ragaflow
Muruga Muruga Muruga
DEITY
Subrahmanya
Lyrics
Pallavi
murugA murugA murugA
Caranam 1
varuvAy mayil mIdinilE
vaDivE luDanE varuvAy
taruvAy nalamum tagavum pugazhum
tavamum tiRamum tanamum kanamum.
vaDivE luDanE varuvAy
taruvAy nalamum tagavum pugazhum
tavamum tiRamum tanamum kanamum.
Caranam 2
aDiyAr palarin kuLarE
avarai viDuvit taruLvAy
muDiyA maRaiyin muDivE! asurar
muDivE karudum vaDivE lavanE!
avarai viDuvit taruLvAy
muDiyA maRaiyin muDivE! asurar
muDivE karudum vaDivE lavanE!
Caranam 3
surudip poruLE, varuga.
tuNivE, kanalE, varuga.
karudik karudik kavalaip paDuvAr
kavalaik kaDalaik kaDiyum vaDivEl
tuNivE, kanalE, varuga.
karudik karudik kavalaip paDuvAr
kavalaik kaDalaik kaDiyum vaDivEl
Caranam 4
amarA vadivAzh vuRavE
aruLvAy! caraNam, caraNam!
kumarA, piNiyA vaiyumE sidaRak
kumuRum suDarvE lavanE, caraNam.
aruLvAy! caraNam, caraNam!
kumarA, piNiyA vaiyumE sidaRak
kumuRum suDarvE lavanE, caraNam.
Caranam 5
aRivA kiyagO yililE
aruLA kiyadAy maDimEl
poRivE luDanE, vaLarvAy, aDiyAr
puduvAzh vuRavE puvimI taruLvAy.
aruLA kiyadAy maDimEl
poRivE luDanE, vaLarvAy, aDiyAr
puduvAzh vuRavE puvimI taruLvAy.
Caranam 6
kuruvE, paraman maganE,
kugaiyil vaLarun kanalE,
taruvAy tozhilum payanum, amarar
samarA tibanE, caraNam, caraNam.
kugaiyil vaLarun kanalE,
taruvAy tozhilum payanum, amarar
samarA tibanE, caraNam, caraNam.
ಪಲ್ಲವಿ
ಮುರುಗಾ ಮುರುಗಾ ಮುರುಗಾ
ಚರಣಮ್ 1
ವರುವಾಯ್ ಮಯಿಲ್ ಮೀದಿನಿಲೇ
ವಡಿವೇ ಲುಡನೇ ವರುವಾಯ್
ತರುವಾಯ್ ನಲಮುಮ್ ತಗವುಮ್ ಪುಗಳುಮ್
ತವಮುಮ್ ತಿಱಮುಮ್ ತನಮುಮ್ ಕನಮುಮ್.
ವಡಿವೇ ಲುಡನೇ ವರುವಾಯ್
ತರುವಾಯ್ ನಲಮುಮ್ ತಗವುಮ್ ಪುಗಳುಮ್
ತವಮುಮ್ ತಿಱಮುಮ್ ತನಮುಮ್ ಕನಮುಮ್.
ಚರಣಮ್ 2
ಅಡಿಯಾರ್ ಪಲರಿಙ್ ಕುಳರೇ
ಅವರೈ ವಿಡುವಿತ್ ತರುಳ್ವಾಯ್
ಮುಡಿಯಾ ಮಱೈಯಿನ್ ಮುಡಿವೇ! ಅಸುರರ್
ಮುಡಿವೇ ಕರುದುಮ್ ವಡಿವೇ ಲವನೇ!
ಅವರೈ ವಿಡುವಿತ್ ತರುಳ್ವಾಯ್
ಮುಡಿಯಾ ಮಱೈಯಿನ್ ಮುಡಿವೇ! ಅಸುರರ್
ಮುಡಿವೇ ಕರುದುಮ್ ವಡಿವೇ ಲವನೇ!
ಚರಣಮ್ 3
ಸುರುದಿಪ್ ಪೊರುಳೇ, ವರುಗ.
ತುಣಿವೇ, ಕನಲೇ, ವರುಗ.
ಕರುದಿಕ್ ಕರುದಿಕ್ ಕವಲೈಪ್ ಪಡುವಾರ್
ಕವಲೈಕ್ ಕಡಲೈಕ್ ಕಡಿಯುಮ್ ವಡಿವೇಲ್
ತುಣಿವೇ, ಕನಲೇ, ವರುಗ.
