Skip to main content

Vetri Ettu Thikku

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
veTRi eTTut dikkum eTTak koTTu murasE!
vEdam enRum vAzhka enRu koTTu murasE!
neTRi yoTRaik kaNNanODE nirttanam seytAL
nitta sakti vAzhka enRu koTTu murasE!
Caranam 1
Urukku nalladu solvEn-enak
kuNmai terindadu solvEn;
sIruk kellAm mudalAgum-oru
deyvam tuNaiseyya vENDum.
Caranam 2
vEda maRindavan pAppAn,-pala
vittai terindavan pArppAn,
nIdi nilaidava RAmal-taNDa
nEmangaL seypavan nAykkan.
Caranam 3
paNDangaL viRpavan seTTi-piRar
paTTini tIrppavan seTTi.
toNDaren ROrvagup pillai,-tozhil
sOmbalaip pOlizhi villai.
Caranam 4
nAlu vaguppumin konRE-inda
nAnkinil onRu kuRaindAl,
vElai tavaRic cidaindE-settu
vIzhndiDum mAniDac cAdi.
Caranam 5
oTRaik kuDumban tanilE-poruL
Onga vaLarppavan tandai;
maTRaik karumangaL seytE-manai
vAzhndiDac ceypavaL annai.
Caranam 6
EvalkaL seypavar makkaL;-iv
yAvarum Orkulam anRO!
mEvi anaivarum onRAy-nalla
vIDu naDattudal kaNDOm.
Caranam 7
sAdip pirivukaL solli-adil
tAzhvenRum mElenRum koLvAr.
nIdip pirivugaL seyvAr-angu
nittamum saNDaigaL seyvAr.
Caranam 8
sAdik koDumaigaL vENDAm;-anbu
tannil sezhittiDum vaiyam;
Adara vuTRingu vAzhvOm;-tozhil
Ayiram mANpuRac ceyvOm.
Caranam 9
peNNukku nyAnattai vaittAn-puvi
pENi vaLarttiDum Isan;
maNNuk kuLLE silamUDar nalla
mAda raRivaik keDuttAr.
Caranam 10
kaNgaL iraNDil onRaik-kutti
kATsi keDuttiDa lAmO?
peNga LaRivai vaLarttAl-vaiyam
pEdaimai yaTRiDun kANIr.
Caranam 11
teyvam palabala sollip -pagait
tIyai vaLarppavar mUDar;
uyvadanaittilum onRAy-engum
Orporu LAnadu teyvam.
Caranam 12
tIyinaik kumbiDum pArppAr,-nittam
tigakai vaNangum turukkar,
kOyiR siluvaiyin munnE-ninRu
kumbiDum yEsu madattAr:
Caranam 13
yArum paNindiDum teyvam-poruL
yAvinum ninRiDum teyvam,
pArukkuLLE teyvam onRu;-idil
paRpala saNDaigaL vENDAm.
Caranam 14
veLLai niRattoru pUnai-engaL
vITTil vaLarudugaNDIr;
piLLaigaL peTRadap pUnai;-avai
pEruk koruniRa mAgum.
Caranam 15
sAmbal niRamoru kuTTi;-karugn
sAndu niRamoru kuTTi,
pAmbu niRamoru kuTTi,-veLLaip
pAlin niRamoru kuTTi.
Caranam 16
enda niRamirun tAlum-avai
yAvum orEdara manRO?
inda niRamsiRi tenRum-iKtu
ETRa menRum sollalAmO?
Caranam 17
vaNNangaL vETRumaip paTTAl-adil
mAnuDar vETRumai yillai,
eNNangaLa seykaiga LellAm-ingu
yAvarkkum onRenal kANIr.
Caranam 18
nigarenRu koTTu murasE!-inda
nINilam vAzhpava rellAm;
tagarenRu koTTu murasE!-poymaic
sAdi vaguppinai yellAm.
Caranam 19
anbenRu koTTu murasE-adil
AkkamuN TAmenRu koTTu;
tunbangaL yAvum pOgum-veRugn
sUdup pirivugaL pOnAl.
Caranam 20
anbenRu koTTu murasE!-makkaL
attanai pErum nigarAm;
inbangaL yAvum perugum-ingu
yAvarum onRenRu koNDAl.
Caranam 21
uDanpiRan tArkaLaip pOla-iv
vulagil manidarel lArum;
iDamberi tuNDuvai yattil-idil
Edukkuc caNDaigaL seyvIr?
Caranam 22
marattinai naTTavan taNNIr-nanku
vArttadai OngiDac ceyvAn;
sirattai yuDaiyadu teyvam,-ingu
sErtta uNavellai yillai.
Caranam 23
vayiTRukkuc cORuNDu kaNDIr!-ingu
vAzhum manidarel lOrkkum;
payiTRi uzhuduNDu vAzhvIr!-piRar
pangait tiruDudal vENDAm.
Caranam 24
uDanpiRan tavarkaLaip pOlE-iv
vulaginil manidarel lOrum;
tiDangoN Tavarmelin tOrai-ingu
tinRu pizhaittiDa lAmO?
Caranam 25
valimai yuDaiyadu teyvam,-nammai
vAzhndiDac ceyvadu teyvam;
melivugaN TAlum kuzhandai-tannai
vIzhtti midittiDa lAmO?
Caranam 26
tambisaR REmeli vAnAl-aNNan
tAnaDi maigoLLa lAmO?
sembukkum kombukkum agnsi-makkaL
siTRaDi maippaDa lAmO?
Caranam 27
anbenRu koTTu murasE!-adil
yArkkum viDudalai uNDu;
pinbu manidarka LellAm kalvi
peTRup padambeTRu vAzhvAr.
Caranam 28
aRivai vaLarttiDa vENDum-makkaL
attanai pErukkum onRAy;
siRiyArai mEmbaDac ceytAl-pinbu
teyvam ellOraiyum vAzhttum.
Caranam 29
pArukkuL LEsamat tanmai-toDar
paTRugn sadOtarat tanmai,
yArukkum tImaisey yAdu-puvi
yengum viDudalai seyyum.
Caranam 30
vayiTRukkuc cORiDa vENDum-ingu
vAzhum manidaruk kellAm;
payiTRip palagalvi tandu-indap
pArai uyarttiDa vENDum.
Caranam 31
onRenRu koTTu murasE!-anbil
OngenRu koTTu murasE!
nanRenRu koTTu murasE!-inda
nAnila mAndaruk kellAm.
ಪಲ್ಲವಿ
ವೆಟ್ಱಿ ಎಟ್ಟುತ್ ದಿಕ್ಕುಮ್ ಎಟ್ಟಕ್ ಕೊಟ್ಟು ಮುರಸೇ!
ವೇದಮ್ ಎನ್ಱುಮ್ ವಾಳ್ಕ ಎನ್ಱು ಕೊಟ್ಟು ಮುರಸೇ!
ನೆಟ್ಱಿ ಯೊಟ್ಱೈಕ್ ಕಣ್ಣನೋಡೇ ನಿರ್ತ್ತನಮ್ ಸೆಯ್ತಾಳ್
ನಿತ್ತ ಸಕ್ತಿ ವಾಳ್ಕ ಎನ್ಱು ಕೊಟ್ಟು ಮುರಸೇ!
ಚರಣಮ್ 1
ಊರುಕ್ಕು ನಲ್ಲದು ಸೊಲ್ವೇನ್-ಎನಕ್
ಕುಣ್ಮೈ ತೆರಿನ್ದದು ಸೊಲ್ವೇನ್;
ಸೀರುಕ್ ಕೆಲ್ಲಾಮ್ ಮುದಲಾಗುಮ್-ಒರು
ದೆಯ್ವಮ್ ತುಣೈಸೆಯ್ಯ ವೇಣ್ಡುಮ್.
ಚರಣಮ್ 2
ವೇದ ಮಱಿನ್ದವನ್ ಪಾಪ್ಪಾನ್,-ಪಲ
ವಿತ್ತೈ ತೆರಿನ್ದವನ್ ಪಾರ್ಪ್ಪಾನ್,
ನೀದಿ ನಿಲೈದವ ಱಾಮಲ್-ತಣ್ಡ
ನೇಮಙ್ಗಳ್ ಸೆಯ್ಪವನ್ ನಾಯ್ಕ್ಕನ್.
