ್ಣಿಲ್ ವಾಳ್ವದೈ ವಾಳ್ವೆನ ಲಾಮೋ?
ಪೋನ ತಱ್ಕು ವರುನ್ದುದಲ್ ವೇಣ್ಡಾ
ಪುನ್ಮೈ ತೀರ್ಪ್ಪ ಮುಯಲುವಮ್ ವಾರೀರ್!

ಚರಣಮ್ 8

ಇನ್ನ ಱುಙ್ಗನಿಚ್ ಚೋಲೈಗಳ್ ಸೆಯ್ತಲ್
ಇನಿಯ ನೀರ್ತ್ತಣ್ ಸುನೈಗಳ್ ಇಯಟ್ಱಲ್;
ಅನ್ನ ಸತ್ತಿರಮ್ ಆಯಿರಮ್ ವೈತ್ತಲ್
ಆಲ ಯಮ್ಬದಿ ನಾಯಿರಮ್ ನಾಟ್ಟಲ್.

ಚರಣಮ್ 9

ಪಿನ್ನ ರುಳ್ಳ ತರುಮಙ್ಗಳ್ ಯಾವುಮ್
ಪೆಯರ್ವಿ ಳಙ್ಗಿ ಯೊಳಿರ ನಿಱುತ್ತಲ್,
ಅನ್ನ ಯಾವಿನುಮ್ ಪುಣ್ಣಿಯಮ್ ಕೋಡಿ
ಆಙ್ಗೋರ್ ಏಳೈಕ್ ಕೆಳುತ್ತಱಿ ವಿತ್ತಲ್

ಚರಣಮ್ 10

ನಿದಿಮಿ ಕುತ್ತವರ್ ಪೊಱ್ಕುವೈ ತಾರೀರ್!
ನಿದಿಗು ಱೈನ್ದವರ್ ಕಾಸುಗಳ್ ತಾರೀರ್!
ಅದುವು ಮಟ್ಱವರ್ ವಾಯ್ಚ್ಚೊಲ್ ಅರುಳೀರ್!
ಆಣ್ಮೈ ಯಾಳರ್ ಉಳೈಪ್ಪಿನೈ ನಲ್ಕೀರ್!
ಮದುರತ್ ತೇಮೊಳಿ ಮಾದರ್ಕ ಳೆಲ್ಲಾಮ್
ವಾಣಿ ಪೂಸೈಕ್ ಕುರಿಯನ ಪೇಸೀರ್!
ಎದುವುಮ್ ನಲ್ಕಿಯಿಙ್ ಕೆವ್ವಗೈ ಯಾನುಮ್
ಇಪ್ಪೆರುನ್ ತೊಳಿಲ ನಾಟ್ಟುವಮ್ ವಾರೀರ್!

പല്ലവി

വെള്ളൈത് താമരൈപ് പൂവില് ഇരുപ്പാള്,
വീണൈ സെയ്യുമ് ഒലിയില് ഇരുപ്പാള്;
കൊള്ളൈ യിന്ബമ് കുലവു കവിദൈ
കൂറു പാവലര് ഉള്ളത് തിരുപ്പാള്;
ഉള്ള താമ്ബൊരുള് തേഡി യുണര്ന്ദേ
ഓദുമ് വേദത്തിന് ഉള്നിന് റൊളിര്വാള്;
കള്ള മുട്റ മുനിവര്കള് കൂറുമ്
കരുണൈ വാസകത് തുട്പൊരു ളാവാള്.

ചരണമ് 1

മാദര് തീങ്ഗുരറ് പാട്ടില് ഇരുപ്പാള്,
മക്കള് പേസുമ് മഴലൈയില് ഉള്ളാള്;
കീദമ് പാഡുമ് കുയിലിന് കുരലൈക്
കിളിയിന് നാവൈ ഇരുപ്പിഡങ് കൊണ്ഡാള്;
കോദ കന്റ തൊഴിലുഡൈത് താഗിക്
കുലവു സിത്തിരമ് കോബുരമ് കോയില്
ഈദനൈത്തിന് എഴിലിഡൈ യുട്റാള്
ഇന്ബ മേവഡി വാഗിഡപ് പെട്റാള്.

