Skip to main content

Pagaivannuku Arulvai

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA
TALA

Rupaka

2 + 4 = 6
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
pagaivanuk karuLvAy-nannencE!
pagaivanuk karuLvAy!
Caranam 1
pugai naDuvinil tIyiruppadaip
pUmiyiR kaNDOmE-nannegnsE!
pUmiyiR kaNDOmE.
pagainaDuvinil anburu vAnanam
paraman vAzhkinRAn-nannegnsE!
paraman vAzhkinRAn.
Caranam 2
sippiyilE nalla muttu viLaindiDugn
seytiyaRiyAyO?-nannegnsE!
kuppaiyilEmalar kognsun kurakkattik
koDi vaLarAdO?-nannegnsE!
Caranam 3
uLLa niRaivilOr kaLLam pugundiDil
uLLam niRaivAmO?-nannegnsE
teLLiya tEnilOr siRidu nagnsaiyum
sErttabin tEnAmO?-nannegnsE!
Caranam 4
vAzhvai ninaittabin tAzhvai ninaippadu
vAzhvukku nErAmO?-nannegnsE!
tAzhvu piRarkkeNNat tAnazhivA nenRa
sAdiran kELAyO?-nannegnsE!
Caranam 5
pOrukku vandan kedirtta kavuravar
pOlavan tAnumavan-nannegnsE!
nEruk karuccunan tEriR kasaigoNDu
ninRadun kaNNananRO?-nannegnsE!
Caranam 6
tinna varumbuli tannaiyuma anboDu
sindaiyiR pOTRiDuvAy-nannegnsE!
annai parAsakti yavvuru vAyinaL
avaLaik kumbiDuvAy-nannegnsE!
ಪಲ್ಲವಿ
ಪಗೈವನುಕ್ ಕರುಳ್ವಾಯ್-ನನ್ನೆಞ್ಚೇ!
ಪಗೈವನುಕ್ ಕರುಳ್ವಾಯ್!
ಚರಣಮ್ 1
ಪುಗೈ ನಡುವಿನಿಲ್ ತೀಯಿರುಪ್ಪದೈಪ್
ಪೂಮಿಯಿಱ್ ಕಣ್ಡೋಮೇ-ನನ್ನೆಞ್ಸೇ!
ಪೂಮಿಯಿಱ್ ಕಣ್ಡೋಮೇ.
ಪಗೈ.ಣಡುವಿನಿಲ್ ಅನ್ಬುರು ವಾನನಮ್
ಪರಮನ್ ವಾಳ್ಕಿನ್ಱಾನ್-ನನ್ನೆಞ್ಸೇ!
ಪರಮನ್ ವಾಳ್ಕಿನ್ಱಾನ್.
ಚರಣಮ್ 2
ಸಿಪ್ಪಿಯಿಲೇ ನಲ್ಲ ಮುತ್ತು ವಿಳೈನ್ದಿಡುಞ್
ಸೆಯ್ತಿಯಱಿಯಾಯೋ?-ನನ್ನೆಞ್ಸೇ!
ಕುಪ್ಪೈಯಿಲೇಮಲರ್ ಕೊಞ್ಸುಙ್ ಕುರಕ್ಕತ್ತಿಕ್
ಕೊಡಿ ವಳರಾದೋ?-ನನ್ನೆಞ್ಸೇ!
ಚರಣಮ್ 3
ಉಳ್ಳ ನಿಱೈವಿಲೋರ್ ಕಳ್ಳಮ್ ಪುಗುನ್ದಿಡಿಲ್
ಉಳ್ಳಮ್ ನಿಱೈವಾಮೋ?-ನನ್ನೆಞ್ಸೇ
ತೆಳ್ಳಿಯ ತೇನಿಲೋರ್ ಸಿಱಿದು ನಞ್ಸೈಯುಮ್
ಸೇರ್ತ್ತಬಿನ್ ತೇನಾಮೋ?-ನನ್ನೆಞ್ಸೇ!
ಚರಣಮ್ 4
ವಾಳ್ವೈ ನಿನೈತ್ತಬಿನ್ ತಾಳ್ವೈ ನಿನೈಪ್ಪದು
ವಾಳ್ವುಕ್ಕು ನೇರಾಮೋ?-ನನ್ನೆಞ್ಸೇ!
ತಾಳ್ವು ಪಿಱರ್ಕ್ಕೆಣ್ಣತ್ ತಾನಳಿವಾ ನೆನ್ಱ
ಸಾದಿರಙ್ ಕೇಳಾಯೋ?-ನನ್ನೆಞ್ಸೇ!
ಚರಣಮ್ 5
ಪೋರುಕ್ಕು ವನ್ದಙ್ ಕೆದಿರ್ತ್ತ ಕವುರವರ್
ಪೋಲವನ್ ತಾನುಮವನ್-ನನ್ನೆಞ್ಸೇ!
