Skip to main content

Muthai Tharu

COMPOSER

Arunagirinathar

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Subrahmanya

Lyrics

Pallavi
muttaittaru pattit tirunagai
attikkiRai sattic caravaNa
muttikkoru vittuk kurubara enavOdum
Caranam 1
mukkaTpara maRkuc curudiyin
muRpaTTadu kaRpit tiruvarum
muppattumu varkkat tamararum aDibENap
Caranam 2
pattuttalai tattak kaNaidoDu
oTRaikkiri mattaip porudoru
paTTappagal vaTTat tigiriyil iravAgap
Caranam 3
pattaRkira tattaik kaDaviya
paccaippuyal meccat taguboruL
paTsattoDu raTsit taruLvadum orunALE
Caranam 4
tittitteya ottap paribura
nirttappadam vaittup payiravi
tikkoTkana Tikkak kazhugoDu kazhudADat
Caranam 5
tikkuppari aTTap payiravar
tokkuttogu tokkut togudogu
sitrappavu rikkut trigaDaga enavOdak
Caranam 6
kottuppaRai koTTak kaLamisai
kukkukkugu kukkuk kugukugu
kuttippudai pukkup piDiyena mudugUkai
Caranam 7
koTpuTRezha naTpaR RavuNarai
veTTippali yiTTuk kulagiri
kuttuppaDa ottup poravala perumALE.
ಪಲ್ಲವಿ
ಮುತ್ತೈತ್ತರು ಪತ್ತಿತ್ ತಿರುನಗೈ
ಅತ್ತಿಕ್ಕಿಱೈ ಸತ್ತಿಚ್ ಚರವಣ
ಮುತ್ತಿಕ್ಕೊರು ವಿತ್ತುಕ್ ಕುರುಬರ ಎನವೋದುಮ್
ಚರಣಮ್ 1
ಮುಕ್ಕಟ್ಪರ ಮಱ್ಕುಚ್ ಚುರುದಿಯಿನ್
ಮುಱ್ಪಟ್ಟದು ಕಱ್ಪಿತ್ ತಿರುವರುಮ್
ಮುಪ್ಪತ್ತುಮು ವರ್ಕ್ಕತ್ ತಮರರುಮ್ ಅಡಿಬೇಣಪ್
ಚರಣಮ್ 2
ಪತ್ತುತ್ತಲೈ ತತ್ತಕ್ ಕಣೈದೊಡು
ಒಟ್ಱೈಕ್ಕಿರಿ ಮತ್ತೈಪ್ ಪೊರುದೊರು
ಪಟ್ಟಪ್ಪಗಲ್ ವಟ್ಟತ್ ತಿಗಿರಿಯಿಲ್ ಇರವಾಗಪ್
ಚರಣಮ್ 3
ಪತ್ತಱ್ಕಿರ ತತ್ತೈಕ್ ಕಡವಿಯ
ಪಚ್ಚೈಪ್ಪುಯಲ್ ಮೆಚ್ಚತ್ ತಗುಬೊರುಳ್
ಪಟ್ಸತ್ತೊಡು ರಟ್ಸಿತ್ ತರುಳ್ವದುಮ್ ಒರುನಾಳೇ
ಚರಣಮ್ 4
ತಿತ್ತಿತ್ತೆಯ ಒತ್ತಪ್ ಪರಿಬುರ
ನಿರ್ತ್ತಪ್ಪದಮ್ ವೈತ್ತುಪ್ ಪಯಿರವಿ
ತಿಕ್ಕೊಟ್ಕನ ಟಿಕ್ಕಕ್ ಕಳುಗೊಡು ಕಳುದಾಡತ್
ಚರಣಮ್ 5
ತಿಕ್ಕುಪ್ಪರಿ ಅಟ್ಟಪ್ ಪಯಿರವರ್
ತೊಕ್ಕುತ್ತೊಗು ತೊಕ್ಕುತ್ ತೊಗುದೊಗು
ಸಿತ್ರಪ್ಪವು ರಿಕ್ಕುತ್ ತ್ರಿಗಡಗ ಎನವೋದಕ್
ಚರಣಮ್ 6
ಕೊತ್ತುಪ್ಪಱೈ ಕೊಟ್ಟಕ್ ಕಳಮಿಸೈ
ಕುಕ್ಕುಕ್ಕುಗು ಕುಕ್ಕುಕ್ ಕುಗುಕುಗು
ಕುತ್ತಿಪ್ಪುದೈ ಪುಕ್ಕುಪ್ ಪಿಡಿಯೆನ ಮುದುಗೂಕೈ
ಚರಣಮ್ 7
ಕೊಟ್ಪುಟ್ಱೆಳ ನಟ್ಪಱ್ ಱವುಣರೈ
