Skip to main content

Devar Varuga

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA
TALA

None

LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
sol onRu vENDum dEva saktigaLai
nammuLLE nilaibeRac ceyyum sol vENDum
Caranam 1
dEvar varugavenRu solvadO oru
semmait tamizhmozhiyai nATTinAl
Ava laRinduvaru vIrkolO ummai
yanRi yorubugalum illaiyE
Caranam 2
gOmen RuraittuviDiR pOdumO adil
uNmaip poruLaRiya lAgumO
tImai yanaittumiRandEgumO endan
sittam teLivuNilai kUDumO
guNmai oLirkaenRu pADavO adil
ungaL aruLporundak kUDumO
vaNmai yuDaiyadoru sollinAl ungaL
vAzhvu peRavirumbi niRkiROm
Caranam 3
gtIyai agattiniDai mUTTuvOm enRu
seppum mozhivaliya tAgumO
Iyaik karuDaNilai yETRuvIr emmai
enRuN tuyaraminRi vAzhttuvIr
Caranam 4
vAna mazhaibozhidal pOlavE nittam
vandu pozhiyuminban kUTTuvIr;
kAnai azhittu manai kaTTuvIr tunbak
kaTTuc cidaRivizha veTTuvIr
Caranam 5
viriyum aRivuNilai kATTuvIr angu
vIzhum siRumaigaLai OTTuvIr:
teriyum oLivizhiyai nATTuvIr nalla
tIrap perundozhilil pUTTuvIr
Caranam 6
minna lanaiyadi Ral OngumE uyir
veLLam karaiyaDangip pAyumE;
tinnum poruLamudam AgumE inguc
ceykai yadanil veTRi yERumE
Caranam 7
teyvak kanalviLaindu kAkkumE nammaic
cErum iruLazhiyat tAkkumE;
kaivait tadubasumbon AgumE pinbu
kAlan payamozhindu pOgumE
Caranam 8
gvalimaivalimaienRu pADuvOm enRum
vAzhugn suDarkkulattai nADuvOm;
kaliyaip piLandiDak kai yOnginOm negnsil
kavalai yiruLanaittum nInginOm
Caranam 9
gamizhtamamizhtamgenRu kURuvOm nittam
analaip paNindumalar tUvuvOm;
tamizhil pazhamaRaiyaip pADuvOm enRum
talaimai perumai pugazh kUDuvOm
ಪಲ್ಲವಿ
ಸೊಲ್ ಒನ್ಱು ವೇಣ್ಡುಮ್ ದೇವ ಸಕ್ತಿಗಳೈ
ನಮ್ಮುಳ್ಳೇ ನಿಲೈಬೆಱಚ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಸೊಲ್ ವೇಣ್ಡುಮ್
ಚರಣಮ್ 1
ದೇವರ್ ವರುಗವೆನ್ಱು ಸೊಲ್ವದೋ ಒರು
ಸೆಮ್ಮೈತ್ ತಮಿಳ್ಮೊಳಿಯೈ ನಾಟ್ಟಿನಾಲ್
