Skip to main content

Mullukoneya Mele

COMPOSER

Purandara Dasa

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Kannada

Lyrics

Pallavi
muLLu koneya mEle mUru kereya kaTTi eraDu baridu ondu tumbalilla
Caranam 1
tumbalillada karege bandaru mUvaroDDaru ibbaru kuNTaru obbage kAle illa
Caranam 2
kAlillada oDDarige koTTaru mUru emmegaLa eraDu baraDu ondakke karuve illa
Caranam 3
karuvillada emmege koTTaru mUru honnugaLa eraDu savakalu ondu sallale illa
Caranam 4
salladA honnugaLige bandaru mUru nOTagaru ibbaru kuruDaru obbage kaNNE illa
Caranam 5
kaNNillada nODagarige koTTaru mUru UrugaLa eraDu hALu Uru ondakke okkale illa
Caranam 6
okkalillada Urige bandaru mUvaru kumbAraru ibbaru coNTaru obbage kaiye illa
Caranam 7
kaiyillada kumbarAru mADyAru mUru maDakegaLa eraDu oDagu ondakke buDave illa
Caranam 8
buDavillada gaDigage hAkidaru akkigaLa eraDu hanjikki ondu bEyalilla
Caranam 9
bEyalillada akkige bandaru mUvaru neNTaru ibbaru uNNaru obbage hasive illa
Caranam 10
hasivillada neNTarige koTTru mUru ToNebegaLa eraDu sOkavu ondu tAkale illa
Caranam 12
innu I arthagaLella purandara viTTala balla anyar-yAru tiLidavarilla
ಪಲ್ಲವಿ
ಮುಳ್ಳು ಕೊನೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಕೆರೆಯ ಕಟ್ಟಿ ಎರಡು ಬರಿದು ಒನ್ದು ತುಮ್ಬಲಿಲ್ಲ
ಚರಣಮ್ 1
ತುಮ್ಬಲಿಲ್ಲದ ಕರೆಗೆ ಬನ್ದರು ಮೂವರೊಡ್ಡರು ಇಬ್ಬರು ಕುಣ್ಟರು ಒಬ್ಬಗೆ ಕಾಲೆ ಇಲ್ಲ
ಚರಣಮ್ 2
ಕಾಲಿಲ್ಲದ ಒಡ್ಡರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು ಮೂರು ಎಮ್ಮೆಗಳ ಎರಡು ಬರಡು ಒನ್ದಕ್ಕೆ ಕರುವೆ ಇಲ್ಲ
ಚರಣಮ್ 3
ಕರುವಿಲ್ಲದ ಎಮ್ಮೆಗೆ ಕೊಟ್ಟರು ಮೂರು ಹೊನ್ನುಗಳ ಎರಡು ಸವಕಲು ಒನ್ದು ಸಲ್ಲಲೆ ಇಲ್ಲ
ಚರಣಮ್ 4
ಸಲ್ಲದಾ ಹೊನ್ನುಗಳಿಗೆ ಬನ್ದರು ಮೂರು ನೋಟಗರು ಇಬ್ಬರು ಕುರುಡರು ಒಬ್ಬಗೆ ಕಣ್ಣೇ ಇಲ್ಲ
ಚರಣಮ್ 5
ಕಣ್ಣಿಲ್ಲದ ನೋಡಗರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು ಮೂರು ಊರುಗಳ ಎರಡು ಹಾಳು ಊರು ಒನ್ದಕ್ಕೆ ಒಕ್ಕಲೆ ಇಲ್ಲ
ಚರಣಮ್ 6
ಒಕ್ಕಲಿಲ್ಲದ ಊರಿಗೆ ಬನ್ದರು ಮೂವರು ಕುಮ್ಬಾರರು ಇಬ್ಬರು ಚೊಣ್ಟರು ಒಬ್ಬಗೆ ಕೈಯೆ ಇಲ್ಲ
ಚರಣಮ್ 7
ಕೈಯಿಲ್ಲದ ಕುಮ್ಬರಾರು ಮಾಡ್ಯಾರು ಮೂರು ಮಡಕೆಗಳ ಎರಡು ಒಡಗು ಒನ್ದಕ್ಕೆ ಬುಡವೆ ಇಲ್ಲ
ಚರಣಮ್ 8
ಬುಡವಿಲ್ಲದ ಗಡಿಗಗೆ ಹಾಕಿದರು ಅಕ್ಕಿಗಳ ಎರಡು ಹಂಜಿಕ್ಕಿ ಒನ್ದು ಬೇಯಲಿಲ್ಲ
ಚರಣಮ್ 9