ചരണമ് 2

വഞ്സ മട്റ തൊഴില്പുരി.ണ് തുണ്ഡു
വാഴുമ് മാന്ദര് കുലദെയ്വ മാവാള്;
വെഞ്സ മര്ക്കുയി രാഗിയ കൊല്ലര്
വിത്തൈ യോര്ന്ദിഡു സിറ്പിയര്,തച്ചര്,
മിഞ്സ നറ്പൊരുള് വാണിഗഞ് സെയ്വോര്,
വീര മന്നര്പിന് വേദിയര് യാരുമ്
തഞ്സ മെന്റു വണങ്ഗിഡു.ണ് തെയ്വമ്
തരണി മീദറി വാഗിയ തെയ്വമ്.

ചരണമ് 3

തെയ്വമ് യാവുമ് ഉണര്ന്ദിഡു.ണ് തെയ്വമ്,
തീമൈഗാട്ടി വിലക്കിഡു.ണ് തെയ്വമ്;
ഉയ്വ മെന്റ കരുത്തുഡൈ യോര്കള്
ഉയിരി ഩുക്കുയി രാഗിയ തെയ്വമ്;
സെയ്വ മെന്റൊരു സെയ്കൈ യെഡുപ്പോര്
സെമ്മൈ നാഡിപ് പണിന്ദിഡു തെയ്വമ്
കൈവ രുന്ദി ഉഴൈപ്പവര് തെയ്വമ്
കവിഞര് തെയ്വമ്,കഡവുളര് തെയ്വമ്

ചരണമ് 4

സെന്ദ മിഴ്മണി നാട്ടിഡൈ യുള്ളീര്!
സേര്ന്ദിത് തേവൈ വണങ്ഗുവമ് വാരീര്!
വന്ദ ഩമിവട് കേസെയ്വ തെന്റാല്
വാഴി യഗ്തിങ് കെളിദന്റു കണ്ഡീര്!
മന്ദി രത്തൈ മുണുമുണുത് തേട്ടൈ
വരിസൈ യാഗ അഡുക്കി അദന്മേല്
സന്ദ ഩത്തൈ മലരൈ ഇഡുവോര്
സാത്തിരമ് ഇവള് പൂസനൈ യന്റാമ്.

ചരണമ് 5

വീഡു തോറുമ് കലൈയിന് വിളക്കമ്,
വീദി തോറുമ് ഇരണ്ഡൊരു പള്ളി;
നാഡു മുട്റിലുമ് ഉള്ളന വൂര്കള്
നഗര്ക ളെങ്ഗുമ് പലബല പള്ളി;
തേഡു കല്വിയി ലാദതൊ രൂരൈത്
തീയി ഩുക്കിരൈ യാഗ മഡുത്തല്
കേഡു തീര്ക്കുമ് അമുദമെന് അന്നൈ
കേണ്മൈ കൊള്ള വഴിയിവൈ കണ്ഡീര്,

ചരണമ് 6

ഊണര് തേസമ് യവനര്ത.ണ് തേസമ്
ഉദയ ഞായിറ് റൊളിബെറു നാഡു;
സേണ കന് റദോര് സിട്റഡിച് ചീനമ്
സെല്വപ് പാര സിഗപ്പഴ.ണ് തേസമ്
തോണ ലത്ത തുരുക്കമ് മിസിരമ്
സൂഴ്ക ടറ്കപ് പുറത്തിനില് ഇന്നുമ്
കാണുമ് പറ്പല നാട്ടിഡൈ യെല്ലാമ്
കല്വിത് തേവിയിന് ഒളിമിഗുന്ദോങ്ഗ.

