Ayye Methakadinam

COMPOSER

Gopalakrishna Bharathi

RAGA

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Shiva

Lyrics

Pallavi

ayyE mettakkaDinam umakkaDimai ayyE mettakkaDinam

Anupallavi

poyyAda ponnambalattaiyA-yirukkumiDam
naiyAda manidarkku uyyAdu kaNDu koLLum

Caranam 1

vASiyAlE mUlakkanal vISiyE SuzhanRu varap-pUjai paNNIp-paNindiDu
mASarak-kuNDaliyai viTTu manamUTTumE mElOTTumE vazhi kATTumE inda
mAnAbhimAnam viTTu tAnAgi ninRavarkku sEnAdhipati pOlE jnAnAdhipatiyuNDu

Caranam 2

pArumE kaTTikkArumE uLLE SErumE adu pUrumE angE SangaiyaravE
ninRu pongi varum pAluNDu angam iLaippArikkONDu tanga bommai pOlavE
nillumE Edum SollumE jnAnam SollumE yAdum vellumE inda

Caranam 3

aTTAngam paNNinAlum neTTAngu paNNiyadu kiTTAdu kiTTI
varavoTTAdu muTTiyadu pAyumE munai tEyumE adu vOyumE uLLE tOyumE
vEda mantirttilE pOTTu yantirattilE pArkkum tantirattilEyum illai andarattilE
avadAnamE adu dAnamE balahInamE pESA mOnamE anda

Caranam 4

muppazhum tANDi vandu appAlE ninRavarkku ipparvai kiDaiyAdu tiru
naTanam ADuvAr tALam pODUvAr anbar kUDuvAr iSai pADuvAr idai
kaNDArum kiDaiyAdu viNDArum Sonnadillai ANDANDa kOTiyellAm onRAy
Samaindirukkum allavO paraiyan SollavO angE SellavO nEramAgudallavO

Caranam 5

bAlakirushNan paNindiDum SIla guru cidambaram mElE vaittavAsaiyAlE
kAlanRaru pOvEn enRu sAttiram nalla kshEttiram sarpAttiram jnAna nEttiram koNDu

ಪಲ್ಲವಿ

ಅಯ್ಯೇ ಮೆತ್ತಕ್ಕಡಿನಮ್ ಉಮಕ್ಕಡಿಮೈ ಅಯ್ಯೇ ಮೆತ್ತಕ್ಕಡಿನಮ್

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಪೊಯ್ಯಾದ ಪೊನ್ನಮ್ಬಲತ್ತೈಯಾ-ಯಿರುಕ್ಕುಮಿಡಮ್
ನೈಯಾದ ಮನಿದರ್ಕ್ಕು ಉಯ್ಯಾದು ಕಣ್ಡು ಕೊಳ್ಳುಮ್

ಚರಣಮ್ 1

ವಾಶಿಯಾಲೇ ಮೂಲಕ್ಕನಲ್ ವೀಶಿಯೇ ಶುಳನ್ಱು ವರಪ್-ಪೂಜೈ ಪಣ್ಣೀಪ್-ಪಣಿನ್ದಿಡು
ಮಾಶರಕ್-ಕುಣ್ಡಲಿಯೈ ವಿಟ್ಟು ಮನಮೂಟ್ಟುಮೇ ಮೇಲೋಟ್ಟುಮೇ ವಳಿ ಕಾಟ್ಟುಮೇ ಇನ್ದ
ಮಾನಾಭಿಮಾನಮ್ ವಿಟ್ಟು ತಾನಾಗಿ ನಿನ್ಱವರ್ಕ್ಕು ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಪೋಲೇ ಜ್ಞಾನಾಧಿಪತಿಯುಣ್ಡು

