Male Manivanna
DEITY
Vishnu
Lyrics
Pallavi
mAlE maNivaNNA! mArgazhi nIrADuvAn
mElaiyAr seyvanagaL vENDuvana kETTiyEl
nyAlattai yellAm naDunga muralvana
pAlanna vaNNattun pAgnsa sanniyamE
pOlvana sangangaL pOyppADu uDaiyanavE
sAlap perumbaRaiyE pallANDu isaippArE
kOla viLakkE koDiyE vidAnamE
Alin ilaiyAy! aruLElOr embAvAy.
mElaiyAr seyvanagaL vENDuvana kETTiyEl
nyAlattai yellAm naDunga muralvana
pAlanna vaNNattun pAgnsa sanniyamE
pOlvana sangangaL pOyppADu uDaiyanavE
sAlap perumbaRaiyE pallANDu isaippArE
kOla viLakkE koDiyE vidAnamE
Alin ilaiyAy! aruLElOr embAvAy.
ಪಲ್ಲವಿ
ಮಾಲೇ ಮಣಿವಣ್ಣಾ! ಮಾರ್ಗಳಿ ನೀರಾಡುವಾನ್
ಮೇಲೈಯಾರ್ ಸೆಯ್ವನಗಳ್ ವೇಣ್ಡುವನ ಕೇಟ್ಟಿಯೇಲ್
ಞಾಲತ್ತೈ ಯೆಲ್ಲಾಮ್ ನಡುಙ್ಗ ಮುರಲ್ವನ
ಪಾಲನ್ನ ವಣ್ಣತ್ತುನ್ ಪಾಞ್ಸ ಸನ್ನಿಯಮೇ
ಪೋಲ್ವನ ಸಙ್ಗಙ್ಗಳ್ ಪೋಯ್ಪ್ಪಾಡು ಉಡೈಯನವೇ
ಸಾಲಪ್ ಪೆರುಮ್ಬಱೈಯೇ ಪಲ್ಲಾಣ್ಡು ಇಸೈಪ್ಪಾರೇ
ಕೋಲ ವಿಳಕ್ಕೇ ಕೊಡಿಯೇ ವಿದಾನಮೇ
ಆಲಿನ್ ಇಲೈಯಾಯ್! ಅರುಳೇಲೋರ್ ಎಮ್ಬಾವಾಯ್.
ಮೇಲೈಯಾರ್ ಸೆಯ್ವನಗಳ್ ವೇಣ್ಡುವನ ಕೇಟ್ಟಿಯೇಲ್
ಞಾಲತ್ತೈ ಯೆಲ್ಲಾಮ್ ನಡುಙ್ಗ ಮುರಲ್ವನ
ಪಾಲನ್ನ ವಣ್ಣತ್ತುನ್ ಪಾಞ್ಸ ಸನ್ನಿಯಮೇ
ಪೋಲ್ವನ ಸಙ್ಗಙ್ಗಳ್ ಪೋಯ್ಪ್ಪಾಡು ಉಡೈಯನವೇ
ಸಾಲಪ್ ಪೆರುಮ್ಬಱೈಯೇ ಪಲ್ಲಾಣ್ಡು ಇಸೈಪ್ಪಾರೇ
ಕೋಲ ವಿಳಕ್ಕೇ ಕೊಡಿಯೇ ವಿದಾನಮೇ
ಆಲಿನ್ ಇಲೈಯಾಯ್! ಅರುಳೇಲೋರ್ ಎಮ್ಬಾವಾಯ್.
പല്ലവി
മാലേ മണിവണ്ണാ! മാര്ഗഴി നീരാഡുവാന്
മേലൈയാര് സെയ്വനഗള് വേണ്ഡുവന കേട്ടിയേല്
ഞാലത്തൈ യെല്ലാമ് നഡുങ്ഗ മുരല്വന
പാലന്ന വണ്ണത്തുന് പാഞ്സ സന്നിയമേ
പോല്വന സങ്ഗങ്ഗള് പോയ്പ്പാഡു ഉഡൈയനവേ
സാലപ് പെരുമ്ബറൈയേ പല്ലാണ്ഡു ഇസൈപ്പാരേ
കോല വിളക്കേ കൊഡിയേ വിദാനമേ
ആലിന് ഇലൈയായ്! അരുളേലോര് എമ്ബാവായ്.