ಬೇಯಲಿಲ್ಲದ ಅಕ್ಕಿಗೆ ಬನ್ದರು ಮೂವರು ನೆಣ್ಟರು ಇಬ್ಬರು ಉಣ್ಣರು ಒಬ್ಬಗೆ ಹಸಿವೆ ಇಲ್ಲ
ಚರಣಮ್ 10
ಹಸಿವಿಲ್ಲದ ನೆಣ್ಟರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ್ರು ಮೂರು ಟೊಣೆಬೆಗಳ ಎರಡು ಸೋಕವು ಒನ್ದು ತಾಕಲೆ ಇಲ್ಲ
ಚರಣಮ್ 12
ಇನ್ನು ಈ ಅರ್ಥಗಳೆಲ್ಲ ಪುರನ್ದರ ವಿಟ್ಟಲ ಬಲ್ಲ ಅನ್ಯರ್-ಯಾರು ತಿಳಿದವರಿಲ್ಲ
പല്ലവി
മുള്ളു കൊനെയ മേലെ മൂരു കെരെയ കട്ടി എരഡു ബരിദു ഒന്ദു തുമ്ബലില്ല
ചരണമ് 1
തുമ്ബലില്ലദ കരെഗെ ബന്ദരു മൂവരൊഡ്ഡരു ഇബ്ബരു കുണ്ടരു ഒബ്ബഗെ കാലെ ഇല്ല
ചരണമ് 2
കാലില്ലദ ഒഡ്ഡരിഗെ കൊട്ടരു മൂരു എമ്മെഗള എരഡു ബരഡു ഒന്ദക്കെ കരുവെ ഇല്ല
ചരണമ് 3
കരുവില്ലദ എമ്മെഗെ കൊട്ടരു മൂരു ഹൊന്നുഗള എരഡു സവകലു ഒന്ദു സല്ലലെ ഇല്ല
ചരണമ് 4
സല്ലദാ ഹൊന്നുഗളിഗെ ബന്ദരു മൂരു നോടഗരു ഇബ്ബരു കുരുഡരു ഒബ്ബഗെ കണ്ണേ ഇല്ല
ചരണമ് 5
കണ്ണില്ലദ നോഡഗരിഗെ കൊട്ടരു മൂരു ഊരുഗള എരഡു ഹാളു ഊരു ഒന്ദക്കെ ഒക്കലെ ഇല്ല
ചരണമ് 6
ഒക്കലില്ലദ ഊരിഗെ ബന്ദരു മൂവരു കുമ്ബാരരു ഇബ്ബരു ചൊണ്ടരു ഒബ്ബഗെ കൈയെ ഇല്ല
ചരണമ് 7
കൈയില്ലദ കുമ്ബരാരു മാഡ്യാരു മൂരു മഡകെഗള എരഡു ഒഡഗു ഒന്ദക്കെ ബുഡവെ ഇല്ല
ചരണമ് 8
ബുഡവില്ലദ ഗഡിഗഗെ ഹാകിദരു അക്കിഗള എരഡു ഹംജിക്കി ഒന്ദു ബേയലില്ല
ചരണമ് 9
ബേയലില്ലദ അക്കിഗെ ബന്ദരു മൂവരു നെണ്ടരു ഇബ്ബരു ഉണ്ണരു ഒബ്ബഗെ ഹസിവെ ഇല്ല
ചരണമ് 10
ഹസിവില്ലദ നെണ്ടരിഗെ കൊട്ട്രു മൂരു ടൊണെബെഗള എരഡു സോകവു ഒന്ദു താകലെ ഇല്ല
ചരണമ് 12
ഇന്നു ഈ അര്ഥഗളെല്ല പുരന്ദര വിട്ടല ബല്ല അന്യര്-യാരു തിളിദവരില്ല
पल्लवि
मुल्लु कोनेय मेले मूरु केरेय कट्टि एरडु बरिदु ओन्दु तुम्बलिल्ल
चरणम् 1
तुम्बलिल्लद करेगे बन्दरु मूवरोड्डरु इब्बरु कुण्टरु ओब्बगे काले इल्ल
चरणम् 2
कालिल्लद ओड्डरिगे कोट्टरु मूरु एम्मेगल एरडु बरडु ओन्दक्के करुवे इल्ल
चरणम् 3
करुविल्लद एम्मेगे कोट्टरु मूरु होन्नुगल एरडु सवकलु ओन्दु सल्लले इल्ल
चरणम् 4
सल्लदा होन्नुगलिगे बन्दरु मूरु नोटगरु इब्बरु कुरुडरु ओब्बगे कण्णे इल्ल
चरणम् 5
कण्णिल्लद नोडगरिगे कोट्टरु मूरु ऊरुगल एरडु हालु ऊरु ओन्दक्के ओक्कले इल्ल
चरणम् 6
ओक्कलिल्लद ऊरिगे बन्दरु मूवरु कुम्बाररु इब्बरु चोण्टरु ओब्बगे कैये इल्ल
चरणम् 7
कैयिल्लद कुम्बरारु माड्यारु मूरु मडकेगल एरडु ओडगु ओन्दक्के बुडवे इल्ल
चरणम् 8
बुडविल्लद गडिगगे हाकिदरु अक्किगल एरडु हंजिक्कि ओन्दु बेयलिल्ल
चरणम् 9
बेयलिल्लद अक्किगे बन्दरु मूवरु नेण्टरु इब्बरु उण्णरु ओब्बगे हसिवे इल्ल
चरणम् 10
हसिविल्लद नेण्टरिगे कोट्ट्रु मूरु टोणेबेगल एरडु सोकवु ओन्दु ताकले इल्ल