ಆವ ಲಱಿನ್ದುವರು ವೀರ್ಕೊಲೋ ಉಮ್ಮೈ
ಯನ್ಱಿ ಯೊರುಬುಗಲುಮ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ
ಚರಣಮ್ 2
ಗೋಮೆನ್ ಱುರೈತ್ತುವಿಡಿಱ್ ಪೋದುಮೋ ಅದಿಲ್
ಉಣ್ಮೈಪ್ ಪೊರುಳಱಿಯ ಲಾಗುಮೋ
ತೀಮೈ ಯನೈತ್ತುಮಿಱನ್ದೇಗುಮೋ ಎನ್ದನ್
ಸಿತ್ತಮ್ ತೆಳಿವುಣಿಲೈ ಕೂಡುಮೋ
ಗುಣ್ಮೈ ಒಳಿರ್ಕಎನ್ಱು ಪಾಡವೋ ಅದಿಲ್
ಉಙ್ಗಳ್ ಅರುಳ್ಪೊರುನ್ದಕ್ ಕೂಡುಮೋ
ವಣ್ಮೈ ಯುಡೈಯದೊರು ಸೊಲ್ಲಿನಾಲ್ ಉಙ್ಗಳ್
ವಾಳ್ವು ಪೆಱವಿರುಮ್ಬಿ ನಿಱ್ಕಿಱೋಮ್
ಚರಣಮ್ 3
ಗ್ತೀಯೈ ಅಗತ್ತಿನಿಡೈ ಮೂಟ್ಟುವೋಮ್ ಎನ್ಱು
ಸೆಪ್ಪುಮ್ ಮೊಳಿವಲಿಯ ತಾಗುಮೋ
ಈಯೈಕ್ ಕರುಡಣಿಲೈ ಯೇಟ್ಱುವೀರ್ ಎಮ್ಮೈ
ಎನ್ಱುಣ್ ತುಯರಮಿನ್ಱಿ ವಾಳ್ತ್ತುವೀರ್
ಚರಣಮ್ 4
ವಾನ ಮಳೈಬೊಳಿದಲ್ ಪೋಲವೇ ನಿತ್ತಮ್
ವನ್ದು ಪೊಳಿಯುಮಿನ್ಬಙ್ ಕೂಟ್ಟುವೀರ್;
ಕಾನೈ ಅಳಿತ್ತು ಮನೈ ಕಟ್ಟುವೀರ್ ತುನ್ಬಕ್
ಕಟ್ಟುಚ್ ಚಿದಱಿವಿಳ ವೆಟ್ಟುವೀರ್
ಚರಣಮ್ 5
ವಿರಿಯುಮ್ ಅಱಿವುಣಿಲೈ ಕಾಟ್ಟುವೀರ್ ಅಙ್ಗು
ವೀಳುಮ್ ಸಿಱುಮೈಗಳೈ ಓಟ್ಟುವೀರ್:
ತೆರಿಯುಮ್ ಒಳಿವಿಳಿಯೈ ನಾಟ್ಟುವೀರ್ ನಲ್ಲ
ತೀರಪ್ ಪೆರುನ್ದೊಳಿಲಿಲ್ ಪೂಟ್ಟುವೀರ್
ಚರಣಮ್ 6
ಮಿನ್ನ ಲನೈಯದಿ ಱಲ್ ಓಙ್ಗುಮೇ ಉಯಿರ್
ವೆಳ್ಳಮ್ ಕರೈಯಡಙ್ಗಿಪ್ ಪಾಯುಮೇ;
ತಿನ್ನುಮ್ ಪೊರುಳಮುದಮ್ ಆಗುಮೇ ಇಙ್ಗುಚ್
ಚೆಯ್ಕೈ ಯದನಿಲ್ ವೆಟ್ಱಿ ಯೇಱುಮೇ
ಚರಣಮ್ 7
ತೆಯ್ವಕ್ ಕನಲ್ವಿಳೈನ್ದು ಕಾಕ್ಕುಮೇ ನಮ್ಮೈಚ್
ಚೇರುಮ್ ಇರುಳಳಿಯತ್ ತಾಕ್ಕುಮೇ;
ಕೈವೈತ್ ತದುಬಸುಮ್ಬೊನ್ ಆಗುಮೇ ಪಿನ್ಬು
ಕಾಲನ್ ಪಯಮೊಳಿನ್ದು ಪೋಗುಮೇ
ಚರಣಮ್ 8
ಗ್ವಲಿಮೈವಲಿಮೈಎನ್ಱು ಪಾಡುವೋಮ್ ಎನ್ಱುಮ್
ವಾಳುಞ್ ಸುಡರ್ಕ್ಕುಲತ್ತೈ ನಾಡುವೋಮ್;
ಕಲಿಯೈಪ್ ಪಿಳನ್ದಿಡಕ್ ಕೈ ಯೋಙ್ಗಿನೋಮ್ ನೆಞ್ಸಿಲ್
ಕವಲೈ ಯಿರುಳನೈತ್ತುಮ್ ನೀಙ್ಗಿನೋಮ್
ಚರಣಮ್ 9
ಗಮಿಳ್ತಮಮಿಳ್ತಮ್ಗೆನ್ಱು ಕೂಱುವೋಮ್ ನಿತ್ತಮ್
ಅನಲೈಪ್ ಪಣಿನ್ದುಮಲರ್ ತೂವುವೋಮ್;
ತಮಿಳಿಲ್ ಪಳಮಱೈಯೈಪ್ ಪಾಡುವೋಮ್ ಎನ್ಱುಮ್
ತಲೈಮೈ ಪೆರುಮೈ ಪುಗಳ್ ಕೂಡುವೋಮ್
പല്ലവി
സൊല് ഒന്റു വേണ്ഡുമ് ദേവ സക്തിഗളൈ
നമ്മുള്ളേ നിലൈബെറച് ചെയ്യുമ് സൊല് വേണ്ഡുമ്
ചരണമ് 1
ദേവര് വരുഗവെന്റു സൊല്വദോ ഒരു
സെമ്മൈത് തമിഴ്മൊഴിയൈ നാട്ടിനാല്
ആവ ലറിന്ദുവരു വീര്കൊലോ ഉമ്മൈ
യന്റി യൊരുബുഗലുമ് ഇല്ലൈയേ
ചരണമ് 2
ഗോമെന് റുരൈത്തുവിഡിറ് പോദുമോ അദില്
ഉണ്മൈപ് പൊരുളറിയ ലാഗുമോ
തീമൈ യനൈത്തുമിറന്ദേഗുമോ എന്ദന്
സിത്തമ് തെളിവുണിലൈ കൂഡുമോ
ഗുണ്മൈ ഒളിര്കഎന്റു പാഡവോ അദില്
ഉങ്ഗള് അരുള്പൊരുന്ദക് കൂഡുമോ
വണ്മൈ യുഡൈയദൊരു സൊല്ലിനാല് ഉങ്ഗള്
വാഴ്വു പെറവിരുമ്ബി നിറ്കിറോമ്