ಚರಣಮ್ 3
ಪಣ್ಡಙ್ಗಳ್ ವಿಱ್ಪವನ್ ಸೆಟ್ಟಿ-ಪಿಱರ್
ಪಟ್ಟಿನಿ ತೀರ್ಪ್ಪವನ್ ಸೆಟ್ಟಿ.
ತೊಣ್ಡರೆನ್ ಱೋರ್ವಗುಪ್ ಪಿಲ್ಲೈ,-ತೊಳಿಲ್
ಸೋಮ್ಬಲೈಪ್ ಪೋಲಿಳಿ ವಿಲ್ಲೈ.
ಚರಣಮ್ 4
ನಾಲು ವಗುಪ್ಪುಮಿಙ್ ಕೊನ್ಱೇ-ಇನ್ದ
ನಾನ್ಕಿನಿಲ್ ಒನ್ಱು ಕುಱೈನ್ದಾಲ್,
ವೇಲೈ ತವಱಿಚ್ ಚಿದೈನ್ದೇ-ಸೆತ್ತು
ವೀಳ್ನ್ದಿಡುಮ್ ಮಾನಿಡಚ್ ಚಾದಿ.
ಚರಣಮ್ 5
ಒಟ್ಱೈಕ್ ಕುಡುಮ್ಬ.ಣ್ ತನಿಲೇ-ಪೊರುಳ್
ಓಙ್ಗ ವಳರ್ಪ್ಪವನ್ ತನ್ದೈ;
ಮಟ್ಱೈಕ್ ಕರುಮಙ್ಗಳ್ ಸೆಯ್ತೇ-ಮನೈ
ವಾಳ್ನ್ದಿಡಚ್ ಚೆಯ್ಪವಳ್ ಅನ್ನೈ.
ಚರಣಮ್ 6
ಏವಲ್ಕಳ್ ಸೆಯ್ಪವರ್ ಮಕ್ಕಳ್;-ಇವ್
ಯಾವರುಮ್ ಓರ್ಕುಲಮ್ ಅನ್ಱೋ!
ಮೇವಿ ಅನೈವರುಮ್ ಒನ್ಱಾಯ್-ನಲ್ಲ
ವೀಡು ನಡತ್ತುದಲ್ ಕಣ್ಡೋಮ್.
ಚರಣಮ್ 7
ಸಾದಿಪ್ ಪಿರಿವುಕಳ್ ಸೊಲ್ಲಿ-ಅದಿಲ್
ತಾಳ್ವೆನ್ಱುಮ್ ಮೇಲೆನ್ಱುಮ್ ಕೊಳ್ವಾರ್.
ನೀದಿಪ್ ಪಿರಿವುಗಳ್ ಸೆಯ್ವಾರ್-ಅಙ್ಗು
ನಿತ್ತಮುಮ್ ಸಣ್ಡೈಗಳ್ ಸೆಯ್ವಾರ್.
ಚರಣಮ್ 8
ಸಾದಿಕ್ ಕೊಡುಮೈಗಳ್ ವೇಣ್ಡಾಮ್;-ಅನ್ಬು
ತನ್ನಿಲ್ ಸೆಳಿತ್ತಿಡುಮ್ ವೈಯಮ್;
ಆದರ ವುಟ್ಱಿಙ್ಗು ವಾಳ್ವೋಮ್;-ತೊಳಿಲ್
ಆಯಿರಮ್ ಮಾಣ್ಪುಱಚ್ ಚೆಯ್ವೋಮ್.
ಚರಣಮ್ 9
ಪೆಣ್ಣುಕ್ಕು ಞಾನತ್ತೈ ವೈತ್ತಾನ್-ಪುವಿ
ಪೇಣಿ ವಳರ್ತ್ತಿಡುಮ್ ಈಸನ್;
ಮಣ್ಣುಕ್ ಕುಳ್ಳೇ ಸಿಲಮೂಡರ್ ನಲ್ಲ
ಮಾದ ರಱಿವೈಕ್ ಕೆಡುತ್ತಾರ್.
ಚರಣಮ್ 10
ಕಣ್ಗಳ್ ಇರಣ್ಡಿಲ್ ಒನ್ಱೈಕ್-ಕುತ್ತಿ
ಕಾಟ್ಸಿ ಕೆಡುತ್ತಿಡ ಲಾಮೋ?
ಪೆಣ್ಗ ಳಱಿವೈ ವಳರ್ತ್ತಾಲ್-ವೈಯಮ್
ಪೇದೈಮೈ ಯಟ್ಱಿಡುಙ್ ಕಾಣೀರ್.
ಚರಣಮ್ 11
ತೆಯ್ವಮ್ ಪಲಬಲ ಸೊಲ್ಲಿಪ್ -ಪಗೈತ್
ತೀಯೈ ವಳರ್ಪ್ಪವರ್ ಮೂಡರ್;
ಉಯ್ವದನೈತ್ತಿಲುಮ್ ಒನ್ಱಾಯ್-ಎಙ್ಗುಮ್
ಓರ್ಪೊರು ಳಾನದು ತೆಯ್ವಮ್.
ಚರಣಮ್ 12
ತೀಯಿನೈಕ್ ಕುಮ್ಬಿಡುಮ್ ಪಾರ್ಪ್ಪಾರ್,-ನಿತ್ತಮ್
ತಿಗಕೈ ವಣಙ್ಗುಮ್ ತುರುಕ್ಕರ್,
ಕೋಯಿಱ್ ಸಿಲುವೈಯಿನ್ ಮುನ್ನೇ-ನಿನ್ಱು
ಕುಮ್ಬಿಡುಮ್ ಯೇಸು ಮದತ್ತಾರ್:
ಚರಣಮ್ 13
ಯಾರುಮ್ ಪಣಿನ್ದಿಡುಮ್ ತೆಯ್ವಮ್-ಪೊರುಳ್
ಯಾವಿನುಮ್ ನಿನ್ಱಿಡುಮ್ ತೆಯ್ವಮ್,
ಪಾರುಕ್ಕುಳ್ಳೇ ತೆಯ್ವಮ್ ಒನ್ಱು;-ಇದಿಲ್
ಪಱ್ಪಲ ಸಣ್ಡೈಗಳ್ ವೇಣ್ಡಾಮ್.
ಚರಣಮ್ 14
ವೆಳ್ಳೈ ನಿಱತ್ತೊರು ಪೂನೈ-ಎಙ್ಗಳ್
ವೀಟ್ಟಿಲ್ ವಳರುದುಗಣ್ಡೀರ್;
ಪಿಳ್ಳೈಗಳ್ ಪೆಟ್ಱದಪ್ ಪೂನೈ;-ಅವೈ
ಪೇರುಕ್ ಕೊರುನಿಱ ಮಾಗುಮ್.
ಚರಣಮ್ 15
ಸಾಮ್ಬಲ್ ನಿಱಮೊರು ಕುಟ್ಟಿ;-ಕರುಞ್
ಸಾನ್ದು ನಿಱಮೊರು ಕುಟ್ಟಿ,
ಪಾಮ್ಬು ನಿಱಮೊರು ಕುಟ್ಟಿ,-ವೆಳ್ಳೈಪ್
ಪಾಲಿನ್ ನಿಱಮೊರು ಕುಟ್ಟಿ.
ಚರಣಮ್ 16
ಎನ್ದ ನಿಱಮಿರು.ಣ್ ತಾಲುಮ್-ಅವೈ
ಯಾವುಮ್ ಒರೇದರ ಮನ್ಱೋ?
ಇನ್ದ ನಿಱಮ್ಸಿಱಿ ತೆನ್ಱುಮ್-ಇಗ್ತು
ಏಟ್ಱ ಮೆನ್ಱುಮ್ ಸೊಲ್ಲಲಾಮೋ?