ചരണമ് 7

ഞാനമ് എന്ബദോര് സൊല്ലിന് പൊരുളാമ്
നല്ല പാരദ നാട്ടിഡൈ വന്ദീര്!
ഊനമ് ഇന്റു പെരിദിഴൈക് കിന്റീര്!
ഓങ്ഗു കല്വി യുഴൈപ്പൈ മറന്ദീര്!
മാന മട്റു വിലങ്ഗുഗ ളൊപ്പ
മണ്ണില് വാഴ്വദൈ വാഴ്വെന ലാമോ?
പോന തറ്കു വരുന്ദുദല് വേണ്ഡാ
പുന്മൈ തീര്പ്പ മുയലുവമ് വാരീര്!

ചരണമ് 8

ഇന്ന റുങ്ഗനിച് ചോലൈഗള് സെയ്തല്
ഇനിയ നീര്ത്തണ് സുനൈഗള് ഇയട്റല്;
അന്ന സത്തിരമ് ആയിരമ് വൈത്തല്
ആല യമ്ബദി നായിരമ് നാട്ടല്.

ചരണമ് 9

പിന്ന രുള്ള തരുമങ്ഗള് യാവുമ്
പെയര്വി ളങ്ഗി യൊളിര നിറുത്തല്,
അന്ന യാവിനുമ് പുണ്ണിയമ് കോഡി
ആങ്ഗോര് ഏഴൈക് കെഴുത്തറി വിത്തല്

ചരണമ് 10

നിദിമി കുത്തവര് പൊറ്കുവൈ താരീര്!
നിദിഗു റൈന്ദവര് കാസുഗള് താരീര്!
അദുവു മട്റവര് വായ്ച്ചൊല് അരുളീര്!
ആണ്മൈ യാളര് ഉഴൈപ്പിനൈ നല്കീര്!
മദുരത് തേമൊഴി മാദര്ക ളെല്ലാമ്
വാണി പൂസൈക് കുരിയന പേസീര്!
എദുവുമ് നല്കിയിങ് കെവ്വഗൈ യാനുമ്
ഇപ്പെരുന് തൊഴില നാട്ടുവമ് വാരീര്!

पल्लवि

वेल्लैत् तामरैप् पूविल् इरुप्पाल्,
वीणै सेय्युम् ओलियिल् इरुप्पाल्;
कोल्लै यिन्बम् कुलवु कविदै
कूरु पावलर् उल्लत् तिरुप्पाल्;
उल्ल ताम्बोरुल् तेडि युणर्न्दे
ओदुम् वेदत्तिन् उल्निन् रोलिर्वाल्;
कल्ल मुट्र मुनिवर्कल् कूरुम्
करुणै वासकत् तुट्पोरु लावाल्.

चरणम् 1

मादर् तीङ्गुरर् पाट्टिल् इरुप्पाल्,
मक्कल् पेसुम् मललैयिल् उल्लाल्;
कीदम् पाडुम् कुयिलिन् कुरलैक्
किलियिन् नावै इरुप्पिडङ् कोण्डाल्;
कोद कन्र तोलिलुडैत् तागिक्
कुलवु सित्तिरम् कोबुरम् कोयिल्
ईदनैत्तिन् एलिलिडै युट्राल्
इन्ब मेवडि वागिडप् पेट्राल्.

चरणम् 2

वञ्स मट्र तोलिल्पुरि.ण् तुण्डु
वालुम् मान्दर् कुलदेय्व मावाल्;
वेञ्स मर्क्कुयि रागिय कोल्लर्
वित्तै योर्न्दिडु सिर्पियर्,तच्चर्,
मिञ्स नर्पोरुल् वाणिगञ् सेय्वोर्,
वीर मन्नर्पिन् वेदियर् यारुम्
तञ्स मेन्रु वणङ्गिडु.ण् तेय्वम्
तरणि मीदरि वागिय तेय्वम्.