ಕರುದಿಕ್ ಕರುದಿಕ್ ಕವಲೈಪ್ ಪಡುವಾರ್
ಕವಲೈಕ್ ಕಡಲೈಕ್ ಕಡಿಯುಮ್ ವಡಿವೇಲ್
ಚರಣಮ್ 4
ಅಮರಾ ವದಿವಾಳ್ ವುಱವೇ
ಅರುಳ್ವಾಯ್! ಚರಣಮ್, ಚರಣಮ್!
ಕುಮರಾ, ಪಿಣಿಯಾ ವೈಯುಮೇ ಸಿದಱಕ್
ಕುಮುಱುಮ್ ಸುಡರ್ವೇ ಲವನೇ, ಚರಣಮ್.
ಅರುಳ್ವಾಯ್! ಚರಣಮ್, ಚರಣಮ್!
ಕುಮರಾ, ಪಿಣಿಯಾ ವೈಯುಮೇ ಸಿದಱಕ್
ಕುಮುಱುಮ್ ಸುಡರ್ವೇ ಲವನೇ, ಚರಣಮ್.
ಚರಣಮ್ 5
ಅಱಿವಾ ಕಿಯಗೋ ಯಿಲಿಲೇ
ಅರುಳಾ ಕಿಯದಾಯ್ ಮಡಿಮೇಲ್
ಪೊಱಿವೇ ಲುಡನೇ, ವಳರ್ವಾಯ್, ಅಡಿಯಾರ್
ಪುದುವಾಳ್ ವುಱವೇ ಪುವಿಮೀ ತರುಳ್ವಾಯ್.
ಅರುಳಾ ಕಿಯದಾಯ್ ಮಡಿಮೇಲ್
ಪೊಱಿವೇ ಲುಡನೇ, ವಳರ್ವಾಯ್, ಅಡಿಯಾರ್
ಪುದುವಾಳ್ ವುಱವೇ ಪುವಿಮೀ ತರುಳ್ವಾಯ್.
ಚರಣಮ್ 6
ಕುರುವೇ, ಪರಮನ್ ಮಗನೇ,
ಕುಗೈಯಿಲ್ ವಳರುಙ್ ಕನಲೇ,
ತರುವಾಯ್ ತೊಳಿಲುಮ್ ಪಯನುಮ್, ಅಮರರ್
ಸಮರಾ ತಿಬನೇ, ಚರಣಮ್, ಚರಣಮ್.
ಕುಗೈಯಿಲ್ ವಳರುಙ್ ಕನಲೇ,
ತರುವಾಯ್ ತೊಳಿಲುಮ್ ಪಯನುಮ್, ಅಮರರ್
ಸಮರಾ ತಿಬನೇ, ಚರಣಮ್, ಚರಣಮ್.
പല്ലവി
മുരുഗാ മുരുഗാ മുരുഗാ
ചരണമ് 1
വരുവായ് മയില് മീദിനിലേ
വഡിവേ ലുഡനേ വരുവായ്
തരുവായ് നലമുമ് തഗവുമ് പുഗഴുമ്
തവമുമ് തിറമുമ് തനമുമ് കനമുമ്.
വഡിവേ ലുഡനേ വരുവായ്
തരുവായ് നലമുമ് തഗവുമ് പുഗഴുമ്
തവമുമ് തിറമുമ് തനമുമ് കനമുമ്.
ചരണമ് 2
അഡിയാര് പലരിങ് കുളരേ
അവരൈ വിഡുവിത് തരുള്വായ്
മുഡിയാ മറൈയിന് മുഡിവേ! അസുരര്
മുഡിവേ കരുദുമ് വഡിവേ ലവനേ!
അവരൈ വിഡുവിത് തരുള്വായ്
മുഡിയാ മറൈയിന് മുഡിവേ! അസുരര്
മുഡിവേ കരുദുമ് വഡിവേ ലവനേ!
ചരണമ് 3
സുരുദിപ് പൊരുളേ, വരുഗ.
തുണിവേ, കനലേ, വരുഗ.
കരുദിക് കരുദിക് കവലൈപ് പഡുവാര്
കവലൈക് കഡലൈക് കഡിയുമ് വഡിവേല്
തുണിവേ, കനലേ, വരുഗ.
കരുദിക് കരുദിക് കവലൈപ് പഡുവാര്
കവലൈക് കഡലൈക് കഡിയുമ് വഡിവേല്
ചരണമ് 4
അമരാ വദിവാഴ് വുറവേ
അരുള്വായ്! ചരണമ്, ചരണമ്!
കുമരാ, പിണിയാ വൈയുമേ സിദറക്
കുമുറുമ് സുഡര്വേ ലവനേ, ചരണമ്.
അരുള്വായ്! ചരണമ്, ചരണമ്!