ಚರಣಮ್ 17
ವಣ್ಣಙ್ಗಳ್ ವೇಟ್ಱುಮೈಪ್ ಪಟ್ಟಾಲ್-ಅದಿಲ್
ಮಾನುಡರ್ ವೇಟ್ಱುಮೈ ಯಿಲ್ಲೈ,
ಎಣ್ಣಙ್ಗಳ ಸೆಯ್ಕೈಗ ಳೆಲ್ಲಾಮ್-ಇಙ್ಗು
ಯಾವರ್ಕ್ಕುಮ್ ಒನ್ಱೆನಲ್ ಕಾಣೀರ್.
ಚರಣಮ್ 18
ನಿಗರೆನ್ಱು ಕೊಟ್ಟು ಮುರಸೇ!-ಇನ್ದ
ನೀಣಿಲಮ್ ವಾಳ್ಪವ ರೆಲ್ಲಾಮ್;
ತಗರೆನ್ಱು ಕೊಟ್ಟು ಮುರಸೇ!-ಪೊಯ್ಮೈಚ್
ಸಾದಿ ವಗುಪ್ಪಿನೈ ಯೆಲ್ಲಾಮ್.
ಚರಣಮ್ 19
ಅನ್ಬೆನ್ಱು ಕೊಟ್ಟು ಮುರಸೇ-ಅದಿಲ್
ಆಕ್ಕಮುಣ್ ಟಾಮೆನ್ಱು ಕೊಟ್ಟು;
ತುನ್ಬಙ್ಗಳ್ ಯಾವುಮ್ ಪೋಗುಮ್-ವೆಱುಞ್
ಸೂದುಪ್ ಪಿರಿವುಗಳ್ ಪೋನಾಲ್.
ಚರಣಮ್ 20
ಅನ್ಬೆನ್ಱು ಕೊಟ್ಟು ಮುರಸೇ!-ಮಕ್ಕಳ್
ಅತ್ತನೈ ಪೇರುಮ್ ನಿಗರಾಮ್;
ಇನ್ಬಙ್ಗಳ್ ಯಾವುಮ್ ಪೆರುಗುಮ್-ಇಙ್ಗು
ಯಾವರುಮ್ ಒನ್ಱೆನ್ಱು ಕೊಣ್ಡಾಲ್.
ಚರಣಮ್ 21
ಉಡನ್ಪಿಱ.ಣ್ ತಾರ್ಕಳೈಪ್ ಪೋಲ-ಇವ್
ವುಲಗಿಲ್ ಮನಿದರೆಲ್ ಲಾರುಮ್;
ಇಡಮ್ಬೆರಿ ತುಣ್ಡುವೈ ಯತ್ತಿಲ್-ಇದಿಲ್
ಏದುಕ್ಕುಚ್ ಚಣ್ಡೈಗಳ್ ಸೆಯ್ವೀರ್?
ಚರಣಮ್ 22
ಮರತ್ತಿನೈ ನಟ್ಟವನ್ ತಣ್ಣೀರ್-ನನ್ಕು
ವಾರ್ತ್ತದೈ ಓಙ್ಗಿಡಚ್ ಚೆಯ್ವಾನ್;
ಸಿರತ್ತೈ ಯುಡೈಯದು ತೆಯ್ವಮ್,-ಇಙ್ಗು
ಸೇರ್ತ್ತ ಉಣವೆಲ್ಲೈ ಯಿಲ್ಲೈ.
ಚರಣಮ್ 23
ವಯಿಟ್ಱುಕ್ಕುಚ್ ಚೋಱುಣ್ಡು ಕಣ್ಡೀರ್!-ಇಙ್ಗು
ವಾಳುಮ್ ಮನಿದರೆಲ್ ಲೋರ್ಕ್ಕುಮ್;
ಪಯಿಟ್ಱಿ ಉಳುದುಣ್ಡು ವಾಳ್ವೀರ್!-ಪಿಱರ್
ಪಙ್ಗೈತ್ ತಿರುಡುದಲ್ ವೇಣ್ಡಾಮ್.
ಚರಣಮ್ 24
ಉಡನ್ಪಿಱ.ಣ್ ತವರ್ಕಳೈಪ್ ಪೋಲೇ-ಇವ್
ವುಲಗಿನಿಲ್ ಮನಿದರೆಲ್ ಲೋರುಮ್;
ತಿಡಙ್ಗೊಣ್ ಟವರ್ಮೆಲಿ.ಣ್ ತೋರೈ-ಇಙ್ಗು
ತಿನ್ಱು ಪಿಳೈತ್ತಿಡ ಲಾಮೋ?
ಚರಣಮ್ 25
ವಲಿಮೈ ಯುಡೈಯದು ತೆಯ್ವಮ್,-ನಮ್ಮೈ
ವಾಳ್ನ್ದಿಡಚ್ ಚೆಯ್ವದು ತೆಯ್ವಮ್;
ಮೆಲಿವುಗಣ್ ಟಾಲುಮ್ ಕುಳನ್ದೈ-ತನ್ನೈ
ವೀಳ್ತ್ತಿ ಮಿದಿತ್ತಿಡ ಲಾಮೋ?
ಚರಣಮ್ 26
ತಮ್ಬಿಸಱ್ ಱೇಮೆಲಿ ವಾನಾಲ್-ಅಣ್ಣನ್
ತಾನಡಿ ಮೈಗೊಳ್ಳ ಲಾಮೋ?
ಸೆಮ್ಬುಕ್ಕುಮ್ ಕೊಮ್ಬುಕ್ಕುಮ್ ಅಞ್ಸಿ-ಮಕ್ಕಳ್
ಸಿಟ್ಱಡಿ ಮೈಪ್ಪಡ ಲಾಮೋ?
ಚರಣಮ್ 27
ಅನ್ಬೆನ್ಱು ಕೊಟ್ಟು ಮುರಸೇ!-ಅದಿಲ್
ಯಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ವಿಡುದಲೈ ಉಣ್ಡು;
ಪಿನ್ಬು ಮನಿದರ್ಕ ಳೆಲ್ಲಾಮ್ ಕಲ್ವಿ
ಪೆಟ್ಱುಪ್ ಪದಮ್ಬೆಟ್ಱು ವಾಳ್ವಾರ್.
ಚರಣಮ್ 28
ಅಱಿವೈ ವಳರ್ತ್ತಿಡ ವೇಣ್ಡುಮ್-ಮಕ್ಕಳ್
ಅತ್ತನೈ ಪೇರುಕ್ಕುಮ್ ಒನ್ಱಾಯ್;
ಸಿಱಿಯಾರೈ ಮೇಮ್ಬಡಚ್ ಚೆಯ್ತಾಲ್-ಪಿನ್ಬು
ತೆಯ್ವಮ್ ಎಲ್ಲೋರೈಯುಮ್ ವಾಳ್ತ್ತುಮ್.
ಚರಣಮ್ 29
ಪಾರುಕ್ಕುಳ್ ಳೇಸಮತ್ ತನ್ಮೈ-ತೊಡರ್
ಪಟ್ಱುಞ್ ಸದೋತರತ್ ತನ್ಮೈ,
ಯಾರುಕ್ಕುಮ್ ತೀಮೈಸೆಯ್ ಯಾದು-ಪುವಿ
ಯೆಙ್ಗುಮ್ ವಿಡುದಲೈ ಸೆಯ್ಯುಮ್.
ಚರಣಮ್ 30
ವಯಿಟ್ಱುಕ್ಕುಚ್ ಚೋಱಿಡ ವೇಣ್ಡುಮ್-ಇಙ್ಗು
ವಾಳುಮ್ ಮನಿದರುಕ್ ಕೆಲ್ಲಾಮ್;
ಪಯಿಟ್ಱಿಪ್ ಪಲಗಲ್ವಿ ತನ್ದು-ಇನ್ದಪ್
ಪಾರೈ ಉಯರ್ತ್ತಿಡ ವೇಣ್ಡುಮ್.
ಚರಣಮ್ 31
ಒನ್ಱೆನ್ಱು ಕೊಟ್ಟು ಮುರಸೇ!-ಅನ್ಬಿಲ್
ಓಙ್ಗೆನ್ಱು ಕೊಟ್ಟು ಮುರಸೇ!