चरणम् 3

तेय्वम् यावुम् उणर्न्दिडु.ण् तेय्वम्,
तीमैगाट्टि विलक्किडु.ण् तेय्वम्;
उय्व मेन्र करुत्तुडै योर्कल्
उयिरि नुक्कुयि रागिय तेय्वम्;
सेय्व मेन्रोरु सेय्कै येडुप्पोर्
सेम्मै नाडिप् पणिन्दिडु तेय्वम्
कैव रुन्दि उलैप्पवर् तेय्वम्
कविञर् तेय्वम्,कडवुलर् तेय्वम्

चरणम् 4

सेन्द मिल्मणि नाट्टिडै युल्लीर्!
सेर्न्दित् तेवै वणङ्गुवम् वारीर्!
वन्द नमिवट् केसेय्व तेन्राल्
वालि यग्तिङ् केलिदन्रु कण्डीर्!
मन्दि रत्तै मुणुमुणुत् तेट्टै
वरिसै याग अडुक्कि अदन्मेल्
सन्द नत्तै मलरै इडुवोर्
सात्तिरम् इवल् पूसनै यन्राम्.

चरणम् 5

वीडु तोरुम् कलैयिन् विलक्कम्,
वीदि तोरुम् इरण्डोरु पल्लि;
नाडु मुट्रिलुम् उल्लन वूर्कल्
नगर्क लेङ्गुम् पलबल पल्लि;
तेडु कल्वियि लादतो रूरैत्
तीयि नुक्किरै याग मडुत्तल्
केडु तीर्क्कुम् अमुदमेन् अन्नै
केण्मै कोल्ल वलियिवै कण्डीर्,

चरणम् 6

ऊणर् तेसम् यवनर्त.ण् तेसम्
उदय ञायिर् रोलिबेरु नाडु;
सेण कन् रदोर् सिट्रडिच् चीनम्
सेल्वप् पार सिगप्पल.ण् तेसम्
तोण लत्त तुरुक्कम् मिसिरम्
सूल्क टर्कप् पुरत्तिनिल् इन्नुम्
काणुम् पर्पल नाट्टिडै येल्लाम्
कल्वित् तेवियिन् ओलिमिगुन्दोङ्ग.

चरणम् 7

ञानम् एन्बदोर् सोल्लिन् पोरुलाम्
नल्ल पारद नाट्टिडै वन्दीर्!
ऊनम् इन्रु पेरिदिलैक् किन्रीर्!
ओङ्गु कल्वि युलैप्पै मरन्दीर्!
मान मट्रु विलङ्गुग लोप्प
मण्णिल् वाल्वदै वाल्वेन लामो?
पोन तर्कु वरुन्दुदल् वेण्डा
पुन्मै तीर्प्प मुयलुवम् वारीर्!

चरणम् 8

इन्न रुङ्गनिच् चोलैगल् सेय्तल्
इनिय नीर्त्तण् सुनैगल् इयट्रल्;
अन्न सत्तिरम् आयिरम् वैत्तल्
आल यम्बदि नायिरम् नाट्टल्.

चरणम् 9

पिन्न रुल्ल तरुमङ्गल् यावुम्
पेयर्वि लङ्गि योलिर निरुत्तल्,
अन्न याविनुम् पुण्णियम् कोडि
आङ्गोर् एलैक् केलुत्तरि वित्तल्

चरणम् 10

निदिमि कुत्तवर् पोर्कुवै तारीर्!
निदिगु रैन्दवर् कासुगल् तारीर्!
अदुवु मट्रवर् वाय्च्चोल् अरुलीर्!
आण्मै यालर् उलैप्पिनै नल्कीर्!
मदुरत् तेमोलि मादर्क लेल्लाम्
वाणि पूसैक् कुरियन पेसीर्!
एदुवुम् नल्कियिङ् केव्वगै यानुम्
इप्पेरुन् तोलिल नाट्टुवम् वारीर्!

பல்லவி

வெள்ளைத் தாமரைப் பூவில் இருப்பாள்,
வீணை செய்யும் ஒலியில் இருப்பாள்;
கொள்ளை யின்பம் குலவு கவிதை
கூறு பாவலர் உள்ளத் திருப்பாள்;
உள்ள தாம்பொருள் தேடி யுணர்ந்தே
ஓதும் வேதத்தின் உள்னின் றொளிர்வாள்;
கள்ள முற்ற முனிவர்கள் கூறும்
கருணை வாசகத் துட்பொரு ளாவாள்.

