Ulagathin Nayakiye

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA

Anandabhairavi

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi

ulakattu nAyakiyE!-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
un pAtam caraNpakuntOm,-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
kalakat tarakkarpalar,-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
karutti nuRRE pukuntuviTTAr,-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
palakaRRum palakETTum-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
paya nonRu millaiyaTi-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
nilaiyenkum kANavillai,-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
ninpAtam caraN pukuntOm,-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
tuNiveLukka maNNuNTu,-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
tOlveLukkac cAmparuNTu,-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
maNi veLuTakkac cANaiyuNTu,-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
manamveLukka vazhiyillai,-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
piNikaLukku mARRuNTu,-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
pEtaimaikku mARRillai,-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
aNikaLuko rellaiyillAy,-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!
aTaikkalamin kunaippukuntOm,-engal muttu
mAriyammA, engal muttu mAri!

ಪಲ್ಲವಿ

ಉಲಕತ್ತು ನಾಯಕಿಯೇ!-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ಉನ್ ಪಾತಮ್ ಚರಣ್ಪಕುನ್ತೋಮ್,-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ಕಲಕತ್ ತರಕ್ಕರ್ಪಲರ್,-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ಕರುತ್ತಿ ನುಱ್ಱೇ ಪುಕುನ್ತುವಿಟ್ಟಾರ್,-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ಪಲಕಱ್ಱುಮ್ ಪಲಕೇಟ್ಟುಮ್-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ಪಯ ನೊನ್ಱು ಮಿಲ್ಲೈಯಟಿ-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ನಿಲೈಯೆಙ್ಕುಮ್ ಕಾಣವಿಲ್ಲೈ,-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ನಿನ್ಪಾತಮ್ ಚರಣ್ ಪುಕುನ್ತೋಮ್,-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ತುಣಿವೆಳುಕ್ಕ ಮಣ್ಣುಣ್ಟು,-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ತೋಲ್ವೆಳುಕ್ಕಚ್ ಚಾಮ್ಪರುಣ್ಟು,-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ಮಣಿ ವೆಳುಟಕ್ಕಚ್ ಚಾಣೈಯುಣ್ಟು,-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ಮನಮ್ವೆಳುಕ್ಕ ವಳಿಯಿಲ್ಲೈ,-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ಪಿಣಿಕಳುಕ್ಕು ಮಾಱ್ಱುಣ್ಟು,-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ಪೇತೈಮೈಕ್ಕು ಮಾಱ್ಱಿಲ್ಲೈ,-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ಅಣಿಕಳುಕೊ ರೆಲ್ಲೈಯಿಲ್ಲಾಯ್,-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!
ಅಟೈಕ್ಕಲಮಿಙ್ ಕುನೈಪ್ಪುಕುನ್ತೋಮ್,-ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು
ಮಾರಿಯಮ್ಮಾ, ಎಂಗಲ್ ಮುತ್ತು ಮಾರಿ!

പല്ലവി

ഉലകത്തു നായകിയേ!-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
ഉഩ് പാതമ് ചരണ്പകുന്തോമ്,-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
കലകത് തരക്കര്പലര്,-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
കരുത്തി ഩുറ്റേ പുകുന്തുവിട്ടാര്,-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
പലകറ്റുമ് പലകേട്ടുമ്-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
പയ ഩൊഩ്റു മില്ലൈയടി-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
നിലൈയെങ്കുമ് കാണവില്ലൈ,-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
നിഩ്പാതമ് ചരണ് പുകുന്തോമ്,-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
തുണിവെളുക്ക മണ്ണുണ്ടു,-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
തോല്വെളുക്കച് ചാമ്പരുണ്ടു,-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
മണി വെളുടക്കച് ചാണൈയുണ്ടു,-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
മഩമ്വെളുക്ക വഴിയില്ലൈ,-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
പിണികളുക്കു മാറ്റുണ്ടു,-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
പേതൈമൈക്കു മാറ്റില്ലൈ,-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
അണികളുകൊ രെല്ലൈയില്ലായ്,-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!
അടൈക്കലമിങ് കുഩൈപ്പുകുന്തോമ്,-എംഗല് മുത്തു
മാരിയമ്മാ, എംഗല് മുത്തു മാരി!

पल्लवि

उलकत्तु नायकिये!-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
उन् पातम् चरण्पकुन्तोम्,-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
कलकत् तरक्कर्पलर्,-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
करुत्ति नुर्रे पुकुन्तुविट्टार्,-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
पलकर्रुम् पलकेट्टुम्-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
पय नोन्रु मिल्लैयटि-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
निलैयेङ्कुम् काणविल्लै,-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
निन्पातम् चरण् पुकुन्तोम्,-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
तुणिवेलुक्क मण्णुण्टु,-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
तोल्वेलुक्कच् चाम्परुण्टु,-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
मणि वेलुटक्कच् चाणैयुण्टु,-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
मनम्वेलुक्क वलियिल्लै,-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
पिणिकलुक्कु मार्रुण्टु,-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
पेतैमैक्कु मार्रिल्लै,-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
अणिकलुको रेल्लैयिल्लाय्,-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!
अटैक्कलमिङ् कुनैप्पुकुन्तोम्,-एंगल् मुत्तु
मारियम्मा, एंगल् मुत्तु मारि!

பல்லவி

உலகத்து நாயகியே!-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
உன் பாதம் சரண்பகுந்தோம்,-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
கலகத் தரக்கர்பலர்,-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
கருத்தி னுற்றே புகுந்துவிட்டார்,-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
பலகற்றும் பலகேட்டும்-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
பய னொன்று மில்லையடி-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
நிலையெங்கும் காணவில்லை,-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
நின்பாதம் சரண் புகுந்தோம்,-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
துணிவெளுக்க மண்ணுண்டு,-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
தோல்வெளுக்கச் சாம்பருண்டு,-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
மணி வெளுடக்கச் சாணையுண்டு,-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
மனம்வெளுக்க வழியில்லை,-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
பிணிகளுக்கு மாற்றுண்டு,-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
பேதைமைக்கு மாற்றில்லை,-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
அணிகளுகொ ரெல்லையில்லாய்,-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!
அடைக்கலமிங் குனைப்புகுந்தோம்,-எங்கல் முத்து
மாரியம்மா, எங்கல் முத்து மாரி!

పల్లవి

ఉలకత్తు నాయకియే!-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
ఉన్ పాతమ్ చరణ్పకున్తోమ్,-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
కలకత్ తరక్కర్పలర్,-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
కరుత్తి నుఱ్ఱే పుకున్తువిట్టార్,-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
పలకఱ్ఱుమ్ పలకేట్టుమ్-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
పయ నొన్ఱు మిల్లైయటి-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
నిలైయెఙ్కుమ్ కాణవిల్లై,-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
నిన్పాతమ్ చరణ్ పుకున్తోమ్,-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
తుణివెళుక్క మణ్ణుణ్టు,-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
తోల్వెళుక్కచ్ చామ్పరుణ్టు,-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
మణి వెళుటక్కచ్ చాణైయుణ్టు,-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
మనమ్వెళుక్క వఴియిల్లై,-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
పిణికళుక్కు మాఱ్ఱుణ్టు,-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
పేతైమైక్కు మాఱ్ఱిల్లై,-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
అణికళుకొ రెల్లైయిల్లాయ్,-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!
అటైక్కలమిఙ్ కునైప్పుకున్తోమ్,-ఎంగల్ ముత్తు
మారియమ్మా, ఎంగల్ ముత్తు మారి!

Videos

3,889

Views

0.1h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..