ನನ್ಱೆನ್ಱು ಕೊಟ್ಟು ಮುರಸೇ!-ಇನ್ದ
ನಾನಿಲ ಮಾನ್ದರುಕ್ ಕೆಲ್ಲಾಮ್.
പല്ലവി
വെട്റി എട്ടുത് ദിക്കുമ് എട്ടക് കൊട്ടു മുരസേ!
വേദമ് എന്റുമ് വാഴ്ക എന്റു കൊട്ടു മുരസേ!
നെട്റി യൊട്റൈക് കണ്ണനോഡേ നിര്ത്തനമ് സെയ്താള്
നിത്ത സക്തി വാഴ്ക എന്റു കൊട്ടു മുരസേ!
ചരണമ് 1
ഊരുക്കു നല്ലദു സൊല്വേന്-എനക്
കുണ്മൈ തെരിന്ദദു സൊല്വേന്;
സീരുക് കെല്ലാമ് മുദലാഗുമ്-ഒരു
ദെയ്വമ് തുണൈസെയ്യ വേണ്ഡുമ്.
ചരണമ് 2
വേദ മറിന്ദവന് പാപ്പാന്,-പല
വിത്തൈ തെരിന്ദവന് പാര്പ്പാന്,
നീദി നിലൈദവ റാമല്-തണ്ഡ
നേമങ്ഗള് സെയ്പവന് നായ്ക്കന്.
ചരണമ് 3
പണ്ഡങ്ഗള് വിറ്പവന് സെട്ടി-പിറര്
പട്ടിനി തീര്പ്പവന് സെട്ടി.
തൊണ്ഡരെന് റോര്വഗുപ് പില്ലൈ,-തൊഴില്
സോമ്ബലൈപ് പോലിഴി വില്ലൈ.
ചരണമ് 4
നാലു വഗുപ്പുമിങ് കൊന്റേ-ഇന്ദ
നാന്കിനില് ഒന്റു കുറൈന്ദാല്,
വേലൈ തവറിച് ചിദൈന്ദേ-സെത്തു
വീഴ്ന്ദിഡുമ് മാനിഡച് ചാദി.
ചരണമ് 5
ഒട്റൈക് കുഡുമ്ബ.ണ് തനിലേ-പൊരുള്
ഓങ്ഗ വളര്പ്പവന് തന്ദൈ;
മട്റൈക് കരുമങ്ഗള് സെയ്തേ-മനൈ
വാഴ്ന്ദിഡച് ചെയ്പവള് അന്നൈ.
ചരണമ് 6
ഏവല്കള് സെയ്പവര് മക്കള്;-ഇവ്
യാവരുമ് ഓര്കുലമ് അന്റോ!
മേവി അനൈവരുമ് ഒന്റായ്-നല്ല
വീഡു നഡത്തുദല് കണ്ഡോമ്.
ചരണമ് 7
സാദിപ് പിരിവുകള് സൊല്ലി-അദില്
താഴ്വെന്റുമ് മേലെന്റുമ് കൊള്വാര്.
നീദിപ് പിരിവുഗള് സെയ്വാര്-അങ്ഗു
നിത്തമുമ് സണ്ഡൈഗള് സെയ്വാര്.
ചരണമ് 8
സാദിക് കൊഡുമൈഗള് വേണ്ഡാമ്;-അന്ബു
തന്നില് സെഴിത്തിഡുമ് വൈയമ്;
ആദര വുട്റിങ്ഗു വാഴ്വോമ്;-തൊഴില്
ആയിരമ് മാണ്പുറച് ചെയ്വോമ്.
ചരണമ് 9
പെണ്ണുക്കു ഞാനത്തൈ വൈത്താന്-പുവി
പേണി വളര്ത്തിഡുമ് ഈസന്;
മണ്ണുക് കുള്ളേ സിലമൂഡര് നല്ല
മാദ രറിവൈക് കെഡുത്താര്.
ചരണമ് 10
കണ്ഗള് ഇരണ്ഡില് ഒന്റൈക്-കുത്തി
കാട്സി കെഡുത്തിഡ ലാമോ?
പെണ്ഗ ളറിവൈ വളര്ത്താല്-വൈയമ്
പേദൈമൈ യട്റിഡുങ് കാണീര്.
ചരണമ് 11
തെയ്വമ് പലബല സൊല്ലിപ് -പഗൈത്
തീയൈ വളര്പ്പവര് മൂഡര്;
ഉയ്വദനൈത്തിലുമ് ഒന്റായ്-എങ്ഗുമ്
ഓര്പൊരു ളാനദു തെയ്വമ്.
ചരണമ് 12
തീയിനൈക് കുമ്ബിഡുമ് പാര്പ്പാര്,-നിത്തമ്
തിഗകൈ വണങ്ഗുമ് തുരുക്കര്,
കോയിറ് സിലുവൈയിന് മുന്നേ-നിന്റു
കുമ്ബിഡുമ് യേസു മദത്താര്:
ചരണമ് 13
യാരുമ് പണിന്ദിഡുമ് തെയ്വമ്-പൊരുള്
യാവിനുമ് നിന്റിഡുമ് തെയ്വമ്,
പാരുക്കുള്ളേ തെയ്വമ് ഒന്റു;-ഇദില്
പറ്പല സണ്ഡൈഗള് വേണ്ഡാമ്.
ചരണമ് 14
വെള്ളൈ നിറത്തൊരു പൂനൈ-എങ്ഗള്
വീട്ടില് വളരുദുഗണ്ഡീര്;
പിള്ളൈഗള് പെട്റദപ് പൂനൈ;-അവൈ
പേരുക് കൊരുനിറ മാഗുമ്.
ചരണമ് 15
സാമ്ബല് നിറമൊരു കുട്ടി;-കരുഞ്
സാന്ദു നിറമൊരു കുട്ടി,
പാമ്ബു നിറമൊരു കുട്ടി,-വെള്ളൈപ്
പാലിന് നിറമൊരു കുട്ടി.
ചരണമ് 16
എന്ദ നിറമിരു.ണ് താലുമ്-അവൈ
യാവുമ് ഒരേദര മന്റോ?
ഇന്ദ നിറമ്സിറി തെന്റുമ്-ഇഗ്തു
ഏട്റ മെന്റുമ് സൊല്ലലാമോ?
ചരണമ് 17
വണ്ണങ്ഗള് വേട്റുമൈപ് പട്ടാല്-അദില്
മാനുഡര് വേട്റുമൈ യില്ലൈ,
എണ്ണങ്ഗള സെയ്കൈഗ ളെല്ലാമ്-ഇങ്ഗു
യാവര്ക്കുമ് ഒന്റെനല് കാണീര്.
ചരണമ് 18
നിഗരെന്റു കൊട്ടു മുരസേ!-ഇന്ദ
നീണിലമ് വാഴ്പവ രെല്ലാമ്;
തഗരെന്റു കൊട്ടു മുരസേ!-പൊയ്മൈച്
സാദി വഗുപ്പിനൈ യെല്ലാമ്.
ചരണമ് 19
അന്ബെന്റു കൊട്ടു മുരസേ-അദില്
ആക്കമുണ് ടാമെന്റു കൊട്ടു;
തുന്ബങ്ഗള് യാവുമ് പോഗുമ്-വെറുഞ്
സൂദുപ് പിരിവുഗള് പോനാല്.
ചരണമ് 20
അന്ബെന്റു കൊട്ടു മുരസേ!-മക്കള്
അത്തനൈ പേരുമ് നിഗരാമ്;
ഇന്ബങ്ഗള് യാവുമ് പെരുഗുമ്-ഇങ്ഗു
യാവരുമ് ഒന്റെന്റു കൊണ്ഡാല്.
ചരണമ് 21
ഉഡന്പിറ.ണ് താര്കളൈപ് പോല-ഇവ്
വുലഗില് മനിദരെല് ലാരുമ്;
ഇഡമ്ബെരി തുണ്ഡുവൈ യത്തില്-ഇദില്
ഏദുക്കുച് ചണ്ഡൈഗള് സെയ്വീര്?