ನೇರುಕ್ ಕರುಚ್ಚುನನ್ ತೇರಿಱ್ ಕಸೈಗೊಣ್ಡು
ನಿನ್ಱದುಙ್ ಕಣ್ಣನನ್ಱೋ?-ನನ್ನೆಞ್ಸೇ!
ಚರಣಮ್ 6
ತಿನ್ನ ವರುಮ್ಬುಲಿ ತನ್ನೈಯುಮ ಅನ್ಬೊಡು
ಸಿನ್ದೈಯಿಱ್ ಪೋಟ್ಱಿಡುವಾಯ್-ನನ್ನೆಞ್ಸೇ!
ಅನ್ನೈ ಪರಾಸಕ್ತಿ ಯವ್ವುರು ವಾಯಿನಳ್
ಅವಳೈಕ್ ಕುಮ್ಬಿಡುವಾಯ್-ನನ್ನೆಞ್ಸೇ!
പല്ലവി
പഗൈവനുക് കരുള്വായ്-നന്നെഞ്ചേ!
പഗൈവനുക് കരുള്വായ്!
ചരണമ് 1
പുഗൈ നഡുവിനില് തീയിരുപ്പദൈപ്
പൂമിയിറ് കണ്ഡോമേ-നന്നെഞ്സേ!
പൂമിയിറ് കണ്ഡോമേ.
പഗൈ.ണഡുവിനില് അന്ബുരു വാനനമ്
പരമന് വാഴ്കിന്റാന്-നന്നെഞ്സേ!
പരമന് വാഴ്കിന്റാന്.
ചരണമ് 2
സിപ്പിയിലേ നല്ല മുത്തു വിളൈന്ദിഡുഞ്
സെയ്തിയറിയായോ?-നന്നെഞ്സേ!
കുപ്പൈയിലേമലര് കൊഞ്സുങ് കുരക്കത്തിക്
കൊഡി വളരാദോ?-നന്നെഞ്സേ!
ചരണമ് 3
ഉള്ള നിറൈവിലോര് കള്ളമ് പുഗുന്ദിഡില്
ഉള്ളമ് നിറൈവാമോ?-നന്നെഞ്സേ
തെള്ളിയ തേനിലോര് സിറിദു നഞ്സൈയുമ്
സേര്ത്തബിന് തേനാമോ?-നന്നെഞ്സേ!
ചരണമ് 4
വാഴ്വൈ നിനൈത്തബിന് താഴ്വൈ നിനൈപ്പദു
വാഴ്വുക്കു നേരാമോ?-നന്നെഞ്സേ!
താഴ്വു പിറര്ക്കെണ്ണത് താനഴിവാ നെന്റ
സാദിരങ് കേളായോ?-നന്നെഞ്സേ!
ചരണമ് 5
പോരുക്കു വന്ദങ് കെദിര്ത്ത കവുരവര്
പോലവന് താനുമവന്-നന്നെഞ്സേ!
നേരുക് കരുച്ചുനന് തേരിറ് കസൈഗൊണ്ഡു
നിന്റദുങ് കണ്ണനന്റോ?-നന്നെഞ്സേ!
ചരണമ് 6
തിന്ന വരുമ്ബുലി തന്നൈയുമ അന്ബൊഡു
സിന്ദൈയിറ് പോട്റിഡുവായ്-നന്നെഞ്സേ!
അന്നൈ പരാസക്തി യവ്വുരു വായിനള്
അവളൈക് കുമ്ബിഡുവായ്-നന്നെഞ്സേ!
पल्लवि
पगैवनुक् करुल्वाय्-नन्नेञ्चे!
पगैवनुक् करुल्वाय्!
चरणम् 1
पुगै नडुविनिल् तीयिरुप्पदैप्
पूमियिर् कण्डोमे-नन्नेञ्से!
पूमियिर् कण्डोमे.
पगै.णडुविनिल् अन्बुरु वाननम्
परमन् वाल्किन्रान्-नन्नेञ्से!
परमन् वाल्किन्रान्.
चरणम् 2
सिप्पियिले नल्ल मुत्तु विलैन्दिडुञ्
सेय्तियरियायो?-नन्नेञ्से!
कुप्पैयिलेमलर् कोञ्सुङ् कुरक्कत्तिक्
कोडि वलरादो?-नन्नेञ्से!
चरणम् 3
उल्ल निरैविलोर् कल्लम् पुगुन्दिडिल्
उल्लम् निरैवामो?-नन्नेञ्से
तेल्लिय तेनिलोर् सिरिदु नञ्सैयुम्
सेर्त्तबिन् तेनामो?-नन्नेञ्से!
चरणम् 4
वाल्वै निनैत्तबिन् ताल्वै निनैप्पदु
वाल्वुक्कु नेरामो?-नन्नेञ्से!
ताल्वु पिरर्क्केण्णत् तानलिवा नेन्र
सादिरङ् केलायो?-नन्नेञ्से!
चरणम् 5
पोरुक्कु वन्दङ् केदिर्त्त कवुरवर्
पोलवन् तानुमवन्-नन्नेञ्से!