കുമരാ, പിണിയാ വൈയുമേ സിദറക്
കുമുറുമ് സുഡര്വേ ലവനേ, ചരണമ്.
ചരണമ് 5
അറിവാ കിയഗോ യിലിലേ
അരുളാ കിയദായ് മഡിമേല്
പൊറിവേ ലുഡനേ, വളര്വായ്, അഡിയാര്
പുദുവാഴ് വുറവേ പുവിമീ തരുള്വായ്.
അരുളാ കിയദായ് മഡിമേല്
പൊറിവേ ലുഡനേ, വളര്വായ്, അഡിയാര്
പുദുവാഴ് വുറവേ പുവിമീ തരുള്വായ്.
ചരണമ് 6
കുരുവേ, പരമന് മഗനേ,
കുഗൈയില് വളരുങ് കനലേ,
തരുവായ് തൊഴിലുമ് പയനുമ്, അമരര്
സമരാ തിബനേ, ചരണമ്, ചരണമ്.
കുഗൈയില് വളരുങ് കനലേ,
തരുവായ് തൊഴിലുമ് പയനുമ്, അമരര്
സമരാ തിബനേ, ചരണമ്, ചരണമ്.
पल्लवि
मुरुगा मुरुगा मुरुगा
चरणम् 1
वरुवाय् मयिल् मीदिनिले
वडिवे लुडने वरुवाय्
तरुवाय् नलमुम् तगवुम् पुगलुम्
तवमुम् तिरमुम् तनमुम् कनमुम्.
वडिवे लुडने वरुवाय्
तरुवाय् नलमुम् तगवुम् पुगलुम्
तवमुम् तिरमुम् तनमुम् कनमुम्.
चरणम् 2
अडियार् पलरिङ् कुलरे
अवरै विडुवित् तरुल्वाय्
मुडिया मरैयिन् मुडिवे! असुरर्
मुडिवे करुदुम् वडिवे लवने!
अवरै विडुवित् तरुल्वाय्
मुडिया मरैयिन् मुडिवे! असुरर्
मुडिवे करुदुम् वडिवे लवने!
चरणम् 3
सुरुदिप् पोरुले, वरुग.
तुणिवे, कनले, वरुग.
करुदिक् करुदिक् कवलैप् पडुवार्
कवलैक् कडलैक् कडियुम् वडिवेल्
तुणिवे, कनले, वरुग.
करुदिक् करुदिक् कवलैप् पडुवार्
कवलैक् कडलैक् कडियुम् वडिवेल्
चरणम् 4
अमरा वदिवाल् वुरवे
अरुल्वाय्! चरणम्, चरणम्!
कुमरा, पिणिया वैयुमे सिदरक्
कुमुरुम् सुडर्वे लवने, चरणम्.
अरुल्वाय्! चरणम्, चरणम्!
कुमरा, पिणिया वैयुमे सिदरक्
कुमुरुम् सुडर्वे लवने, चरणम्.
चरणम् 5
अरिवा कियगो यिलिले
अरुला कियदाय् मडिमेल्
पोरिवे लुडने, वलर्वाय्, अडियार्
पुदुवाल् वुरवे पुविमी तरुल्वाय्.
अरुला कियदाय् मडिमेल्
पोरिवे लुडने, वलर्वाय्, अडियार्
पुदुवाल् वुरवे पुविमी तरुल्वाय्.
चरणम् 6
कुरुवे, परमन् मगने,
कुगैयिल् वलरुङ् कनले,
तरुवाय् तोलिलुम् पयनुम्, अमरर्
समरा तिबने, चरणम्, चरणम्.
कुगैयिल् वलरुङ् कनले,
तरुवाय् तोलिलुम् पयनुम्, अमरर्
समरा तिबने, चरणम्, चरणम्.
பல்லவி
முருகா முருகா முருகா
சரணம் 1
வருவாய் மயில் மீதினிலே
வடிவே லுடனே வருவாய்
தருவாய் நலமும் தகவும் புகழும்
தவமும் திறமும் தனமும் கனமும்.
வடிவே லுடனே வருவாய்
தருவாய் நலமும் தகவும் புகழும்
தவமும் திறமும் தனமும் கனமும்.
சரணம் 2
அடியார் பலரிங் குளரே
அவரை விடுவித் தருள்வாய்
முடியா மறையின் முடிவே! அசுரர்
முடிவே கருதும் வடிவே லவனே!
அவரை விடுவித் தருள்வாய்
முடியா மறையின் முடிவே! அசுரர்
முடிவே கருதும் வடிவே லவனே!
சரணம் 3
சுருதிப் பொருளே, வருக.
துணிவே, கனலே, வருக.