ചരണമ് 22
മരത്തിനൈ നട്ടവന് തണ്ണീര്-നന്കു
വാര്ത്തദൈ ഓങ്ഗിഡച് ചെയ്വാന്;
സിരത്തൈ യുഡൈയദു തെയ്വമ്,-ഇങ്ഗു
സേര്ത്ത ഉണവെല്ലൈ യില്ലൈ.
ചരണമ് 23
വയിട്റുക്കുച് ചോറുണ്ഡു കണ്ഡീര്!-ഇങ്ഗു
വാഴുമ് മനിദരെല് ലോര്ക്കുമ്;
പയിട്റി ഉഴുദുണ്ഡു വാഴ്വീര്!-പിറര്
പങ്ഗൈത് തിരുഡുദല് വേണ്ഡാമ്.
ചരണമ് 24
ഉഡന്പിറ.ണ് തവര്കളൈപ് പോലേ-ഇവ്
വുലഗിനില് മനിദരെല് ലോരുമ്;
തിഡങ്ഗൊണ് ടവര്മെലി.ണ് തോരൈ-ഇങ്ഗു
തിന്റു പിഴൈത്തിഡ ലാമോ?
ചരണമ് 25
വലിമൈ യുഡൈയദു തെയ്വമ്,-നമ്മൈ
വാഴ്ന്ദിഡച് ചെയ്വദു തെയ്വമ്;
മെലിവുഗണ് ടാലുമ് കുഴന്ദൈ-തന്നൈ
വീഴ്ത്തി മിദിത്തിഡ ലാമോ?
ചരണമ് 26
തമ്ബിസറ് റേമെലി വാനാല്-അണ്ണന്
താനഡി മൈഗൊള്ള ലാമോ?
സെമ്ബുക്കുമ് കൊമ്ബുക്കുമ് അഞ്സി-മക്കള്
സിട്റഡി മൈപ്പഡ ലാമോ?
ചരണമ് 27
അന്ബെന്റു കൊട്ടു മുരസേ!-അദില്
യാര്ക്കുമ് വിഡുദലൈ ഉണ്ഡു;
പിന്ബു മനിദര്ക ളെല്ലാമ് കല്വി
പെട്റുപ് പദമ്ബെട്റു വാഴ്വാര്.
ചരണമ് 28
അറിവൈ വളര്ത്തിഡ വേണ്ഡുമ്-മക്കള്
അത്തനൈ പേരുക്കുമ് ഒന്റായ്;
സിറിയാരൈ മേമ്ബഡച് ചെയ്താല്-പിന്ബു
തെയ്വമ് എല്ലോരൈയുമ് വാഴ്ത്തുമ്.
ചരണമ് 29
പാരുക്കുള് ളേസമത് തന്മൈ-തൊഡര്
പട്റുഞ് സദോതരത് തന്മൈ,
യാരുക്കുമ് തീമൈസെയ് യാദു-പുവി
യെങ്ഗുമ് വിഡുദലൈ സെയ്യുമ്.
ചരണമ് 30
വയിട്റുക്കുച് ചോറിഡ വേണ്ഡുമ്-ഇങ്ഗു
വാഴുമ് മനിദരുക് കെല്ലാമ്;
പയിട്റിപ് പലഗല്വി തന്ദു-ഇന്ദപ്
പാരൈ ഉയര്ത്തിഡ വേണ്ഡുമ്.
ചരണമ് 31
ഒന്റെന്റു കൊട്ടു മുരസേ!-അന്ബില്
ഓങ്ഗെന്റു കൊട്ടു മുരസേ!
നന്റെന്റു കൊട്ടു മുരസേ!-ഇന്ദ
നാനില മാന്ദരുക് കെല്ലാമ്.
पल्लवि
वेट्रि एट्टुत् दिक्कुम् एट्टक् कोट्टु मुरसे!
वेदम् एन्रुम् वाल्क एन्रु कोट्टु मुरसे!
नेट्रि योट्रैक् कण्णनोडे निर्त्तनम् सेय्ताल्
नित्त सक्ति वाल्क एन्रु कोट्टु मुरसे!
चरणम् 1
ऊरुक्कु नल्लदु सोल्वेन्-एनक्
कुण्मै तेरिन्ददु सोल्वेन्;
सीरुक् केल्लाम् मुदलागुम्-ओरु
देय्वम् तुणैसेय्य वेण्डुम्.
चरणम् 2
वेद मरिन्दवन् पाप्पान्,-पल
वित्तै तेरिन्दवन् पार्प्पान्,
नीदि निलैदव रामल्-तण्ड
नेमङ्गल् सेय्पवन् नाय्क्कन्.
चरणम् 3
पण्डङ्गल् विर्पवन् सेट्टि-पिरर्
पट्टिनि तीर्प्पवन् सेट्टि.
तोण्डरेन् रोर्वगुप् पिल्लै,-तोलिल्
सोम्बलैप् पोलिलि विल्लै.
चरणम् 4
नालु वगुप्पुमिङ् कोन्रे-इन्द
नान्किनिल् ओन्रु कुरैन्दाल्,
वेलै तवरिच् चिदैन्दे-सेत्तु
वील्न्दिडुम् मानिडच् चादि.
चरणम् 5
ओट्रैक् कुडुम्ब.ण् तनिले-पोरुल्
ओङ्ग वलर्प्पवन् तन्दै;
मट्रैक् करुमङ्गल् सेय्ते-मनै
वाल्न्दिडच् चेय्पवल् अन्नै.
चरणम् 6
एवल्कल् सेय्पवर् मक्कल्;-इव्
यावरुम् ओर्कुलम् अन्रो!
मेवि अनैवरुम् ओन्राय्-नल्ल
वीडु नडत्तुदल् कण्डोम्.
चरणम् 7
सादिप् पिरिवुकल् सोल्लि-अदिल्
ताल्वेन्रुम् मेलेन्रुम् कोल्वार्.
नीदिप् पिरिवुगल् सेय्वार्-अङ्गु
नित्तमुम् सण्डैगल् सेय्वार्.
चरणम् 8
सादिक् कोडुमैगल् वेण्डाम्;-अन्बु
तन्निल् सेलित्तिडुम् वैयम्;
आदर वुट्रिङ्गु वाल्वोम्;-तोलिल्
आयिरम् माण्पुरच् चेय्वोम्.
चरणम् 9
पेण्णुक्कु ञानत्तै वैत्तान्-पुवि
पेणि वलर्त्तिडुम् ईसन्;
मण्णुक् कुल्ले सिलमूडर् नल्ल
माद ररिवैक् केडुत्तार्.
चरणम् 10
कण्गल् इरण्डिल् ओन्रैक्-कुत्ति
काट्सि केडुत्तिड लामो?
पेण्ग लरिवै वलर्त्ताल्-वैयम्
पेदैमै यट्रिडुङ् काणीर्.
चरणम् 11
तेय्वम् पलबल सोल्लिप् -पगैत्
तीयै वलर्प्पवर् मूडर्;
उय्वदनैत्तिलुम् ओन्राय्-एङ्गुम्
ओर्पोरु लानदु तेय्वम्.
चरणम् 12
तीयिनैक् कुम्बिडुम् पार्प्पार्,-नित्तम्
तिगकै वणङ्गुम् तुरुक्कर्,
कोयिर् सिलुवैयिन् मुन्ने-निन्रु
कुम्बिडुम् येसु मदत्तार्:
चरणम् 13
यारुम् पणिन्दिडुम् तेय्वम्-पोरुल्
याविनुम् निन्रिडुम् तेय्वम्,
पारुक्कुल्ले तेय्वम् ओन्रु;-इदिल्
पर्पल सण्डैगल् वेण्डाम्.
चरणम् 14
वेल्लै निरत्तोरु पूनै-एङ्गल्
वीट्टिल् वलरुदुगण्डीर्;
पिल्लैगल् पेट्रदप् पूनै;-अवै
पेरुक् कोरुनिर मागुम्.
चरणम् 15
साम्बल् निरमोरु कुट्टि;-करुञ्
सान्दु निरमोरु कुट्टि,
पाम्बु निरमोरु कुट्टि,-वेल्लैप्
पालिन् निरमोरु कुट्टि.