ಚರಣಮ್ 2

ಪಾರುಮೇ ಕಟ್ಟಿಕ್ಕಾರುಮೇ ಉಳ್ಳೇ ಶೇರುಮೇ ಅದು ಪೂರುಮೇ ಅಙ್ಗೇ ಶಙ್ಗೈಯರವೇ
ನಿನ್ಱು ಪೊಙ್ಗಿ ವರುಮ್ ಪಾಲುಣ್ಡು ಅಙ್ಗಮ್ ಇಳೈಪ್ಪಾರಿಕ್ಕೋಣ್ಡು ತಙ್ಗ ಬೊಮ್ಮೈ ಪೋಲವೇ
ನಿಲ್ಲುಮೇ ಏದುಮ್ ಶೊಲ್ಲುಮೇ ಜ್ಞಾನಮ್ ಶೊಲ್ಲುಮೇ ಯಾದುಮ್ ವೆಲ್ಲುಮೇ ಇನ್ದ

ಚರಣಮ್ 3

ಅಟ್ಟಾಙ್ಗಮ್ ಪಣ್ಣಿನಾಲುಮ್ ನೆಟ್ಟಾಙ್ಗು ಪಣ್ಣಿಯದು ಕಿಟ್ಟಾದು ಕಿಟ್ಟೀ
ವರವೊಟ್ಟಾದು ಮುಟ್ಟಿಯದು ಪಾಯುಮೇ ಮುನೈ ತೇಯುಮೇ ಅದು ವೋಯುಮೇ ಉಳ್ಳೇ ತೋಯುಮೇ
ವೇದ ಮನ್ತಿರ್ತ್ತಿಲೇ ಪೋಟ್ಟು ಯನ್ತಿರತ್ತಿಲೇ ಪಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ತನ್ತಿರತ್ತಿಲೇಯುಮ್ ಇಲ್ಲೈ ಅನ್ದರತ್ತಿಲೇ
ಅವದಾನಮೇ ಅದು ದಾನಮೇ ಬಲಹೀನಮೇ ಪೇಶಾ ಮೋನಮೇ ಅನ್ದ

ಚರಣಮ್ 4

ಮುಪ್ಪಳುಮ್ ತಾಣ್ಡಿ ವನ್ದು ಅಪ್ಪಾಲೇ ನಿನ್ಱವರ್ಕ್ಕು ಇಪ್ಪರ್ವೈ ಕಿಡೈಯಾದು ತಿರು
ನಟನಮ್ ಆಡುವಾರ್ ತಾಳಮ್ ಪೋಡೂವಾರ್ ಅನ್ಬರ್ ಕೂಡುವಾರ್ ಇಶೈ ಪಾಡುವಾರ್ ಇದೈ
ಕಣ್ಡಾರುಮ್ ಕಿಡೈಯಾದು ವಿಣ್ಡಾರುಮ್ ಶೊನ್ನದಿಲ್ಲೈ ಆಣ್ಡಾಣ್ಡ ಕೋಟಿಯೆಲ್ಲಾಮ್ ಒನ್ಱಾಯ್
ಶಮೈನ್ದಿರುಕ್ಕುಮ್ ಅಲ್ಲವೋ ಪರೈಯನ್ ಶೊಲ್ಲವೋ ಅಙ್ಗೇ ಶೆಲ್ಲವೋ ನೇರಮಾಗುದಲ್ಲವೋ

ಚರಣಮ್ 5

ಬಾಲಕಿರುಷ್ಣನ್ ಪಣಿನ್ದಿಡುಮ್ ಶೀಲ ಗುರು ಚಿದಮ್ಬರಮ್ ಮೇಲೇ ವೈತ್ತವಾಸೈಯಾಲೇ
ಕಾಲನ್ಱರು ಪೋವೇನ್ ಎನ್ಱು ಸಾತ್ತಿರಮ್ ನಲ್ಲ ಕ್ಷೇತ್ತಿರಮ್ ಸರ್ಪಾತ್ತಿರಮ್ ಜ್ಞಾನ ನೇತ್ತಿರಮ್ ಕೊಣ್ಡು