चरणम् 12
इन्नु ई अर्थगलेल्ल पुरन्दर विट्टल बल्ल अन्यर्-यारु तिलिदवरिल्ल
பல்லவி
முள்ளு கொனெய மேலெ மூரு கெரெய கட்டி எரடு பரிது ஒந்து தும்பலில்ல
சரணம் 1
தும்பலில்லத கரெகெ பந்தரு மூவரொட்டரு இப்பரு குண்டரு ஒப்பகெ காலெ இல்ல
சரணம் 2
காலில்லத ஒட்டரிகெ கொட்டரு மூரு எம்மெகள எரடு பரடு ஒந்தக்கெ கருவெ இல்ல
சரணம் 3
கருவில்லத எம்மெகெ கொட்டரு மூரு ஹொன்னுகள எரடு சவகலு ஒந்து சல்லலெ இல்ல
சரணம் 4
சல்லதா ஹொன்னுகளிகெ பந்தரு மூரு நோடகரு இப்பரு குருடரு ஒப்பகெ கண்ணே இல்ல
சரணம் 5
கண்ணில்லத நோடகரிகெ கொட்டரு மூரு ஊருகள எரடு ஹாளு ஊரு ஒந்தக்கெ ஒக்கலெ இல்ல
சரணம் 6
ஒக்கலில்லத ஊரிகெ பந்தரு மூவரு கும்பாரரு இப்பரு சொண்டரு ஒப்பகெ கையெ இல்ல
சரணம் 7
கையில்லத கும்பராரு மாட்யாரு மூரு மடகெகள எரடு ஒடகு ஒந்தக்கெ புடவெ இல்ல
சரணம் 8
புடவில்லத கடிககெ ஹாகிதரு அக்கிகள எரடு ஹஞ்ஜிக்கி ஒந்து பேயலில்ல
சரணம் 9
பேயலில்லத அக்கிகெ பந்தரு மூவரு நெண்டரு இப்பரு உண்ணரு ஒப்பகெ ஹசிவெ இல்ல
சரணம் 10
ஹசிவில்லத நெண்டரிகெ கொட்ட்ரு மூரு டொணெபெகள எரடு சோகவு ஒந்து தாகலெ இல்ல
சரணம் 12
இன்னு ஈ அர்தகளெல்ல புரந்தர விட்டல பல்ல அன்யர்-யாரு திளிதவரில்ல
పల్లవి
ముళ్ళు కొనెయ మేలె మూరు కెరెయ కట్టి ఎరడు బరిదు ఒన్దు తుమ్బలిల్ల
చరణమ్ 1
తుమ్బలిల్లద కరెగె బన్దరు మూవరొడ్డరు ఇబ్బరు కుణ్టరు ఒబ్బగె కాలె ఇల్ల
చరణమ్ 2
కాలిల్లద ఒడ్డరిగె కొట్టరు మూరు ఎమ్మెగళ ఎరడు బరడు ఒన్దక్కె కరువె ఇల్ల
చరణమ్ 3
కరువిల్లద ఎమ్మెగె కొట్టరు మూరు హొన్నుగళ ఎరడు సవకలు ఒన్దు సల్లలె ఇల్ల
చరణమ్ 4
సల్లదా హొన్నుగళిగె బన్దరు మూరు నోటగరు ఇబ్బరు కురుడరు ఒబ్బగె కణ్ణే ఇల్ల
చరణమ్ 5
కణ్ణిల్లద నోడగరిగె కొట్టరు మూరు ఊరుగళ ఎరడు హాళు ఊరు ఒన్దక్కె ఒక్కలె ఇల్ల
చరణమ్ 6
ఒక్కలిల్లద ఊరిగె బన్దరు మూవరు కుమ్బారరు ఇబ్బరు చొణ్టరు ఒబ్బగె కైయె ఇల్ల
చరణమ్ 7
కైయిల్లద కుమ్బరారు మాడ్యారు మూరు మడకెగళ ఎరడు ఒడగు ఒన్దక్కె బుడవె ఇల్ల
చరణమ్ 8
బుడవిల్లద గడిగగె హాకిదరు అక్కిగళ ఎరడు హంజిక్కి ఒన్దు బేయలిల్ల
చరణమ్ 9
బేయలిల్లద అక్కిగె బన్దరు మూవరు నెణ్టరు ఇబ్బరు ఉణ్ణరు ఒబ్బగె హసివె ఇల్ల
చరణమ్ 10
హసివిల్లద నెణ్టరిగె కొట్ట్రు మూరు టొణెబెగళ ఎరడు సోకవు ఒన్దు తాకలె ఇల్ల
చరణమ్ 12
ఇన్ను ఈ అర్థగళెల్ల పురన్దర విట్టల బల్ల అన్యర్-యారు తిళిదవరిల్ల
3
Videos
14,785
Views
0.3h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..