चरणम् 16
एन्द निरमिरु.ण् तालुम्-अवै
यावुम् ओरेदर मन्रो?
इन्द निरम्सिरि तेन्रुम्-इग्तु
एट्र मेन्रुम् सोल्ललामो?
चरणम् 17
वण्णङ्गल् वेट्रुमैप् पट्टाल्-अदिल्
मानुडर् वेट्रुमै यिल्लै,
एण्णङ्गल सेय्कैग लेल्लाम्-इङ्गु
यावर्क्कुम् ओन्रेनल् काणीर्.
चरणम् 18
निगरेन्रु कोट्टु मुरसे!-इन्द
नीणिलम् वाल्पव रेल्लाम्;
तगरेन्रु कोट्टु मुरसे!-पोय्मैच्
सादि वगुप्पिनै येल्लाम्.
चरणम् 19
अन्बेन्रु कोट्टु मुरसे-अदिल्
आक्कमुण् टामेन्रु कोट्टु;
तुन्बङ्गल् यावुम् पोगुम्-वेरुञ्
सूदुप् पिरिवुगल् पोनाल्.
चरणम् 20
अन्बेन्रु कोट्टु मुरसे!-मक्कल्
अत्तनै पेरुम् निगराम्;
इन्बङ्गल् यावुम् पेरुगुम्-इङ्गु
यावरुम् ओन्रेन्रु कोण्डाल्.
चरणम् 21
उडन्पिर.ण् तार्कलैप् पोल-इव्
वुलगिल् मनिदरेल् लारुम्;
इडम्बेरि तुण्डुवै यत्तिल्-इदिल्
एदुक्कुच् चण्डैगल् सेय्वीर्?
चरणम् 22
मरत्तिनै नट्टवन् तण्णीर्-नन्कु
वार्त्तदै ओङ्गिडच् चेय्वान्;
सिरत्तै युडैयदु तेय्वम्,-इङ्गु
सेर्त्त उणवेल्लै यिल्लै.
चरणम् 23
वयिट्रुक्कुच् चोरुण्डु कण्डीर्!-इङ्गु
वालुम् मनिदरेल् लोर्क्कुम्;
पयिट्रि उलुदुण्डु वाल्वीर्!-पिरर्
पङ्गैत् तिरुडुदल् वेण्डाम्.
चरणम् 24
उडन्पिर.ण् तवर्कलैप् पोले-इव्
वुलगिनिल् मनिदरेल् लोरुम्;
तिडङ्गोण् टवर्मेलि.ण् तोरै-इङ्गु
तिन्रु पिलैत्तिड लामो?
चरणम् 25
वलिमै युडैयदु तेय्वम्,-नम्मै
वाल्न्दिडच् चेय्वदु तेय्वम्;
मेलिवुगण् टालुम् कुलन्दै-तन्नै
वील्त्ति मिदित्तिड लामो?
चरणम् 26
तम्बिसर् रेमेलि वानाल्-अण्णन्
तानडि मैगोल्ल लामो?
सेम्बुक्कुम् कोम्बुक्कुम् अञ्सि-मक्कल्
सिट्रडि मैप्पड लामो?
चरणम् 27
अन्बेन्रु कोट्टु मुरसे!-अदिल्
यार्क्कुम् विडुदलै उण्डु;
पिन्बु मनिदर्क लेल्लाम् कल्वि
पेट्रुप् पदम्बेट्रु वाल्वार्.
चरणम् 28
अरिवै वलर्त्तिड वेण्डुम्-मक्कल्
अत्तनै पेरुक्कुम् ओन्राय्;
सिरियारै मेम्बडच् चेय्ताल्-पिन्बु
तेय्वम् एल्लोरैयुम् वाल्त्तुम्.
चरणम् 29
पारुक्कुल् लेसमत् तन्मै-तोडर्
पट्रुञ् सदोतरत् तन्मै,
यारुक्कुम् तीमैसेय् यादु-पुवि
येङ्गुम् विडुदलै सेय्युम्.
चरणम् 30
वयिट्रुक्कुच् चोरिड वेण्डुम्-इङ्गु
वालुम् मनिदरुक् केल्लाम्;
पयिट्रिप् पलगल्वि तन्दु-इन्दप्
पारै उयर्त्तिड वेण्डुम्.
चरणम् 31
ओन्रेन्रु कोट्टु मुरसे!-अन्बिल्
ओङ्गेन्रु कोट्टु मुरसे!
नन्रेन्रु कोट्टु मुरसे!-इन्द
नानिल मान्दरुक् केल्लाम्.
பல்லவி
வெற்றி எட்டுத் திக்கும் எட்டக் கொட்டு முரசே!
வேதம் என்றும் வாழ்க என்று கொட்டு முரசே!
நெற்றி யொற்றைக் கண்ணனோடே நிர்த்தனம் செய்தாள்
நித்த சக்தி வாழ்க என்று கொட்டு முரசே!
சரணம் 1
ஊருக்கு நல்லது சொல்வேன்-எனக்
குண்மை தெரிந்தது சொல்வேன்;
சீருக் கெல்லாம் முதலாகும்-ஒரு
தெய்வம் துணைசெய்ய வேண்டும்.
சரணம் 2
வேத மறிந்தவன் பாப்பான்,-பல
வித்தை தெரிந்தவன் பார்ப்பான்,
நீதி நிலைதவ றாமல்-தண்ட
நேமங்கள் செய்பவன் நாய்க்கன்.
சரணம் 3
பண்டங்கள் விற்பவன் செட்டி-பிறர்
பட்டினி தீர்ப்பவன் செட்டி.
தொண்டரென் றோர்வகுப் பில்லை,-தொழில்
சோம்பலைப் போலிழி வில்லை.
சரணம் 4
நாலு வகுப்புமிங் கொன்றே-இந்த
நான்கினில் ஒன்று குறைந்தால்,
வேலை தவறிச் சிதைந்தே-செத்து
வீழ்ந்திடும் மானிடச் சாதி.
சரணம் 5
ஒற்றைக் குடும்பந் தனிலே-பொருள்
ஓங்க வளர்ப்பவன் தந்தை;
மற்றைக் கருமங்கள் செய்தே-மனை
வாழ்ந்திடச் செய்பவள் அன்னை.
சரணம் 6
ஏவல்கள் செய்பவர் மக்கள்;-இவ்
யாவரும் ஓர்குலம் அன்றோ!
மேவி அனைவரும் ஒன்றாய்-நல்ல
வீடு நடத்துதல் கண்டோம்.
சரணம் 7
சாதிப் பிரிவுகள் சொல்லி-அதில்
தாழ்வென்றும் மேலென்றும் கொள்வார்.
நீதிப் பிரிவுகள் செய்வார்-அங்கு
நித்தமும் சண்டைகள் செய்வார்.
சரணம் 8
சாதிக் கொடுமைகள் வேண்டாம்;-அன்பு
தன்னில் செழித்திடும் வையம்;
ஆதர வுற்றிங்கு வாழ்வோம்;-தொழில்
ஆயிரம் மாண்புறச் செய்வோம்.
சரணம் 9
பெண்ணுக்கு ஞானத்தை வைத்தான்-புவி
பேணி வளர்த்திடும் ஈசன்;
மண்ணுக் குள்ளே சிலமூடர் நல்ல
மாத ரறிவைக் கெடுத்தார்.
சரணம் 10
கண்கள் இரண்டில் ஒன்றைக்-குத்தி
காட்சி கெடுத்திட லாமோ?
பெண்க ளறிவை வளர்த்தால்-வையம்
பேதைமை யற்றிடுங் காணீர்.
சரணம் 11
தெய்வம் பலபல சொல்லிப் -பகைத்
தீயை வளர்ப்பவர் மூடர்;
உய்வதனைத்திலும் ஒன்றாய்-எங்கும்
ஓர்பொரு ளானது தெய்வம்.