சரணம் 1

மாதர் தீங்குரற் பாட்டில் இருப்பாள்,
மக்கள் பேசும் மழலையில் உள்ளாள்;
கீதம் பாடும் குயிலின் குரலைக்
கிளியின் நாவை இருப்பிடங் கொண்டாள்;
கோத கன்ற தொழிலுடைத் தாகிக்
குலவு சித்திரம் கோபுரம் கோயில்
ஈதனைத்தின் எழிலிடை யுற்றாள்
இன்ப மேவடி வாகிடப் பெற்றாள்.

சரணம் 2

வஞ்ச மற்ற தொழில்புரிந் துண்டு
வாழும் மாந்தர் குலதெய்வ மாவாள்;
வெஞ்ச மர்க்குயி ராகிய கொல்லர்
வித்தை யோர்ந்திடு சிற்பியர்,தச்சர்,
மிஞ்ச நற்பொருள் வாணிகஞ் செய்வோர்,
வீர மன்னர்பின் வேதியர் யாரும்
தஞ்ச மென்று வணங்கிடுந் தெய்வம்
தரணி மீதறி வாகிய தெய்வம்.

சரணம் 3

தெய்வம் யாவும் உணர்ந்திடுந் தெய்வம்,
தீமைகாட்டி விலக்கிடுந் தெய்வம்;
உய்வ மென்ற கருத்துடை யோர்கள்
உயிரி னுக்குயி ராகிய தெய்வம்;
செய்வ மென்றொரு செய்கை யெடுப்போர்
செம்மை நாடிப் பணிந்திடு தெய்வம்
கைவ ருந்தி உழைப்பவர் தெய்வம்
கவிஞர் தெய்வம்,கடவுளர் தெய்வம்

சரணம் 4

செந்த மிழ்மணி நாட்டிடை யுள்ளீர்!
சேர்ந்தித் தேவை வணங்குவம் வாரீர்!
வந்த னமிவட் கேசெய்வ தென்றால்
வாழி யஃதிங் கெளிதன்று கண்டீர்!
மந்தி ரத்தை முணுமுணுத் தேட்டை
வரிசை யாக அடுக்கி அதன்மேல்
சந்த னத்தை மலரை இடுவோர்
சாத்திரம் இவள் பூசனை யன்றாம்.

சரணம் 5

வீடு தோறும் கலையின் விளக்கம்,
வீதி தோறும் இரண்டொரு பள்ளி;
நாடு முற்றிலும் உள்ளன வூர்கள்
நகர்க ளெங்கும் பலபல பள்ளி;
தேடு கல்வியி லாததொ ரூரைத்
தீயி னுக்கிரை யாக மடுத்தல்
கேடு தீர்க்கும் அமுதமென் அன்னை
கேண்மை கொள்ள வழியிவை கண்டீர்,

சரணம் 6

ஊணர் தேசம் யவனர்தந் தேசம்
உதய ஞாயிற் றொளிபெறு நாடு;
சேண கன் றதோர் சிற்றடிச் சீனம்
செல்வப் பார சிகப்பழந் தேசம்
தோண லத்த துருக்கம் மிசிரம்
சூழ்க டற்கப் புறத்தினில் இன்னும்
காணும் பற்பல நாட்டிடை யெல்லாம்
கல்வித் தேவியின் ஒளிமிகுந்தோங்க.

சரணம் 7

ஞானம் என்பதோர் சொல்லின் பொருளாம்
நல்ல பாரத நாட்டிடை வந்தீர்!
ஊனம் இன்று பெரிதிழைக் கின்றீர்!
ஓங்கு கல்வி யுழைப்பை மறந்தீர்!
மான மற்று விலங்குக ளொப்ப
மண்ணில் வாழ்வதை வாழ்வென லாமோ?
போன தற்கு வருந்துதல் வேண்டா
புன்மை தீர்ப்ப முயலுவம் வாரீர்!