പല്ലവി

അയ്യേ മെത്തക്കഡിനമ് ഉമക്കഡിമൈ അയ്യേ മെത്തക്കഡിനമ്

അനുപല്ലവി

പൊയ്യാദ പൊന്നമ്ബലത്തൈയാ-യിരുക്കുമിഡമ്
നൈയാദ മനിദര്ക്കു ഉയ്യാദു കണ്ഡു കൊള്ളുമ്

ചരണമ് 1

വാശിയാലേ മൂലക്കനല് വീശിയേ ശുഴന്റു വരപ്-പൂജൈ പണ്ണീപ്-പണിന്ദിഡു
മാശരക്-കുണ്ഡലിയൈ വിട്ടു മനമൂട്ടുമേ മേലോട്ടുമേ വഴി കാട്ടുമേ ഇന്ദ
മാനാഭിമാനമ് വിട്ടു താനാഗി നിന്റവര്ക്കു സേനാധിപതി പോലേ ജ്ഞാനാധിപതിയുണ്ഡു

ചരണമ് 2

പാരുമേ കട്ടിക്കാരുമേ ഉള്ളേ ശേരുമേ അദു പൂരുമേ അങ്ഗേ ശങ്ഗൈയരവേ
നിന്റു പൊങ്ഗി വരുമ് പാലുണ്ഡു അങ്ഗമ് ഇളൈപ്പാരിക്കോണ്ഡു തങ്ഗ ബൊമ്മൈ പോലവേ
നില്ലുമേ ഏദുമ് ശൊല്ലുമേ ജ്ഞാനമ് ശൊല്ലുമേ യാദുമ് വെല്ലുമേ ഇന്ദ

ചരണമ് 3

അട്ടാങ്ഗമ് പണ്ണിനാലുമ് നെട്ടാങ്ഗു പണ്ണിയദു കിട്ടാദു കിട്ടീ
വരവൊട്ടാദു മുട്ടിയദു പായുമേ മുനൈ തേയുമേ അദു വോയുമേ ഉള്ളേ തോയുമേ
വേദ മന്തിര്ത്തിലേ പോട്ടു യന്തിരത്തിലേ പാര്ക്കുമ് തന്തിരത്തിലേയുമ് ഇല്ലൈ അന്ദരത്തിലേ
അവദാനമേ അദു ദാനമേ ബലഹീനമേ പേശാ മോനമേ അന്ദ

ചരണമ് 4

മുപ്പഴുമ് താണ്ഡി വന്ദു അപ്പാലേ നിന്റവര്ക്കു ഇപ്പര്വൈ കിഡൈയാദു തിരു
നടനമ് ആഡുവാര് താളമ് പോഡൂവാര് അന്ബര് കൂഡുവാര് ഇശൈ പാഡുവാര് ഇദൈ
കണ്ഡാരുമ് കിഡൈയാദു വിണ്ഡാരുമ് ശൊന്നദില്ലൈ ആണ്ഡാണ്ഡ കോടിയെല്ലാമ് ഒന്റായ്
ശമൈന്ദിരുക്കുമ് അല്ലവോ പരൈയന് ശൊല്ലവോ അങ്ഗേ ശെല്ലവോ നേരമാഗുദല്ലവോ

ചരണമ് 5

ബാലകിരുഷ്ണന് പണിന്ദിഡുമ് ശീല ഗുരു ചിദമ്ബരമ് മേലേ വൈത്തവാസൈയാലേ
കാലന്റരു പോവേന് എന്റു സാത്തിരമ് നല്ല ക്ഷേത്തിരമ് സര്പാത്തിരമ് ജ്ഞാന നേത്തിരമ് കൊണ്ഡു

पल्लवि

अय्ये मेत्तक्कडिनम् उमक्कडिमै अय्ये मेत्तक्कडिनम्

अनुपल्लवि

पोय्याद पोन्नम्बलत्तैया-यिरुक्कुमिडम्
नैयाद मनिदर्क्कु उय्यादु कण्डु कोल्लुम्

चरणम् 1

वाशियाले मूलक्कनल् वीशिये शुलन्रु वरप्-पूजै पण्णीप्-पणिन्दिडु
माशरक्-कुण्डलियै विट्टु मनमूट्टुमे मेलोट्टुमे वलि काट्टुमे इन्द
मानाभिमानम् विट्टु तानागि निन्रवर्क्कु सेनाधिपति पोले ज्ञानाधिपतियुण्डु