ചരണമ് 3
ഗ്തീയൈ അഗത്തിനിഡൈ മൂട്ടുവോമ് എന്റു
സെപ്പുമ് മൊഴിവലിയ താഗുമോ
ഈയൈക് കരുഡണിലൈ യേട്റുവീര് എമ്മൈ
എന്റുണ് തുയരമിന്റി വാഴ്ത്തുവീര്
ചരണമ് 4
വാന മഴൈബൊഴിദല് പോലവേ നിത്തമ്
വന്ദു പൊഴിയുമിന്ബങ് കൂട്ടുവീര്;
കാനൈ അഴിത്തു മനൈ കട്ടുവീര് തുന്ബക്
കട്ടുച് ചിദറിവിഴ വെട്ടുവീര്
ചരണമ് 5
വിരിയുമ് അറിവുണിലൈ കാട്ടുവീര് അങ്ഗു
വീഴുമ് സിറുമൈഗളൈ ഓട്ടുവീര്:
തെരിയുമ് ഒളിവിഴിയൈ നാട്ടുവീര് നല്ല
തീരപ് പെരുന്ദൊഴിലില് പൂട്ടുവീര്
ചരണമ് 6
മിന്ന ലനൈയദി റല് ഓങ്ഗുമേ ഉയിര്
വെള്ളമ് കരൈയഡങ്ഗിപ് പായുമേ;
തിന്നുമ് പൊരുളമുദമ് ആഗുമേ ഇങ്ഗുച്
ചെയ്കൈ യദനില് വെട്റി യേറുമേ
ചരണമ് 7
തെയ്വക് കനല്വിളൈന്ദു കാക്കുമേ നമ്മൈച്
ചേരുമ് ഇരുളഴിയത് താക്കുമേ;
കൈവൈത് തദുബസുമ്ബൊന് ആഗുമേ പിന്ബു
കാലന് പയമൊഴിന്ദു പോഗുമേ
ചരണമ് 8
ഗ്വലിമൈവലിമൈഎന്റു പാഡുവോമ് എന്റുമ്
വാഴുഞ് സുഡര്ക്കുലത്തൈ നാഡുവോമ്;
കലിയൈപ് പിളന്ദിഡക് കൈ യോങ്ഗിനോമ് നെഞ്സില്
കവലൈ യിരുളനൈത്തുമ് നീങ്ഗിനോമ്
ചരണമ് 9
ഗമിഴ്തമമിഴ്തമ്ഗെന്റു കൂറുവോമ് നിത്തമ്
അനലൈപ് പണിന്ദുമലര് തൂവുവോമ്;
തമിഴില് പഴമറൈയൈപ് പാഡുവോമ് എന്റുമ്
തലൈമൈ പെരുമൈ പുഗഴ് കൂഡുവോമ്
पल्लवि
सोल् ओन्रु वेण्डुम् देव सक्तिगलै
नम्मुल्ले निलैबेरच् चेय्युम् सोल् वेण्डुम्
चरणम् 1
देवर् वरुगवेन्रु सोल्वदो ओरु
सेम्मैत् तमिल्मोलियै नाट्टिनाल्
आव लरिन्दुवरु वीर्कोलो उम्मै
यन्रि योरुबुगलुम् इल्लैये
चरणम् 2
गोमेन् रुरैत्तुविडिर् पोदुमो अदिल्
उण्मैप् पोरुलरिय लागुमो
तीमै यनैत्तुमिरन्देगुमो एन्दन्
सित्तम् तेलिवुणिलै कूडुमो
गुण्मै ओलिर्कएन्रु पाडवो अदिल्
उङ्गल् अरुल्पोरुन्दक् कूडुमो
वण्मै युडैयदोरु सोल्लिनाल् उङ्गल्
वाल्वु पेरविरुम्बि निर्किरोम्
चरणम् 3
ग्तीयै अगत्तिनिडै मूट्टुवोम् एन्रु
सेप्पुम् मोलिवलिय तागुमो
ईयैक् करुडणिलै येट्रुवीर् एम्मै
एन्रुण् तुयरमिन्रि वाल्त्तुवीर्
चरणम् 4
वान मलैबोलिदल् पोलवे नित्तम्
वन्दु पोलियुमिन्बङ् कूट्टुवीर्;
कानै अलित्तु मनै कट्टुवीर् तुन्बक्
कट्टुच् चिदरिविल वेट्टुवीर्
चरणम् 5
विरियुम् अरिवुणिलै काट्टुवीर् अङ्गु
वीलुम् सिरुमैगलै ओट्टुवीर्:
