Ganapathi Thalai

ಗಣಪತಿ ತಾಳೈಕ್ ಕರುತ್ತಿಡೈ ವೈಪ್ಪೋಮ್;

ಕಱ್ಪಗ ವಿ.ಣಾಯಕಕ್ ಕಡವುಳೇ,ಪೋಟ್ಱಿ!
ಸಿಱ್ಪರ ಮೋನತ್ ತೇವನ್ ವಾಳ್ಕ!
ವಾರಣ ಮುಕತ್ತಾನ್ ಮಲರ್ತ್ತಾಳ್ ವೆಲ್ಗ!
ಆರಣ ಮುಕತ್ತಾನ್ ಅರುಟ್ಪದಮ್ ವೆಲ್ಕ!
ಪಡೈಪ್ಪುಕ್ ಕಿಱೈಯವನ್, ಪಣ್ಣವರ್ ನಾಯಗನ್
ಇನ್ದಿರ ಕುರು,ಎನದುಯ್ದಯತ್ ತೊಳಿರ್ವಾನ್
ಚನ್ದಿರ ಮವುಲಿತ್ ತಲೈವನ್ ಮೈನ್ದನ್
ಗಣಪತಿ ತಾಳೈಕ್ ಕರುತ್ತಿಡೈ ವೈಪ್ಪೋಮ್;
ಗುಣಮತಿಱ್ ಪಲವಾಮ್;ಕೂಱಕ್ ಕೇಳೀರ್!
ಉಟ್ಸೆವಿ ತಿಱಕ್ಕುಮ್;ಅಕಕ್ಕಣ್ ಒಳಿತರುಮ್;
ಅಕ್ಕಿನಿ ತೋನ್ಱುಮ್;ಆಣ್ಮೈ ವಲಿಯುಱುಮ್;
ತಿಕ್ಕೆಲಾಮ್ ವೆನ್ಱು ಜೆಯಕ್ಕೊಡಿ ನಾಟ್ಟಲಾಮ್.
ಕಟ್ಚೆವಿ ತನ್ನೈಕ್ ಕೈಯಿಲೇ ಯೆಡುಕ್ಕಲಾಮ್
ವಿಡತ್ತೈಯುಮ್ ನೋವೈಯುಮ್ ವೆಮ್ಬಗೈ ಯದನೈಯುಮ್
ತುಕ್ಕಮೆನ್ ಱೆನ್ಣಿತ್ ತುಯರಿಲಾ ತಿಙ್ಕು
ನಿಚ್ಚಲುಮ್ ವಾಳ್ನ್ದು ನಿಲೈಪೆಱ್ ಱೋಙ್ಕಲಾಮ್;
ಅಚ್ಚ.ಣ್ ತೀರುಮ್,ಅಮುದಮ್ ವಿಳೈಯುಮ್;
ವಿತ್ತೈ ವಳರುಮ್;ವೇಳ್ವಿ ಓಙ್ಗುಮ್;
ಅಮರತ್ ತನ್ಮೈ ಎಯ್ತವುಮ್
ಇಙ್ಗು ನಾಮ್ ಪೆಱಲಾಮ್;ಇಗ್ತುಣರ್ ವೀರೇ.

ഗണപതി താളൈക് കരുത്തിഡൈ വൈപ്പോമ്;

കറ്പഗ വി.ണായകക് കഡവുളേ,പോട്റി!
സിറ്പര മോനത് തേവന് വാഴ്ക!
വാരണ മുകത്താന് മലര്ത്താള് വെല്ഗ!
ആരണ മുകത്താന് അരുട്പദമ് വെല്ക!
പഡൈപ്പുക് കിറൈയവന്, പണ്ണവര് നായഗന്
ഇന്ദിര കുരു,എനദുയ്ദയത് തൊളിര്വാന്
ചന്ദിര മവുലിത് തലൈവന് മൈന്ദന്
ഗണപതി താളൈക് കരുത്തിഡൈ വൈപ്പോമ്;
ഗുണമതിറ് പലവാമ്;കൂറക് കേളീര്!
ഉട്സെവി തിറക്കുമ്;അകക്കണ് ഒളിതരുമ്;
അക്കിനി തോന്റുമ്;ആണ്മൈ വലിയുറുമ്;
തിക്കെലാമ് വെന്റു ജെയക്കൊഡി നാട്ടലാമ്.
കട്ചെവി തന്നൈക് കൈയിലേ യെഡുക്കലാമ്
വിഡത്തൈയുമ് നോവൈയുമ് വെമ്ബഗൈ യദനൈയുമ്
തുക്കമെന് റെന്ണിത് തുയരിലാ തിങ്കു
നിച്ചലുമ് വാഴ്ന്ദു നിലൈപെറ് റോങ്കലാമ്;
അച്ച.ണ് തീരുമ്,അമുദമ് വിളൈയുമ്;
വിത്തൈ വളരുമ്;വേള്വി ഓങ്ഗുമ്;
അമരത് തന്മൈ എയ്തവുമ്
ഇങ്ഗു നാമ് പെറലാമ്;ഇഗ്തുണര് വീരേ.