ವೆಟ್ಟಿಪ್ಪಲಿ ಯಿಟ್ಟುಕ್ ಕುಲಗಿರಿ
ಕುತ್ತುಪ್ಪಡ ಒತ್ತುಪ್ ಪೊರವಲ ಪೆರುಮಾಳೇ.
പല്ലവി
മുത്തൈത്തരു പത്തിത് തിരുനഗൈ
അത്തിക്കിറൈ സത്തിച് ചരവണ
മുത്തിക്കൊരു വിത്തുക് കുരുബര എനവോദുമ്
ചരണമ് 1
മുക്കട്പര മറ്കുച് ചുരുദിയിന്
മുറ്പട്ടദു കറ്പിത് തിരുവരുമ്
മുപ്പത്തുമു വര്ക്കത് തമരരുമ് അഡിബേണപ്
ചരണമ് 2
പത്തുത്തലൈ തത്തക് കണൈദൊഡു
ഒട്റൈക്കിരി മത്തൈപ് പൊരുദൊരു
പട്ടപ്പഗല് വട്ടത് തിഗിരിയില് ഇരവാഗപ്
ചരണമ് 3
പത്തറ്കിര തത്തൈക് കഡവിയ
പച്ചൈപ്പുയല് മെച്ചത് തഗുബൊരുള്
പട്സത്തൊഡു രട്സിത് തരുള്വദുമ് ഒരുനാളേ
ചരണമ് 4
തിത്തിത്തെയ ഒത്തപ് പരിബുര
നിര്ത്തപ്പദമ് വൈത്തുപ് പയിരവി
തിക്കൊട്കന ടിക്കക് കഴുഗൊഡു കഴുദാഡത്
ചരണമ് 5
തിക്കുപ്പരി അട്ടപ് പയിരവര്
തൊക്കുത്തൊഗു തൊക്കുത് തൊഗുദൊഗു
സിത്രപ്പവു രിക്കുത് ത്രിഗഡഗ എനവോദക്
ചരണമ് 6
കൊത്തുപ്പറൈ കൊട്ടക് കളമിസൈ
കുക്കുക്കുഗു കുക്കുക് കുഗുകുഗു
കുത്തിപ്പുദൈ പുക്കുപ് പിഡിയെന മുദുഗൂകൈ
ചരണമ് 7
കൊട്പുട്റെഴ നട്പറ് റവുണരൈ
വെട്ടിപ്പലി യിട്ടുക് കുലഗിരി
കുത്തുപ്പഡ ഒത്തുപ് പൊരവല പെരുമാളേ.
पल्लवि
मुत्तैत्तरु पत्तित् तिरुनगै
अत्तिक्किरै सत्तिच् चरवण
मुत्तिक्कोरु वित्तुक् कुरुबर एनवोदुम्
चरणम् 1
मुक्कट्पर मर्कुच् चुरुदियिन्
मुर्पट्टदु कर्पित् तिरुवरुम्
मुप्पत्तुमु वर्क्कत् तमररुम् अडिबेणप्
चरणम् 2
पत्तुत्तलै तत्तक् कणैदोडु
ओट्रैक्किरि मत्तैप् पोरुदोरु
पट्टप्पगल् वट्टत् तिगिरियिल् इरवागप्
चरणम् 3
पत्तर्किर तत्तैक् कडविय
पच्चैप्पुयल् मेच्चत् तगुबोरुल्
पट्सत्तोडु रट्सित् तरुल्वदुम् ओरुनाले
चरणम् 4
तित्तित्तेय ओत्तप् परिबुर
निर्त्तप्पदम् वैत्तुप् पयिरवि
तिक्कोट्कन टिक्कक् कलुगोडु कलुदाडत्
चरणम् 5
तिक्कुप्परि अट्टप् पयिरवर्
तोक्कुत्तोगु तोक्कुत् तोगुदोगु
सित्रप्पवु रिक्कुत् त्रिगडग एनवोदक्
चरणम् 6
कोत्तुप्परै कोट्टक् कलमिसै
कुक्कुक्कुगु कुक्कुक् कुगुकुगु
कुत्तिप्पुदै पुक्कुप् पिडियेन मुदुगूकै
चरणम् 7
कोट्पुट्रेल नट्पर् रवुणरै
वेट्टिप्पलि यिट्टुक् कुलगिरि
कुत्तुप्पड ओत्तुप् पोरवल पेरुमाले.
பல்லவி