तेरियुम् ओलिविलियै नाट्टुवीर् नल्ल
तीरप् पेरुन्दोलिलिल् पूट्टुवीर्
चरणम् 6
मिन्न लनैयदि रल् ओङ्गुमे उयिर्
वेल्लम् करैयडङ्गिप् पायुमे;
तिन्नुम् पोरुलमुदम् आगुमे इङ्गुच्
चेय्कै यदनिल् वेट्रि येरुमे
चरणम् 7
तेय्वक् कनल्विलैन्दु काक्कुमे नम्मैच्
चेरुम् इरुललियत् ताक्कुमे;
कैवैत् तदुबसुम्बोन् आगुमे पिन्बु
कालन् पयमोलिन्दु पोगुमे
चरणम् 8
ग्वलिमैवलिमैएन्रु पाडुवोम् एन्रुम्
वालुञ् सुडर्क्कुलत्तै नाडुवोम्;
कलियैप् पिलन्दिडक् कै योङ्गिनोम् नेञ्सिल्
कवलै यिरुलनैत्तुम् नीङ्गिनोम्
चरणम् 9
गमिल्तममिल्तम्गेन्रु कूरुवोम् नित्तम्
अनलैप् पणिन्दुमलर् तूवुवोम्;
तमिलिल् पलमरैयैप् पाडुवोम् एन्रुम्
तलैमै पेरुमै पुगल् कूडुवोम्
பல்லவி
சொல் ஒன்று வேண்டும் தேவ சக்திகளை
நம்முள்ளே நிலைபெறச் செய்யும் சொல் வேண்டும்
சரணம் 1
தேவர் வருகவென்று சொல்வதோ ஒரு
செம்மைத் தமிழ்மொழியை நாட்டினால்
ஆவ லறிந்துவரு வீர்கொலோ உம்மை
யன்றி யொருபுகலும் இல்லையே
சரணம் 2
கோமென் றுரைத்துவிடிற் போதுமோ அதில்
உண்மைப் பொருளறிய லாகுமோ
தீமை யனைத்துமிறந்தேகுமோ எந்தன்
சித்தம் தெளிவுணிலை கூடுமோ
குண்மை ஒளிர்கஎன்று பாடவோ அதில்
உங்கள் அருள்பொருந்தக் கூடுமோ
வண்மை யுடையதொரு சொல்லினால் உங்கள்
வாழ்வு பெறவிரும்பி நிற்கிறோம்
சரணம் 3
க்தீயை அகத்தினிடை மூட்டுவோம் என்று
செப்பும் மொழிவலிய தாகுமோ
ஈயைக் கருடணிலை யேற்றுவீர் எம்மை
என்றுண் துயரமின்றி வாழ்த்துவீர்
சரணம் 4
வான மழைபொழிதல் போலவே நித்தம்
வந்து பொழியுமின்பங் கூட்டுவீர்;
கானை அழித்து மனை கட்டுவீர் துன்பக்
கட்டுச் சிதறிவிழ வெட்டுவீர்
சரணம் 5
விரியும் அறிவுணிலை காட்டுவீர் அங்கு
வீழும் சிறுமைகளை ஓட்டுவீர்:
தெரியும் ஒளிவிழியை நாட்டுவீர் நல்ல
தீரப் பெருந்தொழிலில் பூட்டுவீர்
சரணம் 6
மின்ன லனையதி றல் ஓங்குமே உயிர்
வெள்ளம் கரையடங்கிப் பாயுமே;
தின்னும் பொருளமுதம் ஆகுமே இங்குச்
செய்கை யதனில் வெற்றி யேறுமே
சரணம் 7
தெய்வக் கனல்விளைந்து காக்குமே நம்மைச்
சேரும் இருளழியத் தாக்குமே;
கைவைத் ததுபசும்பொன் ஆகுமே பின்பு
காலன் பயமொழிந்து போகுமே
சரணம் 8
