Aram Pazhukkum

COMPOSER

Ramalinga Swamigal

RAGA

Behag

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Shiva

Lyrics

Pallavi

aRampazhukkum tharuvIen kuruvI enRan
Aruyiruk koruthuNaiyI arasI puuvai
n-iRampazhukka azhakozhukum vativak kunRI
n-etungkataluk kaNaiyaLiththa n-ilaiyI veyya
maRampazhukkum ilangkaiyrA vaNanaip paNtUr
vALinAR paNikoNta maNiyI vAymaith
thiRampazhukkum shriyrAma vaLLa lIn-in
thiruvaruLI anRimaRRUr seyali lInI.

ಪಲ್ಲವಿ

ಅಱಮ್ಪಳುಕ್ಕುಮ್ ಥರುವೀಎನ್ ಕುರುವೀ ಎನ್ಱನ್
ಆರುಯಿರುಕ್ ಕೊರುಥುಣೈಯೀ ಅರಸೀ ಪುಉವೈ
ನ್-ಇಱಮ್ಪಳುಕ್ಕ ಅಳಕೊಳುಕುಮ್ ವತಿವಕ್ ಕುನ್ಱೀ
ನ್-ಎತುಙ್ಗ್ಕತಲುಕ್ ಕಣೈಯಳಿಥ್ಥ ನ್-ಇಲೈಯೀ ವೆಯ್ಯ
ಮಱಮ್ಪಳುಕ್ಕುಮ್ ಇಲಙ್ಗ್ಕೈಯ್ರಾ ವಣನೈಪ್ ಪಣ್ತೂರ್
ವಾಳಿನಾಱ್ ಪಣಿಕೊಣ್ತ ಮಣಿಯೀ ವಾಯ್ಮೈಥ್
ಥಿಱಮ್ಪಳುಕ್ಕುಮ್ ಷ್ರಿಯ್ರಾಮ ವಳ್ಳ ಲೀನ್-ಇನ್
ಥಿರುವರುಳೀ ಅನ್ಱಿಮಱ್ಱೂರ್ ಸೆಯಲಿ ಲೀನೀ.

പല്ലവി

അറമ്പഴുക്കുമ് ഥരുവീഎന് കുരുവീ എന്റന്
ആരുയിരുക് കൊരുഥുണൈയീ അരസീ പുഉവൈ
ന്-ഇറമ്പഴുക്ക അഴകൊഴുകുമ് വതിവക് കുന്റീ
ന്-എതുങ്ഗ്കതലുക് കണൈയളിഥ്ഥ ന്-ഇലൈയീ വെയ്യ
മറമ്പഴുക്കുമ് ഇലങ്ഗ്കൈയ്രാ വണനൈപ് പണ്തൂര്
വാളിനാറ് പണികൊണ്ത മണിയീ വായ്മൈഥ്
ഥിറമ്പഴുക്കുമ് ഷ്രിയ്രാമ വള്ള ലീന്-ഇന്
ഥിരുവരുളീ അന്റിമറ്റൂര് സെയലി ലീനീ.

पल्लवि

अरम्पलुक्कुम् थरुवीएन् कुरुवी एन्रन्
आरुयिरुक् कोरुथुणैयी अरसी पुउवै
न्-इरम्पलुक्क अलकोलुकुम् वतिवक् कुन्री
न्-एतुङ्ग्कतलुक् कणैयलिथ्थ न्-इलैयी वेय्य
मरम्पलुक्कुम् इलङ्ग्कैय्रा वणनैप् पण्तूर्
वालिनार् पणिकोण्त मणियी वाय्मैथ्
थिरम्पलुक्कुम् ष्रिय्राम वल्ल लीन्-इन्
थिरुवरुली अन्रिमर्रूर् सेयलि लीनी.

பல்லவி

அறம்பழுக்கும் தருவீஎன் குருவீ என்றன்
ஆருயிருக் கொருதுணையீ அரசீ புஉவை
ந்-இறம்பழுக்க அழகொழுகும் வதிவக் குன்றீ
ந்-எதுங்க்கதலுக் கணையளித்த ந்-இலையீ வெய்ய
மறம்பழுக்கும் இலங்க்கைய்ரா வணனைப் பண்தூர்
வாளினாற் பணிகொண்த மணியீ வாய்மைத்
திறம்பழுக்கும் ஷ்ரிய்ராம வள்ள லீன்-இன்
திருவருளீ அன்றிமற்றூர் செயலி லீனீ.

పల్లవి

అఱమ్పఴుక్కుమ్ థరువీఎన్ కురువీ ఎన్ఱన్
ఆరుయిరుక్ కొరుథుణైయీ అరసీ పుఉవై
న్-ఇఱమ్పఴుక్క అఴకొఴుకుమ్ వతివక్ కున్ఱీ
న్-ఎతుఙ్గ్కతలుక్ కణైయళిథ్థ న్-ఇలైయీ వెయ్య
మఱమ్పఴుక్కుమ్ ఇలఙ్గ్కైయ్రా వణనైప్ పణ్తూర్
వాళినాఱ్ పణికొణ్త మణియీ వాయ్మైథ్
థిఱమ్పఴుక్కుమ్ ష్రియ్రామ వళ్ళ లీన్-ఇన్
థిరువరుళీ అన్ఱిమఱ్ఱూర్ సెయలి లీనీ.

Videos

806

Views

0.4h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..