Skip to main content

Oho Kalame

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Shiva

Lyrics

Pallavi
OhO kAlamE unpOl evarkku uNDu indrajAlamE
Anupallavi
bhOgamAghavE aNDap-pUvellAm mEyvAy pUnai pOl irundu nI puliyaip-pOl pAyvAy
Caranam 1
Ur ellAm tUnginum unakkillai tUkkam OyAmal OduvAy unakkuNDO tEkkam
Ar keTTAl unakkenna aRiyAy nI nOghak-kadhika vaTTi koDuppavarkku unmEl Ekkam
Caranam 2
bAlaraik-kizhavarAyp-paNNiyE keDuppAy paghai mathan jpam naDavAmalE taDuppAy
kAl iraNDuDaiyArkkuk-kOl onRu koDuppAy kAlanukku uyirellAm kATTiyE viDuppAy
Caranam 3
Ayudam illAmal yAvaiyum aruppAy azhudAlum tozhudlum aghanRu emmai veruppAy
SAyum tarASu pOlE sakalamum niruppAy sakala uyiraiyum caTTiyil iTTu varuppAy
Caranam 4
kallaip-pOl uDambaiyum villaip-pOl vaLaippAy kaNam dinam adhikAram ANDEnak-kiLaippAy
villaip-pOl vadanattai SellaippOl tuLaippAy vIngu azhagiyarkkut-tEvAngu uru viLaippAy
Caranam 5
dukkham uTRavarkku nI tolaiyAmal kiDappAy sukham uLLa pErkku nI duritamAy naDappAy
vikkalum irumalum vEdaiyum koDuppAy minjum karu mayiraip-panju pOl keDuppAy
Caranam 6
malaigaL maNTapangaLai valimaiyAy iDippAy vAri ezhu kaDalum vaTRiDak-kuDippAy
talai taDumAra nI tAn koLLai aDippAy tani vEdanAyakan dayayAlE naDippAy
ಪಲ್ಲವಿ
ಓಹೋ ಕಾಲಮೇ ಉನ್ಪೋಲ್ ಎವರ್ಕ್ಕು ಉಣ್ಡು ಇನ್ದ್ರಜಾಲಮೇ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಭೋಗಮಾಘವೇ ಅಣ್ಡಪ್-ಪೂವೆಲ್ಲಾಮ್ ಮೇಯ್ವಾಯ್ ಪೂನೈ ಪೋಲ್ ಇರುನ್ದು ನೀ ಪುಲಿಯೈಪ್-ಪೋಲ್ ಪಾಯ್ವಾಯ್
ಚರಣಮ್ 1
ಊರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ತೂಙ್ಗಿನುಮ್ ಉನಕ್ಕಿಲ್ಲೈ ತೂಕ್ಕಮ್ ಓಯಾಮಲ್ ಓದುವಾಯ್ ಉನಕ್ಕುಣ್ಡೋ ತೇಕ್ಕಮ್
ಆರ್ ಕೆಟ್ಟಾಲ್ ಉನಕ್ಕೆನ್ನ ಅಱಿಯಾಯ್ ನೀ ನೋಘಕ್-ಕಧಿಕ ವಟ್ಟಿ ಕೊಡುಪ್ಪವರ್ಕ್ಕು ಉನ್ಮೇಲ್ ಏಕ್ಕಮ್
ಚರಣಮ್ 2
ಬಾಲರೈಕ್-ಕಿಳವರಾಯ್ಪ್-ಪಣ್ಣಿಯೇ ಕೆಡುಪ್ಪಾಯ್ ಪಘೈ ಮಥನ್ ಜ್ಪಮ್ ನಡವಾಮಲೇ ತಡುಪ್ಪಾಯ್
ಕಾಲ್ ಇರಣ್ಡುಡೈಯಾರ್ಕ್ಕುಕ್-ಕೋಲ್ ಒನ್ಱು ಕೊಡುಪ್ಪಾಯ್ ಕಾಲನುಕ್ಕು ಉಯಿರೆಲ್ಲಾಮ್ ಕಾಟ್ಟಿಯೇ ವಿಡುಪ್ಪಾಯ್