சரணம் 12
தீயினைக் கும்பிடும் பார்ப்பார்,-நித்தம்
திககை வணங்கும் துருக்கர்,
கோயிற் சிலுவையின் முன்னே-நின்று
கும்பிடும் யேசு மதத்தார்:
சரணம் 13
யாரும் பணிந்திடும் தெய்வம்-பொருள்
யாவினும் நின்றிடும் தெய்வம்,
பாருக்குள்ளே தெய்வம் ஒன்று;-இதில்
பற்பல சண்டைகள் வேண்டாம்.
சரணம் 14
வெள்ளை நிறத்தொரு பூனை-எங்கள்
வீட்டில் வளருதுகண்டீர்;
பிள்ளைகள் பெற்றதப் பூனை;-அவை
பேருக் கொருனிற மாகும்.
சரணம் 15
சாம்பல் நிறமொரு குட்டி;-கருஞ்
சாந்து நிறமொரு குட்டி,
பாம்பு நிறமொரு குட்டி,-வெள்ளைப்
பாலின் நிறமொரு குட்டி.
சரணம் 16
எந்த நிறமிருந் தாலும்-அவை
யாவும் ஒரேதர மன்றோ?
இந்த நிறம்சிறி தென்றும்-இஃது
ஏற்ற மென்றும் சொல்லலாமோ?
சரணம் 17
வண்ணங்கள் வேற்றுமைப் பட்டால்-அதில்
மானுடர் வேற்றுமை யில்லை,
எண்ணங்கள செய்கைக ளெல்லாம்-இங்கு
யாவர்க்கும் ஒன்றெனல் காணீர்.
சரணம் 18
நிகரென்று கொட்டு முரசே!-இந்த
நீணிலம் வாழ்பவ ரெல்லாம்;
தகரென்று கொட்டு முரசே!-பொய்மைச்
சாதி வகுப்பினை யெல்லாம்.
சரணம் 19
அன்பென்று கொட்டு முரசே-அதில்
ஆக்கமுண் டாமென்று கொட்டு;
துன்பங்கள் யாவும் போகும்-வெறுஞ்
சூதுப் பிரிவுகள் போனால்.
சரணம் 20
அன்பென்று கொட்டு முரசே!-மக்கள்
அத்தனை பேரும் நிகராம்;
இன்பங்கள் யாவும் பெருகும்-இங்கு
யாவரும் ஒன்றென்று கொண்டால்.
சரணம் 21
உடன்பிறந் தார்களைப் போல-இவ்
வுலகில் மனிதரெல் லாரும்;
இடம்பெரி துண்டுவை யத்தில்-இதில்
ஏதுக்குச் சண்டைகள் செய்வீர்?
சரணம் 22
மரத்தினை நட்டவன் தண்ணீர்-நன்கு
வார்த்ததை ஓங்கிடச் செய்வான்;
சிரத்தை யுடையது தெய்வம்,-இங்கு
சேர்த்த உணவெல்லை யில்லை.
சரணம் 23
வயிற்றுக்குச் சோறுண்டு கண்டீர்!-இங்கு
வாழும் மனிதரெல் லோர்க்கும்;
பயிற்றி உழுதுண்டு வாழ்வீர்!-பிறர்
பங்கைத் திருடுதல் வேண்டாம்.
சரணம் 24
உடன்பிறந் தவர்களைப் போலே-இவ்
வுலகினில் மனிதரெல் லோரும்;
திடங்கொண் டவர்மெலிந் தோரை-இங்கு
தின்று பிழைத்திட லாமோ?
சரணம் 25
வலிமை யுடையது தெய்வம்,-நம்மை
வாழ்ந்திடச் செய்வது தெய்வம்;
மெலிவுகண் டாலும் குழந்தை-தன்னை
வீழ்த்தி மிதித்திட லாமோ?
சரணம் 26
தம்பிசற் றேமெலி வானால்-அண்ணன்
தானடி மைகொள்ள லாமோ?
செம்புக்கும் கொம்புக்கும் அஞ்சி-மக்கள்
சிற்றடி மைப்பட லாமோ?
சரணம் 27
அன்பென்று கொட்டு முரசே!-அதில்
யார்க்கும் விடுதலை உண்டு;
பின்பு மனிதர்க ளெல்லாம் கல்வி
பெற்றுப் பதம்பெற்று வாழ்வார்.
சரணம் 28
அறிவை வளர்த்திட வேண்டும்-மக்கள்
அத்தனை பேருக்கும் ஒன்றாய்;
சிறியாரை மேம்படச் செய்தால்-பின்பு
தெய்வம் எல்லோரையும் வாழ்த்தும்.
சரணம் 29
பாருக்குள் ளேசமத் தன்மை-தொடர்
பற்றுஞ் சதோதரத் தன்மை,
யாருக்கும் தீமைசெய் யாது-புவி
யெங்கும் விடுதலை செய்யும்.
சரணம் 30
வயிற்றுக்குச் சோறிட வேண்டும்-இங்கு
வாழும் மனிதருக் கெல்லாம்;
பயிற்றிப் பலகல்வி தந்து-இந்தப்
பாரை உயர்த்திட வேண்டும்.
சரணம் 31
ஒன்றென்று கொட்டு முரசே!-அன்பில்
ஓங்கென்று கொட்டு முரசே!
நன்றென்று கொட்டு முரசே!-இந்த
நானில மாந்தருக் கெல்லாம்.
పల్లవి
వెట్ఱి ఎట్టుత్ దిక్కుమ్ ఎట్టక్ కొట్టు మురసే!
వేదమ్ ఎన్ఱుమ్ వాఴ్క ఎన్ఱు కొట్టు మురసే!
నెట్ఱి యొట్ఱైక్ కణ్ణనోడే నిర్త్తనమ్ సెయ్తాళ్
నిత్త సక్తి వాఴ్క ఎన్ఱు కొట్టు మురసే!
చరణమ్ 1
ఊరుక్కు నల్లదు సొల్వేన్-ఎనక్
కుణ్మై తెరిన్దదు సొల్వేన్;
సీరుక్ కెల్లామ్ ముదలాగుమ్-ఒరు
దెయ్వమ్ తుణైసెయ్య వేణ్డుమ్.
చరణమ్ 2
వేద మఱిన్దవన్ పాప్పాన్,-పల
విత్తై తెరిన్దవన్ పార్ప్పాన్,
నీది నిలైదవ ఱామల్-తణ్డ
నేమఙ్గళ్ సెయ్పవన్ నాయ్క్కన్.
చరణమ్ 3
పణ్డఙ్గళ్ విఱ్పవన్ సెట్టి-పిఱర్
పట్టిని తీర్ప్పవన్ సెట్టి.
తొణ్డరెన్ ఱోర్వగుప్ పిల్లై,-తొఴిల్
సోమ్బలైప్ పోలిఴి విల్లై.
చరణమ్ 4
నాలు వగుప్పుమిఙ్ కొన్ఱే-ఇన్ద
నాన్కినిల్ ఒన్ఱు కుఱైన్దాల్,
వేలై తవఱిచ్ చిదైన్దే-సెత్తు
వీఴ్న్దిడుమ్ మానిడచ్ చాది.
చరణమ్ 5
ఒట్ఱైక్ కుడుమ్బ.ణ్ తనిలే-పొరుళ్
ఓఙ్గ వళర్ప్పవన్ తన్దై;
మట్ఱైక్ కరుమఙ్గళ్ సెయ్తే-మనై
వాఴ్న్దిడచ్ చెయ్పవళ్ అన్నై.
చరణమ్ 6
ఏవల్కళ్ సెయ్పవర్ మక్కళ్;-ఇవ్
యావరుమ్ ఓర్కులమ్ అన్ఱో!
మేవి అనైవరుమ్ ఒన్ఱాయ్-నల్ల
వీడు నడత్తుదల్ కణ్డోమ్.
చరణమ్ 7
సాదిప్ పిరివుకళ్ సొల్లి-అదిల్
తాఴ్వెన్ఱుమ్ మేలెన్ఱుమ్ కొళ్వార్.
నీదిప్ పిరివుగళ్ సెయ్వార్-అఙ్గు
నిత్తముమ్ సణ్డైగళ్ సెయ్వార్.