चरणम् 2

पारुमे कट्टिक्कारुमे उल्ले शेरुमे अदु पूरुमे अङ्गे शङ्गैयरवे
निन्रु पोङ्गि वरुम् पालुण्डु अङ्गम् इलैप्पारिक्कोण्डु तङ्ग बोम्मै पोलवे
निल्लुमे एदुम् शोल्लुमे ज्ञानम् शोल्लुमे यादुम् वेल्लुमे इन्द

चरणम् 3

अट्टाङ्गम् पण्णिनालुम् नेट्टाङ्गु पण्णियदु किट्टादु किट्टी
वरवोट्टादु मुट्टियदु पायुमे मुनै तेयुमे अदु वोयुमे उल्ले तोयुमे
वेद मन्तिर्त्तिले पोट्टु यन्तिरत्तिले पार्क्कुम् तन्तिरत्तिलेयुम् इल्लै अन्दरत्तिले
अवदानमे अदु दानमे बलहीनमे पेशा मोनमे अन्द

चरणम् 4

मुप्पलुम् ताण्डि वन्दु अप्पाले निन्रवर्क्कु इप्पर्वै किडैयादु तिरु
नटनम् आडुवार् तालम् पोडूवार् अन्बर् कूडुवार् इशै पाडुवार् इदै
कण्डारुम् किडैयादु विण्डारुम् शोन्नदिल्लै आण्डाण्ड कोटियेल्लाम् ओन्राय्
शमैन्दिरुक्कुम् अल्लवो परैयन् शोल्लवो अङ्गे शेल्लवो नेरमागुदल्लवो

चरणम् 5

बालकिरुष्णन् पणिन्दिडुम् शील गुरु चिदम्बरम् मेले वैत्तवासैयाले
कालन्ररु पोवेन् एन्रु सात्तिरम् नल्ल क्षेत्तिरम् सर्पात्तिरम् ज्ञान नेत्तिरम् कोण्डु

பல்லவி

அய்யே மெத்தக்கடினம் உமக்கடிமை அய்யே மெத்தக்கடினம்

அனுபல்லவி

பொய்யாத பொன்னம்பலத்தையா-யிருக்குமிடம்
நையாத மனிதர்க்கு உய்யாது கண்டு கொள்ளும்

சரணம் 1

வாசியாலே மூலக்கனல் வீசியே சுழன்று வரப்-பூஜை பண்ணீப்-பணிந்திடு
மாசரக்-குண்டலியை விட்டு மனமூட்டுமே மேலோட்டுமே வழி காட்டுமே இந்த
மானாபிமானம் விட்டு தானாகி நின்றவர்க்கு சேனாதிபதி போலே ஞானாதிபதியுண்டு

சரணம் 2

பாருமே கட்டிக்காருமே உள்ளே சேருமே அது பூருமே அங்கே சங்கையரவே
நின்று பொங்கி வரும் பாலுண்டு அங்கம் இளைப்பாரிக்கோண்டு தங்க பொம்மை போலவே
நில்லுமே ஏதும் சொல்லுமே ஞானம் சொல்லுமே யாதும் வெல்லுமே இந்த

சரணம் 3

அட்டாங்கம் பண்ணினாலும் நெட்டாங்கு பண்ணியது கிட்டாது கிட்டீ
வரவொட்டாது முட்டியது பாயுமே முனை தேயுமே அது வோயுமே உள்ளே தோயுமே
வேத மந்திர்த்திலே போட்டு யந்திரத்திலே பார்க்கும் தந்திரத்திலேயும் இல்லை அந்தரத்திலே
அவதானமே அது தானமே பலஹீனமே பேசா மோனமே அந்த