ಚರಣಮ್ 3
ಆಯುದಮ್ ಇಲ್ಲಾಮಲ್ ಯಾವೈಯುಮ್ ಅರುಪ್ಪಾಯ್ ಅಳುದಾಲುಮ್ ತೊಳುದ್ಲುಮ್ ಅಘನ್ಱು ಎಮ್ಮೈ ವೆರುಪ್ಪಾಯ್
ಶಾಯುಮ್ ತರಾಶು ಪೋಲೇ ಸಕಲಮುಮ್ ನಿರುಪ್ಪಾಯ್ ಸಕಲ ಉಯಿರೈಯುಮ್ ಚಟ್ಟಿಯಿಲ್ ಇಟ್ಟು ವರುಪ್ಪಾಯ್
ಚರಣಮ್ 4
ಕಲ್ಲೈಪ್-ಪೋಲ್ ಉಡಮ್ಬೈಯುಮ್ ವಿಲ್ಲೈಪ್-ಪೋಲ್ ವಳೈಪ್ಪಾಯ್ ಕಣಮ್ ದಿನಮ್ ಅಧಿಕಾರಮ್ ಆಣ್ಡೇನಕ್-ಕಿಳೈಪ್ಪಾಯ್
ವಿಲ್ಲೈಪ್-ಪೋಲ್ ವದನತ್ತೈ ಶೆಲ್ಲೈಪ್ಪೋಲ್ ತುಳೈಪ್ಪಾಯ್ ವೀಙ್ಗು ಅಳಗಿಯರ್ಕ್ಕುತ್-ತೇವಾಙ್ಗು ಉರು ವಿಳೈಪ್ಪಾಯ್
ಚರಣಮ್ 5
ದುಕ್ಖಮ್ ಉಟ್ಱವರ್ಕ್ಕು ನೀ ತೊಲೈಯಾಮಲ್ ಕಿಡಪ್ಪಾಯ್ ಸುಖಮ್ ಉಳ್ಳ ಪೇರ್ಕ್ಕು ನೀ ದುರಿತಮಾಯ್ ನಡಪ್ಪಾಯ್
ವಿಕ್ಕಲುಮ್ ಇರುಮಲುಮ್ ವೇದೈಯುಮ್ ಕೊಡುಪ್ಪಾಯ್ ಮಿಞ್ಜುಮ್ ಕರು ಮಯಿರೈಪ್-ಪಞ್ಜು ಪೋಲ್ ಕೆಡುಪ್ಪಾಯ್
ಚರಣಮ್ 6
ಮಲೈಗಳ್ ಮಣ್ಟಪಙ್ಗಳೈ ವಲಿಮೈಯಾಯ್ ಇಡಿಪ್ಪಾಯ್ ವಾರಿ ಎಳು ಕಡಲುಮ್ ವಟ್ಱಿಡಕ್-ಕುಡಿಪ್ಪಾಯ್
ತಲೈ ತಡುಮಾರ ನೀ ತಾನ್ ಕೊಳ್ಳೈ ಅಡಿಪ್ಪಾಯ್ ತನಿ ವೇದನಾಯಕನ್ ದಯಯಾಲೇ ನಡಿಪ್ಪಾಯ್
പല്ലവി
ഓഹോ കാലമേ ഉന്പോല് എവര്ക്കു ഉണ്ഡു ഇന്ദ്രജാലമേ
അനുപല്ലവി
ഭോഗമാഘവേ അണ്ഡപ്-പൂവെല്ലാമ് മേയ്വായ് പൂനൈ പോല് ഇരുന്ദു നീ പുലിയൈപ്-പോല് പായ്വായ്
ചരണമ് 1
ഊര് എല്ലാമ് തൂങ്ഗിനുമ് ഉനക്കില്ലൈ തൂക്കമ് ഓയാമല് ഓദുവായ് ഉനക്കുണ്ഡോ തേക്കമ്
ആര് കെട്ടാല് ഉനക്കെന്ന അറിയായ് നീ നോഘക്-കധിക വട്ടി കൊഡുപ്പവര്ക്കു ഉന്മേല് ഏക്കമ്
ചരണമ് 2
ബാലരൈക്-കിഴവരായ്പ്-പണ്ണിയേ കെഡുപ്പായ് പഘൈ മഥന് ജ്പമ് നഡവാമലേ തഡുപ്പായ്
കാല് ഇരണ്ഡുഡൈയാര്ക്കുക്-കോല് ഒന്റു കൊഡുപ്പായ് കാലനുക്കു ഉയിരെല്ലാമ് കാട്ടിയേ വിഡുപ്പായ്
ചരണമ് 3
ആയുദമ് ഇല്ലാമല് യാവൈയുമ് അരുപ്പായ് അഴുദാലുമ് തൊഴുദ്ലുമ് അഘന്റു എമ്മൈ വെരുപ്പായ്
ശായുമ് തരാശു പോലേ സകലമുമ് നിരുപ്പായ് സകല ഉയിരൈയുമ് ചട്ടിയില് ഇട്ടു വരുപ്പായ്
ചരണമ് 4
കല്ലൈപ്-പോല് ഉഡമ്ബൈയുമ് വില്ലൈപ്-പോല് വളൈപ്പായ് കണമ് ദിനമ് അധികാരമ് ആണ്ഡേനക്-കിളൈപ്പായ്
വില്ലൈപ്-പോല് വദനത്തൈ ശെല്ലൈപ്പോല് തുളൈപ്പായ് വീങ്ഗു അഴഗിയര്ക്കുത്-തേവാങ്ഗു ഉരു വിളൈപ്പായ്
ചരണമ് 5
ദുക്ഖമ് ഉട്റവര്ക്കു നീ തൊലൈയാമല് കിഡപ്പായ് സുഖമ് ഉള്ള പേര്ക്കു നീ ദുരിതമായ് നഡപ്പായ്
വിക്കലുമ് ഇരുമലുമ് വേദൈയുമ് കൊഡുപ്പായ് മിഞ്ജുമ് കരു മയിരൈപ്-പഞ്ജു പോല് കെഡുപ്പായ്
ചരണമ് 6
മലൈഗള് മണ്ടപങ്ഗളൈ വലിമൈയായ് ഇഡിപ്പായ് വാരി എഴു കഡലുമ് വട്റിഡക്-കുഡിപ്പായ്
