Skip to main content

Kalamam Vanattil

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
kAlamAm vanattilaNTak kOlamA marattin mItu
kALicakti yenRapeyar kONTu - rIn
kAramiT Tulavumoru vaNTu - tazhal
Caranam 1
kAlum vizhi nIlavaNNa mUlAttu vAkkaLenum
kAlkaLA RuTaiya tenak kaNTu - maRai
kANumuni vEruraittAr paNTu.
Caranam 2
mElumAki kIzhumAki vERuLa ticaiyumAki
viNNum maNNu mAnacakti veLLam - inta
vintaiyellA mAnkatucey kaLLam – pazha
Caranam 3
vEtamA yatanmunuLLa nAtamAy viLankuminta
vIracakti veLLam vizhumpaLLam - Aka
vENTum nitta menRanEzhai yuLLam.
ಪಲ್ಲವಿ
ಕಾಲಮಾಮ್ ವನತ್ತಿಲಣ್ಟಕ್ ಕೋಲಮಾ ಮರತ್ತಿನ್ ಮೀತು
ಕಾಳಿಚಕ್ತಿ ಯೆನ್ಱಪೆಯರ್ ಕೋಣ್ಟು - ರೀಙ್
ಕಾರಮಿಟ್ ಟುಲವುಮೊರು ವಣ್ಟು - ತಳಲ್
ಚರಣಮ್ 1
ಕಾಲುಮ್ ವಿಳಿ ನೀಲವಣ್ಣ ಮೂಲಾತ್ತು ವಾಕ್ಕಳೆನುಮ್
ಕಾಲ್ಕಳಾ ಱುಟೈಯ ತೆನಕ್ ಕಣ್ಟು - ಮಱೈ
ಕಾಣುಮುನಿ ವೇರುರೈತ್ತಾರ್ ಪಣ್ಟು.
ಚರಣಮ್ 2
ಮೇಲುಮಾಕಿ ಕೀಳುಮಾಕಿ ವೇಱುಳ ತಿಚೈಯುಮಾಕಿ
ವಿಣ್ಣುಮ್ ಮಣ್ಣು ಮಾನಚಕ್ತಿ ವೆಳ್ಳಮ್ - ಇನ್ತ
ವಿನ್ತೈಯೆಲ್ಲಾ ಮಾಙ್ಕತುಚೆಯ್ ಕಳ್ಳಮ್ – ಪಳ
ಚರಣಮ್ 3
ವೇತಮಾ ಯತನ್ಮುನುಳ್ಳ ನಾತಮಾಯ್ ವಿಳಙ್ಕುಮಿನ್ತ
ವೀರಚಕ್ತಿ ವೆಳ್ಳಮ್ ವಿಳುಮ್ಪಳ್ಳಮ್ - ಆಕ
ವೇಣ್ಟುಮ್ ನಿತ್ತ ಮೆನ್ಱನೇಳೈ ಯುಳ್ಳಮ್.
പല്ലവി
കാലമാമ് വനത്തിലണ്ടക് കോലമാ മരത്തിന് മീതു
കാളിചക്തി യെന്റപെയര് കോണ്ടു - രീങ്
കാരമിട് ടുലവുമൊരു വണ്ടു - തഴല്
ചരണമ് 1
കാലുമ് വിഴി നീലവണ്ണ മൂലാത്തു വാക്കളെനുമ്
കാല്കളാ റുടൈയ തെനക് കണ്ടു - മറൈ
കാണുമുനി വേരുരൈത്താര് പണ്ടു.
ചരണമ് 2
മേലുമാകി കീഴുമാകി വേറുള തിചൈയുമാകി
വിണ്ണുമ് മണ്ണു മാനചക്തി വെള്ളമ് - ഇന്ത
വിന്തൈയെല്ലാ മാങ്കതുചെയ് കള്ളമ് – പഴ
ചരണമ് 3
വേതമാ യതന്മുനുള്ള നാതമായ് വിളങ്കുമിന്ത
വീരചക്തി വെള്ളമ് വിഴുമ്പള്ളമ് - ആക
വേണ്ടുമ് നിത്ത മെന്റനേഴൈ യുള്ളമ്.
पल्लवि
कालमाम् वनत्तिलण्टक् कोलमा मरत्तिन् मीतु
कालिचक्ति येन्रपेयर् कोण्टु - रीङ्
कारमिट् टुलवुमोरु वण्टु - तलल्
चरणम् 1
कालुम् विलि नीलवण्ण मूलात्तु वाक्कलेनुम्
काल्कला रुटैय तेनक् कण्टु - मरै
काणुमुनि वेरुरैत्तार् पण्टु.
चरणम् 2
मेलुमाकि कीलुमाकि वेरुल तिचैयुमाकि
विण्णुम् मण्णु मानचक्ति वेल्लम् - इन्त
विन्तैयेल्ला माङ्कतुचेय् कल्लम् – पल
चरणम् 3
वेतमा यतन्मुनुल्ल नातमाय् विलङ्कुमिन्त
वीरचक्ति वेल्लम् विलुम्पल्लम् - आक
वेण्टुम् नित्त मेन्रनेलै युल्लम्.
பல்லவி
காலமாம் வனத்திலண்டக் கோலமா மரத்தின் மீது
காளிசக்தி யென்றபெயர் கோண்டு - ரீங்
காரமிட் டுலவுமொரு வண்டு - தழல்
சரணம் 1
காலும் விழி நீலவண்ண மூலாத்து வாக்களெனும்
கால்களா றுடைய தெனக் கண்டு - மறை
காணுமுனி வேருரைத்தார் பண்டு.
சரணம் 2
மேலுமாகி கீழுமாகி வேறுள திசையுமாகி
விண்ணும் மண்ணு மானசக்தி வெள்ளம் - இந்த
விந்தையெல்லா மாங்கதுசெய் கள்ளம் – பழ
சரணம் 3
வேதமா யதன்முனுள்ள நாதமாய் விளங்குமிந்த
வீரசக்தி வெள்ளம் விழும்பள்ளம் - ஆக
வேண்டும் நித்த மென்றனேழை யுள்ளம்.
పల్లవి
కాలమామ్ వనత్తిలణ్టక్ కోలమా మరత్తిన్ మీతు
కాళిచక్తి యెన్ఱపెయర్ కోణ్టు - రీఙ్
కారమిట్ టులవుమొరు వణ్టు - తఴల్
చరణమ్ 1
కాలుమ్ విఴి నీలవణ్ణ మూలాత్తు వాక్కళెనుమ్
కాల్కళా ఱుటైయ తెనక్ కణ్టు - మఱై
కాణుముని వేరురైత్తార్ పణ్టు.
చరణమ్ 2
మేలుమాకి కీఴుమాకి వేఱుళ తిచైయుమాకి
విణ్ణుమ్ మణ్ణు మానచక్తి వెళ్ళమ్ - ఇన్త
విన్తైయెల్లా మాఙ్కతుచెయ్ కళ్ళమ్ – పఴ
చరణమ్ 3
వేతమా యతన్మునుళ్ళ నాతమాయ్ విళఙ్కుమిన్త
వీరచక్తి వెళ్ళమ్ విఴుమ్పళ్ళమ్ - ఆక
వేణ్టుమ్ నిత్త మెన్ఱనేఴై యుళ్ళమ్.
23
Videos
173,500
Views
3.1h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..