சரணம் 4

முப்பழும் தாண்டி வந்து அப்பாலே நின்றவர்க்கு இப்பர்வை கிடையாது திரு
நடனம் ஆடுவார் தாளம் போடூவார் அன்பர் கூடுவார் இசை பாடுவார் இதை
கண்டாரும் கிடையாது விண்டாரும் சொன்னதில்லை ஆண்டாண்ட கோடியெல்லாம் ஒன்றாய்
சமைந்திருக்கும் அல்லவோ பரையன் சொல்லவோ அங்கே செல்லவோ நேரமாகுதல்லவோ

சரணம் 5

பாலகிருஷ்ணன் பணிந்திடும் சீல குரு சிதம்பரம் மேலே வைத்தவாசையாலே
காலன்றரு போவேன் என்று சாத்திரம் நல்ல க்ஷேத்திரம் சர்பாத்திரம் ஞான நேத்திரம் கொண்டு

పల్లవి

అయ్యే మెత్తక్కడినమ్ ఉమక్కడిమై అయ్యే మెత్తక్కడినమ్

అనుపల్లవి

పొయ్యాద పొన్నమ్బలత్తైయా-యిరుక్కుమిడమ్
నైయాద మనిదర్క్కు ఉయ్యాదు కణ్డు కొళ్ళుమ్

చరణమ్ 1

వాశియాలే మూలక్కనల్ వీశియే శుఴన్ఱు వరప్-పూజై పణ్ణీప్-పణిన్దిడు
మాశరక్-కుణ్డలియై విట్టు మనమూట్టుమే మేలోట్టుమే వఴి కాట్టుమే ఇన్ద
మానాభిమానమ్ విట్టు తానాగి నిన్ఱవర్క్కు సేనాధిపతి పోలే జ్ఞానాధిపతియుణ్డు

చరణమ్ 2

పారుమే కట్టిక్కారుమే ఉళ్ళే శేరుమే అదు పూరుమే అఙ్గే శఙ్గైయరవే
నిన్ఱు పొఙ్గి వరుమ్ పాలుణ్డు అఙ్గమ్ ఇళైప్పారిక్కోణ్డు తఙ్గ బొమ్మై పోలవే
నిల్లుమే ఏదుమ్ శొల్లుమే జ్ఞానమ్ శొల్లుమే యాదుమ్ వెల్లుమే ఇన్ద

చరణమ్ 3

అట్టాఙ్గమ్ పణ్ణినాలుమ్ నెట్టాఙ్గు పణ్ణియదు కిట్టాదు కిట్టీ
వరవొట్టాదు ముట్టియదు పాయుమే మునై తేయుమే అదు వోయుమే ఉళ్ళే తోయుమే
వేద మన్తిర్త్తిలే పోట్టు యన్తిరత్తిలే పార్క్కుమ్ తన్తిరత్తిలేయుమ్ ఇల్లై అన్దరత్తిలే
అవదానమే అదు దానమే బలహీనమే పేశా మోనమే అన్ద

చరణమ్ 4

ముప్పఴుమ్ తాణ్డి వన్దు అప్పాలే నిన్ఱవర్క్కు ఇప్పర్వై కిడైయాదు తిరు
నటనమ్ ఆడువార్ తాళమ్ పోడూవార్ అన్బర్ కూడువార్ ఇశై పాడువార్ ఇదై
కణ్డారుమ్ కిడైయాదు విణ్డారుమ్ శొన్నదిల్లై ఆణ్డాణ్డ కోటియెల్లామ్ ఒన్ఱాయ్
శమైన్దిరుక్కుమ్ అల్లవో పరైయన్ శొల్లవో అఙ్గే శెల్లవో నేరమాగుదల్లవో

చరణమ్ 5

బాలకిరుష్ణన్ పణిన్దిడుమ్ శీల గురు చిదమ్బరమ్ మేలే వైత్తవాసైయాలే
కాలన్ఱరు పోవేన్ ఎన్ఱు సాత్తిరమ్ నల్ల క్షేత్తిరమ్ సర్పాత్తిరమ్ జ్ఞాన నేత్తిరమ్ కొణ్డు

65

Videos

818,662

Views

6.1h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..