சரணம் 8

இன்ன றுங்கனிச் சோலைகள் செய்தல்
இனிய நீர்த்தண் சுனைகள் இயற்றல்;
அன்ன சத்திரம் ஆயிரம் வைத்தல்
ஆல யம்பதி நாயிரம் நாட்டல்.

சரணம் 9

பின்ன ருள்ள தருமங்கள் யாவும்
பெயர்வி ளங்கி யொளிர நிறுத்தல்,
அன்ன யாவினும் புண்ணியம் கோடி
ஆங்கோர் ஏழைக் கெழுத்தறி வித்தல்

சரணம் 10

நிதிமி குத்தவர் பொற்குவை தாரீர்!
நிதிகு றைந்தவர் காசுகள் தாரீர்!
அதுவு மற்றவர் வாய்ச்சொல் அருளீர்!
ஆண்மை யாளர் உழைப்பினை நல்கீர்!
மதுரத் தேமொழி மாதர்க ளெல்லாம்
வாணி பூசைக் குரியன பேசீர்!
எதுவும் நல்கியிங் கெவ்வகை யானும்
இப்பெருன் தொழில நாட்டுவம் வாரீர்!

పల్లవి

వెళ్ళైత్ తామరైప్ పూవిల్ ఇరుప్పాళ్,
వీణై సెయ్యుమ్ ఒలియిల్ ఇరుప్పాళ్;
కొళ్ళై యిన్బమ్ కులవు కవిదై
కూఱు పావలర్ ఉళ్ళత్ తిరుప్పాళ్;
ఉళ్ళ తామ్బొరుళ్ తేడి యుణర్న్దే
ఓదుమ్ వేదత్తిన్ ఉళ్నిన్ ఱొళిర్వాళ్;
కళ్ళ ముట్ఱ మునివర్కళ్ కూఱుమ్
కరుణై వాసకత్ తుట్పొరు ళావాళ్.

చరణమ్ 1

మాదర్ తీఙ్గురఱ్ పాట్టిల్ ఇరుప్పాళ్,
మక్కళ్ పేసుమ్ మఴలైయిల్ ఉళ్ళాళ్;
కీదమ్ పాడుమ్ కుయిలిన్ కురలైక్
కిళియిన్ నావై ఇరుప్పిడఙ్ కొణ్డాళ్;
కోద కన్ఱ తొఴిలుడైత్ తాగిక్
కులవు సిత్తిరమ్ కోబురమ్ కోయిల్
ఈదనైత్తిన్ ఎఴిలిడై యుట్ఱాళ్
ఇన్బ మేవడి వాగిడప్ పెట్ఱాళ్.

చరణమ్ 2

వఞ్స మట్ఱ తొఴిల్పురి.ణ్ తుణ్డు
వాఴుమ్ మాన్దర్ కులదెయ్వ మావాళ్;
వెఞ్స మర్క్కుయి రాగియ కొల్లర్
విత్తై యోర్న్దిడు సిఱ్పియర్,తచ్చర్,
మిఞ్స నఱ్పొరుళ్ వాణిగఞ్ సెయ్వోర్,
వీర మన్నర్పిన్ వేదియర్ యారుమ్
తఞ్స మెన్ఱు వణఙ్గిడు.ణ్ తెయ్వమ్
తరణి మీదఱి వాగియ తెయ్వమ్.

చరణమ్ 3

తెయ్వమ్ యావుమ్ ఉణర్న్దిడు.ణ్ తెయ్వమ్,
తీమైగాట్టి విలక్కిడు.ణ్ తెయ్వమ్;
ఉయ్వ మెన్ఱ కరుత్తుడై యోర్కళ్
ఉయిరి నుక్కుయి రాగియ తెయ్వమ్;
సెయ్వ మెన్ఱొరు సెయ్కై యెడుప్పోర్
సెమ్మై నాడిప్ పణిన్దిడు తెయ్వమ్
కైవ రున్ది ఉఴైప్పవర్ తెయ్వమ్
కవిఞర్ తెయ్వమ్,కడవుళర్ తెయ్వమ్

చరణమ్ 4

సెన్ద మిఴ్మణి నాట్టిడై యుళ్ళీర్!
సేర్న్దిత్ తేవై వణఙ్గువమ్ వారీర్!
వన్ద నమివట్ కేసెయ్వ తెన్ఱాల్
వాఴి యగ్తిఙ్ కెళిదన్ఱు కణ్డీర్!
మన్ది రత్తై ముణుముణుత్ తేట్టై
వరిసై యాగ అడుక్కి అదన్మేల్
సన్ద నత్తై మలరై ఇడువోర్
సాత్తిరమ్ ఇవళ్ పూసనై యన్ఱామ్.