തലൈ തഡുമാര നീ താന് കൊള്ളൈ അഡിപ്പായ് തനി വേദനായകന് ദയയാലേ നഡിപ്പായ്
पल्लवि
ओहो कालमे उन्पोल् एवर्क्कु उण्डु इन्द्रजालमे
अनुपल्लवि
भोगमाघवे अण्डप्-पूवेल्लाम् मेय्वाय् पूनै पोल् इरुन्दु नी पुलियैप्-पोल् पाय्वाय्
चरणम् 1
ऊर् एल्लाम् तूङ्गिनुम् उनक्किल्लै तूक्कम् ओयामल् ओदुवाय् उनक्कुण्डो तेक्कम्
आर् केट्टाल् उनक्केन्न अरियाय् नी नोघक्-कधिक वट्टि कोडुप्पवर्क्कु उन्मेल् एक्कम्
चरणम् 2
बालरैक्-किलवराय्प्-पण्णिये केडुप्पाय् पघै मथन् ज्पम् नडवामले तडुप्पाय्
काल् इरण्डुडैयार्क्कुक्-कोल् ओन्रु कोडुप्पाय् कालनुक्कु उयिरेल्लाम् काट्टिये विडुप्पाय्
चरणम् 3
आयुदम् इल्लामल् यावैयुम् अरुप्पाय् अलुदालुम् तोलुद्लुम् अघन्रु एम्मै वेरुप्पाय्
शायुम् तराशु पोले सकलमुम् निरुप्पाय् सकल उयिरैयुम् चट्टियिल् इट्टु वरुप्पाय्
चरणम् 4
कल्लैप्-पोल् उडम्बैयुम् विल्लैप्-पोल् वलैप्पाय् कणम् दिनम् अधिकारम् आण्डेनक्-किलैप्पाय्
विल्लैप्-पोल् वदनत्तै शेल्लैप्पोल् तुलैप्पाय् वीङ्गु अलगियर्क्कुत्-तेवाङ्गु उरु विलैप्पाय्
चरणम् 5
दुक्खम् उट्रवर्क्कु नी तोलैयामल् किडप्पाय् सुखम् उल्ल पेर्क्कु नी दुरितमाय् नडप्पाय्
विक्कलुम् इरुमलुम् वेदैयुम् कोडुप्पाय् मिञ्जुम् करु मयिरैप्-पञ्जु पोल् केडुप्पाय्
चरणम् 6
मलैगल् मण्टपङ्गलै वलिमैयाय् इडिप्पाय् वारि एलु कडलुम् वट्रिडक्-कुडिप्पाय्
तलै तडुमार नी तान् कोल्लै अडिप्पाय् तनि वेदनायकन् दययाले नडिप्पाय्
பல்லவி
ஓஹோ காலமே உன்போல் எவர்க்கு உண்டு இந்த்ரஜாலமே
அனுபல்லவி
போகமாகவே அண்டப்-பூவெல்லாம் மேய்வாய் பூனை போல் இருந்து நீ புலியைப்-போல் பாய்வாய்
சரணம் 1
ஊர் எல்லாம் தூங்கினும் உனக்கில்லை தூக்கம் ஓயாமல் ஓதுவாய் உனக்குண்டோ தேக்கம்
ஆர் கெட்டால் உனக்கென்ன அறியாய் நீ நோகக்-கதிக வட்டி கொடுப்பவர்க்கு உன்மேல் ஏக்கம்
சரணம் 2
பாலரைக்-கிழவராய்ப்-பண்ணியே கெடுப்பாய் பகை மதன் ஜ்பம் நடவாமலே தடுப்பாய்
கால் இரண்டுடையார்க்குக்-கோல் ஒன்று கொடுப்பாய் காலனுக்கு உயிரெல்லாம் காட்டியே விடுப்பாய்
சரணம் 3
ஆயுதம் இல்லாமல் யாவையும் அருப்பாய் அழுதாலும் தொழுத்லும் அகன்று எம்மை வெருப்பாய்