చరణమ్ 8
సాదిక్ కొడుమైగళ్ వేణ్డామ్;-అన్బు
తన్నిల్ సెఴిత్తిడుమ్ వైయమ్;
ఆదర వుట్ఱిఙ్గు వాఴ్వోమ్;-తొఴిల్
ఆయిరమ్ మాణ్పుఱచ్ చెయ్వోమ్.
చరణమ్ 9
పెణ్ణుక్కు ఞానత్తై వైత్తాన్-పువి
పేణి వళర్త్తిడుమ్ ఈసన్;
మణ్ణుక్ కుళ్ళే సిలమూడర్ నల్ల
మాద రఱివైక్ కెడుత్తార్.
చరణమ్ 10
కణ్గళ్ ఇరణ్డిల్ ఒన్ఱైక్-కుత్తి
కాట్సి కెడుత్తిడ లామో?
పెణ్గ ళఱివై వళర్త్తాల్-వైయమ్
పేదైమై యట్ఱిడుఙ్ కాణీర్.
చరణమ్ 11
తెయ్వమ్ పలబల సొల్లిప్ -పగైత్
తీయై వళర్ప్పవర్ మూడర్;
ఉయ్వదనైత్తిలుమ్ ఒన్ఱాయ్-ఎఙ్గుమ్
ఓర్పొరు ళానదు తెయ్వమ్.
చరణమ్ 12
తీయినైక్ కుమ్బిడుమ్ పార్ప్పార్,-నిత్తమ్
తిగకై వణఙ్గుమ్ తురుక్కర్,
కోయిఱ్ సిలువైయిన్ మున్నే-నిన్ఱు
కుమ్బిడుమ్ యేసు మదత్తార్:
చరణమ్ 13
యారుమ్ పణిన్దిడుమ్ తెయ్వమ్-పొరుళ్
యావినుమ్ నిన్ఱిడుమ్ తెయ్వమ్,
పారుక్కుళ్ళే తెయ్వమ్ ఒన్ఱు;-ఇదిల్
పఱ్పల సణ్డైగళ్ వేణ్డామ్.
చరణమ్ 14
వెళ్ళై నిఱత్తొరు పూనై-ఎఙ్గళ్
వీట్టిల్ వళరుదుగణ్డీర్;
పిళ్ళైగళ్ పెట్ఱదప్ పూనై;-అవై
పేరుక్ కొరునిఱ మాగుమ్.
చరణమ్ 15
సామ్బల్ నిఱమొరు కుట్టి;-కరుఞ్
సాన్దు నిఱమొరు కుట్టి,
పామ్బు నిఱమొరు కుట్టి,-వెళ్ళైప్
పాలిన్ నిఱమొరు కుట్టి.
చరణమ్ 16
ఎన్ద నిఱమిరు.ణ్ తాలుమ్-అవై
యావుమ్ ఒరేదర మన్ఱో?
ఇన్ద నిఱమ్సిఱి తెన్ఱుమ్-ఇగ్తు
ఏట్ఱ మెన్ఱుమ్ సొల్లలామో?
చరణమ్ 17
వణ్ణఙ్గళ్ వేట్ఱుమైప్ పట్టాల్-అదిల్
మానుడర్ వేట్ఱుమై యిల్లై,
ఎణ్ణఙ్గళ సెయ్కైగ ళెల్లామ్-ఇఙ్గు
యావర్క్కుమ్ ఒన్ఱెనల్ కాణీర్.
చరణమ్ 18
నిగరెన్ఱు కొట్టు మురసే!-ఇన్ద
నీణిలమ్ వాఴ్పవ రెల్లామ్;
తగరెన్ఱు కొట్టు మురసే!-పొయ్మైచ్
సాది వగుప్పినై యెల్లామ్.
చరణమ్ 19
అన్బెన్ఱు కొట్టు మురసే-అదిల్
ఆక్కముణ్ టామెన్ఱు కొట్టు;
తున్బఙ్గళ్ యావుమ్ పోగుమ్-వెఱుఞ్
సూదుప్ పిరివుగళ్ పోనాల్.
చరణమ్ 20
అన్బెన్ఱు కొట్టు మురసే!-మక్కళ్
అత్తనై పేరుమ్ నిగరామ్;
ఇన్బఙ్గళ్ యావుమ్ పెరుగుమ్-ఇఙ్గు
యావరుమ్ ఒన్ఱెన్ఱు కొణ్డాల్.
చరణమ్ 21
ఉడన్పిఱ.ణ్ తార్కళైప్ పోల-ఇవ్
వులగిల్ మనిదరెల్ లారుమ్;
ఇడమ్బెరి తుణ్డువై యత్తిల్-ఇదిల్
ఏదుక్కుచ్ చణ్డైగళ్ సెయ్వీర్?
చరణమ్ 22
మరత్తినై నట్టవన్ తణ్ణీర్-నన్కు
వార్త్తదై ఓఙ్గిడచ్ చెయ్వాన్;
సిరత్తై యుడైయదు తెయ్వమ్,-ఇఙ్గు
సేర్త్త ఉణవెల్లై యిల్లై.
చరణమ్ 23
వయిట్ఱుక్కుచ్ చోఱుణ్డు కణ్డీర్!-ఇఙ్గు
వాఴుమ్ మనిదరెల్ లోర్క్కుమ్;
పయిట్ఱి ఉఴుదుణ్డు వాఴ్వీర్!-పిఱర్
పఙ్గైత్ తిరుడుదల్ వేణ్డామ్.
చరణమ్ 24
ఉడన్పిఱ.ణ్ తవర్కళైప్ పోలే-ఇవ్
వులగినిల్ మనిదరెల్ లోరుమ్;
తిడఙ్గొణ్ టవర్మెలి.ణ్ తోరై-ఇఙ్గు
తిన్ఱు పిఴైత్తిడ లామో?
చరణమ్ 25
వలిమై యుడైయదు తెయ్వమ్,-నమ్మై
వాఴ్న్దిడచ్ చెయ్వదు తెయ్వమ్;
మెలివుగణ్ టాలుమ్ కుఴన్దై-తన్నై
వీఴ్త్తి మిదిత్తిడ లామో?
చరణమ్ 26
తమ్బిసఱ్ ఱేమెలి వానాల్-అణ్ణన్
తానడి మైగొళ్ళ లామో?
సెమ్బుక్కుమ్ కొమ్బుక్కుమ్ అఞ్సి-మక్కళ్
సిట్ఱడి మైప్పడ లామో?
చరణమ్ 27
అన్బెన్ఱు కొట్టు మురసే!-అదిల్
యార్క్కుమ్ విడుదలై ఉణ్డు;
పిన్బు మనిదర్క ళెల్లామ్ కల్వి
పెట్ఱుప్ పదమ్బెట్ఱు వాఴ్వార్.
చరణమ్ 28
అఱివై వళర్త్తిడ వేణ్డుమ్-మక్కళ్
అత్తనై పేరుక్కుమ్ ఒన్ఱాయ్;
సిఱియారై మేమ్బడచ్ చెయ్తాల్-పిన్బు
తెయ్వమ్ ఎల్లోరైయుమ్ వాఴ్త్తుమ్.
చరణమ్ 29
పారుక్కుళ్ ళేసమత్ తన్మై-తొడర్
పట్ఱుఞ్ సదోతరత్ తన్మై,
యారుక్కుమ్ తీమైసెయ్ యాదు-పువి
యెఙ్గుమ్ విడుదలై సెయ్యుమ్.
చరణమ్ 30
వయిట్ఱుక్కుచ్ చోఱిడ వేణ్డుమ్-ఇఙ్గు
వాఴుమ్ మనిదరుక్ కెల్లామ్;
పయిట్ఱిప్ పలగల్వి తన్దు-ఇన్దప్
పారై ఉయర్త్తిడ వేణ్డుమ్.
చరణమ్ 31
ఒన్ఱెన్ఱు కొట్టు మురసే!-అన్బిల్
ఓఙ్గెన్ఱు కొట్టు మురసే!
నన్ఱెన్ఱు కొట్టు మురసే!-ఇన్ద
నానిల మాన్దరుక్ కెల్లామ్.
17
Videos
126,671
Views
0.9h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..