முத்தைத்தரு பத்தித் திருனகை
அத்திக்கிறை சத்திச் சரவண
முத்திக்கொரு வித்துக் குருபர எனவோதும்
சரணம் 1
முக்கட்பர மற்குச் சுருதியின்
முற்பட்டது கற்பித் திருவரும்
முப்பத்துமு வர்க்கத் தமரரும் அடிபேணப்
சரணம் 2
பத்துத்தலை தத்தக் கணைதொடு
ஒற்றைக்கிரி மத்தைப் பொருதொரு
பட்டப்பகல் வட்டத் திகிரியில் இரவாகப்
சரணம் 3
பத்தற்கிர தத்தைக் கடவிய
பச்சைப்புயல் மெச்சத் தகுபொருள்
பட்சத்தொடு ரட்சித் தருள்வதும் ஒருனாளே
சரணம் 4
தித்தித்தெய ஒத்தப் பரிபுர
நிர்த்தப்பதம் வைத்துப் பயிரவி
திக்கொட்கன டிக்கக் கழுகொடு கழுதாடத்
சரணம் 5
திக்குப்பரி அட்டப் பயிரவர்
தொக்குத்தொகு தொக்குத் தொகுதொகு
சித்ரப்பவு ரிக்குத் த்ரிகடக எனவோதக்
சரணம் 6
கொத்துப்பறை கொட்டக் களமிசை
குக்குக்குகு குக்குக் குகுகுகு
குத்திப்புதை புக்குப் பிடியென முதுகூகை
சரணம் 7
கொட்புற்றெழ நட்பற் றவுணரை
வெட்டிப்பலி யிட்டுக் குலகிரி
குத்துப்பட ஒத்துப் பொரவல பெருமாளே.
పల్లవి
ముత్తైత్తరు పత్తిత్ తిరునగై
అత్తిక్కిఱై సత్తిచ్ చరవణ
ముత్తిక్కొరు విత్తుక్ కురుబర ఎనవోదుమ్
చరణమ్ 1
ముక్కట్పర మఱ్కుచ్ చురుదియిన్
ముఱ్పట్టదు కఱ్పిత్ తిరువరుమ్
ముప్పత్తుము వర్క్కత్ తమరరుమ్ అడిబేణప్
చరణమ్ 2
పత్తుత్తలై తత్తక్ కణైదొడు
ఒట్ఱైక్కిరి మత్తైప్ పొరుదొరు
పట్టప్పగల్ వట్టత్ తిగిరియిల్ ఇరవాగప్
చరణమ్ 3
పత్తఱ్కిర తత్తైక్ కడవియ
పచ్చైప్పుయల్ మెచ్చత్ తగుబొరుళ్
పట్సత్తొడు రట్సిత్ తరుళ్వదుమ్ ఒరునాళే
చరణమ్ 4
తిత్తిత్తెయ ఒత్తప్ పరిబుర
నిర్త్తప్పదమ్ వైత్తుప్ పయిరవి
తిక్కొట్కన టిక్కక్ కఴుగొడు కఴుదాడత్
చరణమ్ 5
తిక్కుప్పరి అట్టప్ పయిరవర్
తొక్కుత్తొగు తొక్కుత్ తొగుదొగు
సిత్రప్పవు రిక్కుత్ త్రిగడగ ఎనవోదక్
చరణమ్ 6
కొత్తుప్పఱై కొట్టక్ కళమిసై
కుక్కుక్కుగు కుక్కుక్ కుగుకుగు
కుత్తిప్పుదై పుక్కుప్ పిడియెన ముదుగూకై
చరణమ్ 7
కొట్పుట్ఱెఴ నట్పఱ్ ఱవుణరై
వెట్టిప్పలి యిట్టుక్ కులగిరి
కుత్తుప్పడ ఒత్తుప్ పొరవల పెరుమాళే.
35
Videos
6,711,778
Views
2.5h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..