சாயும் தராசு போலே சகலமும் நிருப்பாய் சகல உயிரையும் சட்டியில் இட்டு வருப்பாய்
சரணம் 4
கல்லைப்-போல் உடம்பையும் வில்லைப்-போல் வளைப்பாய் கணம் தினம் அதிகாரம் ஆண்டேனக்-கிளைப்பாய்
வில்லைப்-போல் வதனத்தை செல்லைப்போல் துளைப்பாய் வீங்கு அழகியர்க்குத்-தேவாங்கு உரு விளைப்பாய்
சரணம் 5
துக்கம் உற்றவர்க்கு நீ தொலையாமல் கிடப்பாய் சுகம் உள்ள பேர்க்கு நீ துரிதமாய் நடப்பாய்
விக்கலும் இருமலும் வேதையும் கொடுப்பாய் மிஞ்சும் கரு மயிரைப்-பஞ்சு போல் கெடுப்பாய்
சரணம் 6
மலைகள் மண்டபங்களை வலிமையாய் இடிப்பாய் வாரி எழு கடலும் வற்றிடக்-குடிப்பாய்
தலை தடுமார நீ தான் கொள்ளை அடிப்பாய் தனி வேதனாயகன் தயயாலே நடிப்பாய்
పల్లవి
ఓహో కాలమే ఉన్పోల్ ఎవర్క్కు ఉణ్డు ఇన్ద్రజాలమే
అనుపల్లవి
భోగమాఘవే అణ్డప్-పూవెల్లామ్ మేయ్వాయ్ పూనై పోల్ ఇరున్దు నీ పులియైప్-పోల్ పాయ్వాయ్
చరణమ్ 1
ఊర్ ఎల్లామ్ తూఙ్గినుమ్ ఉనక్కిల్లై తూక్కమ్ ఓయామల్ ఓదువాయ్ ఉనక్కుణ్డో తేక్కమ్
ఆర్ కెట్టాల్ ఉనక్కెన్న అఱియాయ్ నీ నోఘక్-కధిక వట్టి కొడుప్పవర్క్కు ఉన్మేల్ ఏక్కమ్
చరణమ్ 2
బాలరైక్-కిఴవరాయ్ప్-పణ్ణియే కెడుప్పాయ్ పఘై మథన్ జ్పమ్ నడవామలే తడుప్పాయ్
కాల్ ఇరణ్డుడైయార్క్కుక్-కోల్ ఒన్ఱు కొడుప్పాయ్ కాలనుక్కు ఉయిరెల్లామ్ కాట్టియే విడుప్పాయ్
చరణమ్ 3
ఆయుదమ్ ఇల్లామల్ యావైయుమ్ అరుప్పాయ్ అఴుదాలుమ్ తొఴుద్లుమ్ అఘన్ఱు ఎమ్మై వెరుప్పాయ్
శాయుమ్ తరాశు పోలే సకలముమ్ నిరుప్పాయ్ సకల ఉయిరైయుమ్ చట్టియిల్ ఇట్టు వరుప్పాయ్
చరణమ్ 4
కల్లైప్-పోల్ ఉడమ్బైయుమ్ విల్లైప్-పోల్ వళైప్పాయ్ కణమ్ దినమ్ అధికారమ్ ఆణ్డేనక్-కిళైప్పాయ్
విల్లైప్-పోల్ వదనత్తై శెల్లైప్పోల్ తుళైప్పాయ్ వీఙ్గు అఴగియర్క్కుత్-తేవాఙ్గు ఉరు విళైప్పాయ్
చరణమ్ 5
దుక్ఖమ్ ఉట్ఱవర్క్కు నీ తొలైయామల్ కిడప్పాయ్ సుఖమ్ ఉళ్ళ పేర్క్కు నీ దురితమాయ్ నడప్పాయ్
విక్కలుమ్ ఇరుమలుమ్ వేదైయుమ్ కొడుప్పాయ్ మిఞ్జుమ్ కరు మయిరైప్-పఞ్జు పోల్ కెడుప్పాయ్
చరణమ్ 6
మలైగళ్ మణ్టపఙ్గళై వలిమైయాయ్ ఇడిప్పాయ్ వారి ఎఴు కడలుమ్ వట్ఱిడక్-కుడిప్పాయ్
తలై తడుమార నీ తాన్ కొళ్ళై అడిప్పాయ్ తని వేదనాయకన్ దయయాలే నడిప్పాయ్
2
Videos
737
Views
0.1h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..