गणपति तालैक् करुत्तिडै वैप्पोम्;

कर्पग वि.णायकक् कडवुले,पोट्रि!
सिर्पर मोनत् तेवन् वाल्क!
वारण मुकत्तान् मलर्त्ताल् वेल्ग!
आरण मुकत्तान् अरुट्पदम् वेल्क!
पडैप्पुक् किरैयवन्, पण्णवर् नायगन्
इन्दिर कुरु,एनदुय्दयत् तोलिर्वान्
चन्दिर मवुलित् तलैवन् मैन्दन्
गणपति तालैक् करुत्तिडै वैप्पोम्;
गुणमतिर् पलवाम्;कूरक् केलीर्!
उट्सेवि तिरक्कुम्;अकक्कण् ओलितरुम्;
अक्किनि तोन्रुम्;आण्मै वलियुरुम्;
तिक्केलाम् वेन्रु जेयक्कोडि नाट्टलाम्.
कट्चेवि तन्नैक् कैयिले येडुक्कलाम्
विडत्तैयुम् नोवैयुम् वेम्बगै यदनैयुम्
तुक्कमेन् रेन्णित् तुयरिला तिङ्कु
निच्चलुम् वाल्न्दु निलैपेर् रोङ्कलाम्;
अच्च.ण् तीरुम्,अमुदम् विलैयुम्;
वित्तै वलरुम्;वेल्वि ओङ्गुम्;
अमरत् तन्मै एय्तवुम्
इङ्गु नाम् पेरलाम्;इग्तुणर् वीरे.

கணபதி தாளைக் கருத்திடை வைப்போம்;

கற்பக விநாயகக் கடவுளே,போற்றி!
சிற்பர மோனத் தேவன் வாழ்க!
வாரண முகத்தான் மலர்த்தாள் வெல்க!
ஆரண முகத்தான் அருட்பதம் வெல்க!
படைப்புக் கிறையவன், பண்ணவர் நாயகன்
இந்திர குரு,எனதுய்தயத் தொளிர்வான்
சந்திர மவுலித் தலைவன் மைந்தன்
கணபதி தாளைக் கருத்திடை வைப்போம்;
குணமதிற் பலவாம்;கூறக் கேளீர்!
உட்செவி திறக்கும்;அகக்கண் ஒளிதரும்;
அக்கினி தோன்றும்;ஆண்மை வலியுறும்;
திக்கெலாம் வென்று ஜெயக்கொடி நாட்டலாம்.
கட்செவி தன்னைக் கையிலே யெடுக்கலாம்
விடத்தையும் நோவையும் வெம்பகை யதனையும்
துக்கமென் றென்ணித் துயரிலா திங்கு
நிச்சலும் வாழ்ந்து நிலைபெற் றோங்கலாம்;
அச்சந் தீரும்,அமுதம் விளையும்;
வித்தை வளரும்;வேள்வி ஓங்கும்;
அமரத் தன்மை எய்தவும்
இங்கு நாம் பெறலாம்;இஃதுணர் வீரே.

గణపతి తాళైక్ కరుత్తిడై వైప్పోమ్;

కఱ్పగ వి.ణాయకక్ కడవుళే,పోట్ఱి!
సిఱ్పర మోనత్ తేవన్ వాఴ్క!
వారణ ముకత్తాన్ మలర్త్తాళ్ వెల్గ!
ఆరణ ముకత్తాన్ అరుట్పదమ్ వెల్క!
పడైప్పుక్ కిఱైయవన్, పణ్ణవర్ నాయగన్
ఇన్దిర కురు,ఎనదుయ్దయత్ తొళిర్వాన్
చన్దిర మవులిత్ తలైవన్ మైన్దన్
గణపతి తాళైక్ కరుత్తిడై వైప్పోమ్;
గుణమతిఱ్ పలవామ్;కూఱక్ కేళీర్!
ఉట్సెవి తిఱక్కుమ్;అకక్కణ్ ఒళితరుమ్;
అక్కిని తోన్ఱుమ్;ఆణ్మై వలియుఱుమ్;
తిక్కెలామ్ వెన్ఱు జెయక్కొడి నాట్టలామ్.
కట్చెవి తన్నైక్ కైయిలే యెడుక్కలామ్
విడత్తైయుమ్ నోవైయుమ్ వెమ్బగై యదనైయుమ్
తుక్కమెన్ ఱెన్ణిత్ తుయరిలా తిఙ్కు
నిచ్చలుమ్ వాఴ్న్దు నిలైపెఱ్ ఱోఙ్కలామ్;
అచ్చ.ణ్ తీరుమ్,అముదమ్ విళైయుమ్;
విత్తై వళరుమ్;వేళ్వి ఓఙ్గుమ్;
అమరత్ తన్మై ఎయ్తవుమ్
ఇఙ్గు నామ్ పెఱలామ్;ఇగ్తుణర్ వీరే.