नेरुक् करुच्चुनन् तेरिर् कसैगोण्डु
निन्रदुङ् कण्णनन्रो?-नन्नेञ्से!
चरणम् 6
तिन्न वरुम्बुलि तन्नैयुम अन्बोडु
सिन्दैयिर् पोट्रिडुवाय्-नन्नेञ्से!
अन्नै परासक्ति यव्वुरु वायिनल्
अवलैक् कुम्बिडुवाय्-नन्नेञ्से!
பல்லவி
பகைவனுக் கருள்வாய்-நன்னெஞ்சே!
பகைவனுக் கருள்வாய்!
சரணம் 1
புகை நடுவினில் தீயிருப்பதைப்
பூமியிற் கண்டோமே-நன்னெஞ்சே!
பூமியிற் கண்டோமே.
பகைநடுவினில் அன்புரு வானனம்
பரமன் வாழ்கின்றான்-நன்னெஞ்சே!
பரமன் வாழ்கின்றான்.
சரணம் 2
சிப்பியிலே நல்ல முத்து விளைந்திடுஞ்
செய்தியறியாயோ?-நன்னெஞ்சே!
குப்பையிலேமலர் கொஞ்சுங் குரக்கத்திக்
கொடி வளராதோ?-நன்னெஞ்சே!
சரணம் 3
உள்ள நிறைவிலோர் கள்ளம் புகுந்திடில்
உள்ளம் நிறைவாமோ?-நன்னெஞ்சே
தெள்ளிய தேனிலோர் சிறிது நஞ்சையும்
சேர்த்தபின் தேனாமோ?-நன்னெஞ்சே!
சரணம் 4
வாழ்வை நினைத்தபின் தாழ்வை நினைப்பது
வாழ்வுக்கு நேராமோ?-நன்னெஞ்சே!
தாழ்வு பிறர்க்கெண்ணத் தானழிவா நென்ற
சாதிரங் கேளாயோ?-நன்னெஞ்சே!
சரணம் 5
போருக்கு வந்தங் கெதிர்த்த கவுரவர்
போலவன் தானுமவன்-நன்னெஞ்சே!
நேருக் கருச்சுனன் தேரிற் கசைகொண்டு
நின்றதுங் கண்ணனன்றோ?-நன்னெஞ்சே!
சரணம் 6
தின்ன வரும்புலி தன்னையும அன்பொடு
சிந்தையிற் போற்றிடுவாய்-நன்னெஞ்சே!
அன்னை பராசக்தி யவ்வுரு வாயினள்
அவளைக் கும்பிடுவாய்-நன்னெஞ்சே!
పల్లవి
పగైవనుక్ కరుళ్వాయ్-నన్నెఞ్చే!
పగైవనుక్ కరుళ్వాయ్!
చరణమ్ 1
పుగై నడువినిల్ తీయిరుప్పదైప్
పూమియిఱ్ కణ్డోమే-నన్నెఞ్సే!
పూమియిఱ్ కణ్డోమే.
పగై.ణడువినిల్ అన్బురు వాననమ్
పరమన్ వాఴ్కిన్ఱాన్-నన్నెఞ్సే!
పరమన్ వాఴ్కిన్ఱాన్.
చరణమ్ 2
సిప్పియిలే నల్ల ముత్తు విళైన్దిడుఞ్
సెయ్తియఱియాయో?-నన్నెఞ్సే!
కుప్పైయిలేమలర్ కొఞ్సుఙ్ కురక్కత్తిక్
కొడి వళరాదో?-నన్నెఞ్సే!
చరణమ్ 3
ఉళ్ళ నిఱైవిలోర్ కళ్ళమ్ పుగున్దిడిల్
ఉళ్ళమ్ నిఱైవామో?-నన్నెఞ్సే
తెళ్ళియ తేనిలోర్ సిఱిదు నఞ్సైయుమ్
సేర్త్తబిన్ తేనామో?-నన్నెఞ్సే!
చరణమ్ 4
వాఴ్వై నినైత్తబిన్ తాఴ్వై నినైప్పదు
వాఴ్వుక్కు నేరామో?-నన్నెఞ్సే!
తాఴ్వు పిఱర్క్కెణ్ణత్ తానఴివా నెన్ఱ
సాదిరఙ్ కేళాయో?-నన్నెఞ్సే!
చరణమ్ 5
పోరుక్కు వన్దఙ్ కెదిర్త్త కవురవర్
పోలవన్ తానుమవన్-నన్నెఞ్సే!
నేరుక్ కరుచ్చునన్ తేరిఱ్ కసైగొణ్డు
నిన్ఱదుఙ్ కణ్ణనన్ఱో?-నన్నెఞ్సే!
చరణమ్ 6
తిన్న వరుమ్బులి తన్నైయుమ అన్బొడు
సిన్దైయిఱ్ పోట్ఱిడువాయ్-నన్నెఞ్సే!
అన్నై పరాసక్తి యవ్వురు వాయినళ్
అవళైక్ కుమ్బిడువాయ్-నన్నెఞ్సే!
24
Videos
109,128
Views
1.7h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..