க்வலிமைவலிமைஎன்று பாடுவோம் என்றும்
வாழுஞ் சுடர்க்குலத்தை நாடுவோம்;
கலியைப் பிளந்திடக் கை யோங்கினோம் நெஞ்சில்
கவலை யிருளனைத்தும் நீங்கினோம்
சரணம் 9
கமிழ்தமமிழ்தம்கென்று கூறுவோம் நித்தம்
அனலைப் பணிந்துமலர் தூவுவோம்;
தமிழில் பழமறையைப் பாடுவோம் என்றும்
தலைமை பெருமை புகழ் கூடுவோம்
పల్లవి
సొల్ ఒన్ఱు వేణ్డుమ్ దేవ సక్తిగళై
నమ్ముళ్ళే నిలైబెఱచ్ చెయ్యుమ్ సొల్ వేణ్డుమ్
చరణమ్ 1
దేవర్ వరుగవెన్ఱు సొల్వదో ఒరు
సెమ్మైత్ తమిఴ్మొఴియై నాట్టినాల్
ఆవ లఱిన్దువరు వీర్కొలో ఉమ్మై
యన్ఱి యొరుబుగలుమ్ ఇల్లైయే
చరణమ్ 2
గోమెన్ ఱురైత్తువిడిఱ్ పోదుమో అదిల్
ఉణ్మైప్ పొరుళఱియ లాగుమో
తీమై యనైత్తుమిఱన్దేగుమో ఎన్దన్
సిత్తమ్ తెళివుణిలై కూడుమో
గుణ్మై ఒళిర్కఎన్ఱు పాడవో అదిల్
ఉఙ్గళ్ అరుళ్పొరున్దక్ కూడుమో
వణ్మై యుడైయదొరు సొల్లినాల్ ఉఙ్గళ్
వాఴ్వు పెఱవిరుమ్బి నిఱ్కిఱోమ్
చరణమ్ 3
గ్తీయై అగత్తినిడై మూట్టువోమ్ ఎన్ఱు
సెప్పుమ్ మొఴివలియ తాగుమో
ఈయైక్ కరుడణిలై యేట్ఱువీర్ ఎమ్మై
ఎన్ఱుణ్ తుయరమిన్ఱి వాఴ్త్తువీర్
చరణమ్ 4
వాన మఴైబొఴిదల్ పోలవే నిత్తమ్
వన్దు పొఴియుమిన్బఙ్ కూట్టువీర్;
కానై అఴిత్తు మనై కట్టువీర్ తున్బక్
కట్టుచ్ చిదఱివిఴ వెట్టువీర్
చరణమ్ 5
విరియుమ్ అఱివుణిలై కాట్టువీర్ అఙ్గు
వీఴుమ్ సిఱుమైగళై ఓట్టువీర్:
తెరియుమ్ ఒళివిఴియై నాట్టువీర్ నల్ల
తీరప్ పెరున్దొఴిలిల్ పూట్టువీర్
చరణమ్ 6
మిన్న లనైయది ఱల్ ఓఙ్గుమే ఉయిర్
వెళ్ళమ్ కరైయడఙ్గిప్ పాయుమే;
తిన్నుమ్ పొరుళముదమ్ ఆగుమే ఇఙ్గుచ్
చెయ్కై యదనిల్ వెట్ఱి యేఱుమే
చరణమ్ 7
తెయ్వక్ కనల్విళైన్దు కాక్కుమే నమ్మైచ్
చేరుమ్ ఇరుళఴియత్ తాక్కుమే;
కైవైత్ తదుబసుమ్బొన్ ఆగుమే పిన్బు
కాలన్ పయమొఴిన్దు పోగుమే
చరణమ్ 8
గ్వలిమైవలిమైఎన్ఱు పాడువోమ్ ఎన్ఱుమ్
వాఴుఞ్ సుడర్క్కులత్తై నాడువోమ్;
కలియైప్ పిళన్దిడక్ కై యోఙ్గినోమ్ నెఞ్సిల్
కవలై యిరుళనైత్తుమ్ నీఙ్గినోమ్
చరణమ్ 9
గమిఴ్తమమిఴ్తమ్గెన్ఱు కూఱువోమ్ నిత్తమ్
అనలైప్ పణిన్దుమలర్ తూవువోమ్;
తమిఴిల్ పఴమఱైయైప్ పాడువోమ్ ఎన్ఱుమ్
తలైమై పెరుమై పుగఴ్ కూడువోమ్
1
Videos
557
Views
0.1h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..