చరణమ్ 5

వీడు తోఱుమ్ కలైయిన్ విళక్కమ్,
వీది తోఱుమ్ ఇరణ్డొరు పళ్ళి;
నాడు ముట్ఱిలుమ్ ఉళ్ళన వూర్కళ్
నగర్క ళెఙ్గుమ్ పలబల పళ్ళి;
తేడు కల్వియి లాదతొ రూరైత్
తీయి నుక్కిరై యాగ మడుత్తల్
కేడు తీర్క్కుమ్ అముదమెన్ అన్నై
కేణ్మై కొళ్ళ వఴియివై కణ్డీర్,

చరణమ్ 6

ఊణర్ తేసమ్ యవనర్త.ణ్ తేసమ్
ఉదయ ఞాయిఱ్ ఱొళిబెఱు నాడు;
సేణ కన్ ఱదోర్ సిట్ఱడిచ్ చీనమ్
సెల్వప్ పార సిగప్పఴ.ణ్ తేసమ్
తోణ లత్త తురుక్కమ్ మిసిరమ్
సూఴ్క టఱ్కప్ పుఱత్తినిల్ ఇన్నుమ్
కాణుమ్ పఱ్పల నాట్టిడై యెల్లామ్
కల్విత్ తేవియిన్ ఒళిమిగున్దోఙ్గ.

చరణమ్ 7

ఞానమ్ ఎన్బదోర్ సొల్లిన్ పొరుళామ్
నల్ల పారద నాట్టిడై వన్దీర్!
ఊనమ్ ఇన్ఱు పెరిదిఴైక్ కిన్ఱీర్!
ఓఙ్గు కల్వి యుఴైప్పై మఱన్దీర్!
మాన మట్ఱు విలఙ్గుగ ళొప్ప
మణ్ణిల్ వాఴ్వదై వాఴ్వెన లామో?
పోన తఱ్కు వరున్దుదల్ వేణ్డా
పున్మై తీర్ప్ప ముయలువమ్ వారీర్!

చరణమ్ 8

ఇన్న ఱుఙ్గనిచ్ చోలైగళ్ సెయ్తల్
ఇనియ నీర్త్తణ్ సునైగళ్ ఇయట్ఱల్;
అన్న సత్తిరమ్ ఆయిరమ్ వైత్తల్
ఆల యమ్బది నాయిరమ్ నాట్టల్.

చరణమ్ 9

పిన్న రుళ్ళ తరుమఙ్గళ్ యావుమ్
పెయర్వి ళఙ్గి యొళిర నిఱుత్తల్,
అన్న యావినుమ్ పుణ్ణియమ్ కోడి
ఆఙ్గోర్ ఏఴైక్ కెఴుత్తఱి విత్తల్

చరణమ్ 10

నిదిమి కుత్తవర్ పొఱ్కువై తారీర్!
నిదిగు ఱైన్దవర్ కాసుగళ్ తారీర్!
అదువు మట్ఱవర్ వాయ్చ్చొల్ అరుళీర్!
ఆణ్మై యాళర్ ఉఴైప్పినై నల్కీర్!
మదురత్ తేమొఴి మాదర్క ళెల్లామ్
వాణి పూసైక్ కురియన పేసీర్!
ఎదువుమ్ నల్కియిఙ్ కెవ్వగై యానుమ్
ఇప్పెరున్ తొఴిల నాట్టువమ్ వారీర్!

119

Videos

7,065,983

Views

10.0h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..