கருதிக் கருதிக் கவலைப் படுவார்
கவலைக் கடலைக் கடியும் வடிவேல்
துணிவே, கனலே, வருக.
கருதிக் கருதிக் கவலைப் படுவார்
கவலைக் கடலைக் கடியும் வடிவேல்
சரணம் 4
அமரா வதிவாழ் வுறவே
அருள்வாய்! சரணம், சரணம்!
குமரா, பிணியா வையுமே சிதறக்
குமுறும் சுடர்வே லவனே, சரணம்.
அருள்வாய்! சரணம், சரணம்!
குமரா, பிணியா வையுமே சிதறக்
குமுறும் சுடர்வே லவனே, சரணம்.
சரணம் 5
அறிவா கியகோ யிலிலே
அருளா கியதாய் மடிமேல்
பொறிவே லுடனே, வளர்வாய், அடியார்
புதுவாழ் வுறவே புவிமீ தருள்வாய்.
அருளா கியதாய் மடிமேல்
பொறிவே லுடனே, வளர்வாய், அடியார்
புதுவாழ் வுறவே புவிமீ தருள்வாய்.
சரணம் 6
குருவே, பரமன் மகனே,
குகையில் வளருங் கனலே,
தருவாய் தொழிலும் பயனும், அமரர்
சமரா திபனே, சரணம், சரணம்.
குகையில் வளருங் கனலே,
தருவாய் தொழிலும் பயனும், அமரர்
சமரா திபனே, சரணம், சரணம்.
పల్లవి
మురుగా మురుగా మురుగా
చరణమ్ 1
వరువాయ్ మయిల్ మీదినిలే
వడివే లుడనే వరువాయ్
తరువాయ్ నలముమ్ తగవుమ్ పుగఴుమ్
తవముమ్ తిఱముమ్ తనముమ్ కనముమ్.
వడివే లుడనే వరువాయ్
తరువాయ్ నలముమ్ తగవుమ్ పుగఴుమ్
తవముమ్ తిఱముమ్ తనముమ్ కనముమ్.
చరణమ్ 2
అడియార్ పలరిఙ్ కుళరే
అవరై విడువిత్ తరుళ్వాయ్
ముడియా మఱైయిన్ ముడివే! అసురర్
ముడివే కరుదుమ్ వడివే లవనే!
అవరై విడువిత్ తరుళ్వాయ్
ముడియా మఱైయిన్ ముడివే! అసురర్
ముడివే కరుదుమ్ వడివే లవనే!
చరణమ్ 3
సురుదిప్ పొరుళే, వరుగ.
తుణివే, కనలే, వరుగ.
కరుదిక్ కరుదిక్ కవలైప్ పడువార్
కవలైక్ కడలైక్ కడియుమ్ వడివేల్
తుణివే, కనలే, వరుగ.
కరుదిక్ కరుదిక్ కవలైప్ పడువార్
కవలైక్ కడలైక్ కడియుమ్ వడివేల్
చరణమ్ 4
అమరా వదివాఴ్ వుఱవే
అరుళ్వాయ్! చరణమ్, చరణమ్!
కుమరా, పిణియా వైయుమే సిదఱక్
కుముఱుమ్ సుడర్వే లవనే, చరణమ్.
అరుళ్వాయ్! చరణమ్, చరణమ్!
కుమరా, పిణియా వైయుమే సిదఱక్
కుముఱుమ్ సుడర్వే లవనే, చరణమ్.
చరణమ్ 5
అఱివా కియగో యిలిలే
అరుళా కియదాయ్ మడిమేల్
పొఱివే లుడనే, వళర్వాయ్, అడియార్
పుదువాఴ్ వుఱవే పువిమీ తరుళ్వాయ్.
అరుళా కియదాయ్ మడిమేల్
పొఱివే లుడనే, వళర్వాయ్, అడియార్
పుదువాఴ్ వుఱవే పువిమీ తరుళ్వాయ్.
చరణమ్ 6
కురువే, పరమన్ మగనే,
కుగైయిల్ వళరుఙ్ కనలే,
తరువాయ్ తొఴిలుమ్ పయనుమ్, అమరర్
సమరా తిబనే, చరణమ్, చరణమ్.
కుగైయిల్ వళరుఙ్ కనలే,
తరువాయ్ తొఴిలుమ్ పయనుమ్, అమరర్
సమరా తిబనే, చరణమ్, చరణమ్.
70
Videos
975,975
Views
8.3h
Duration
All Renderings
0 renderings
| Artist Sort by artist name | Views Sort by view count, currently sorted descending | Duration (min) Sort by duration |
|---|
Loading performances...
Composing..