മേലൈയാര് സെയ്വനഗള് വേണ്ഡുവന കേട്ടിയേല്
ഞാലത്തൈ യെല്ലാമ് നഡുങ്ഗ മുരല്വന
പാലന്ന വണ്ണത്തുന് പാഞ്സ സന്നിയമേ
പോല്വന സങ്ഗങ്ഗള് പോയ്പ്പാഡു ഉഡൈയനവേ
സാലപ് പെരുമ്ബറൈയേ പല്ലാണ്ഡു ഇസൈപ്പാരേ
കോല വിളക്കേ കൊഡിയേ വിദാനമേ
ആലിന് ഇലൈയായ്! അരുളേലോര് എമ്ബാവായ്.
पल्लवि
माले मणिवण्णा! मार्गलि नीराडुवान्
मेलैयार् सेय्वनगल् वेण्डुवन केट्टियेल्
ञालत्तै येल्लाम् नडुङ्ग मुरल्वन
पालन्न वण्णत्तुन् पाञ्स सन्नियमे
पोल्वन सङ्गङ्गल् पोय्प्पाडु उडैयनवे
सालप् पेरुम्बरैये पल्लाण्डु इसैप्पारे
कोल विलक्के कोडिये विदानमे
आलिन् इलैयाय्! अरुलेलोर् एम्बावाय्.
मेलैयार् सेय्वनगल् वेण्डुवन केट्टियेल्
ञालत्तै येल्लाम् नडुङ्ग मुरल्वन
पालन्न वण्णत्तुन् पाञ्स सन्नियमे
पोल्वन सङ्गङ्गल् पोय्प्पाडु उडैयनवे
सालप् पेरुम्बरैये पल्लाण्डु इसैप्पारे
कोल विलक्के कोडिये विदानमे
आलिन् इलैयाय्! अरुलेलोर् एम्बावाय्.
பல்லவி
மாலே மணிவண்ணா! மார்கழி நீராடுவான்
மேலையார் செய்வனகள் வேண்டுவன கேட்டியேல்
ஞாலத்தை யெல்லாம் நடுங்க முரல்வன
பாலன்ன வண்ணத்துன் பாஞ்ச சன்னியமே
போல்வன சங்கங்கள் போய்ப்பாடு உடையனவே
சாலப் பெரும்பறையே பல்லாண்டு இசைப்பாரே
கோல விளக்கே கொடியே விதானமே
ஆலின் இலையாய்! அருளேலோர் எம்பாவாய்.
மேலையார் செய்வனகள் வேண்டுவன கேட்டியேல்
ஞாலத்தை யெல்லாம் நடுங்க முரல்வன
பாலன்ன வண்ணத்துன் பாஞ்ச சன்னியமே
போல்வன சங்கங்கள் போய்ப்பாடு உடையனவே
சாலப் பெரும்பறையே பல்லாண்டு இசைப்பாரே
கோல விளக்கே கொடியே விதானமே
ஆலின் இலையாய்! அருளேலோர் எம்பாவாய்.
పల్లవి
మాలే మణివణ్ణా! మార్గఴి నీరాడువాన్
మేలైయార్ సెయ్వనగళ్ వేణ్డువన కేట్టియేల్
ఞాలత్తై యెల్లామ్ నడుఙ్గ మురల్వన
పాలన్న వణ్ణత్తున్ పాఞ్స సన్నియమే
పోల్వన సఙ్గఙ్గళ్ పోయ్ప్పాడు ఉడైయనవే
సాలప్ పెరుమ్బఱైయే పల్లాణ్డు ఇసైప్పారే
కోల విళక్కే కొడియే విదానమే
ఆలిన్ ఇలైయాయ్! అరుళేలోర్ ఎమ్బావాయ్.
మేలైయార్ సెయ్వనగళ్ వేణ్డువన కేట్టియేల్
ఞాలత్తై యెల్లామ్ నడుఙ్గ మురల్వన
పాలన్న వణ్ణత్తున్ పాఞ్స సన్నియమే
పోల్వన సఙ్గఙ్గళ్ పోయ్ప్పాడు ఉడైయనవే
సాలప్ పెరుమ్బఱైయే పల్లాణ్డు ఇసైప్పారే
కోల విళక్కే కొడియే విదానమే
ఆలిన్ ఇలైయాయ్! అరుళేలోర్ ఎమ్బావాయ్.
61
Videos
1,842,597
Views
3.7h
Duration
All Renderings
0 renderings
| Artist Sort by artist name | Views Sort by view count, currently sorted descending | Duration (min) Sort by duration |
|---|
Loading performances...
Composing..
ragaflow