Skip to main content

Adi Mudanalil

COMPOSER

Arunagirinathar

RAGA
TALA

None

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Subrahmanya

Lyrics

Pallavi
Atimuta nALi lenRan tAyuTali lEyi runtu
Akamala mAki ninRu puvimItil
AcaiyuTa nEpi Rantu nEcamuTa nEva Larntu
ALazhaka nAki ninRu viLaiyATip
pUtalame lAma laintu mAtaruTa nEka lantu
pUmitanil vENu menRu poruLtETip
pOkamati lEyu zhanRu pAzhnarakey tAma lunRan
pUvaTikaL cEra anpu taruvAyE
cItaikoTu pOku manta rAvaNanai mALa venRa
tIranari nAra NanRan marukOnE.
tEvarmuni vOrkaL koNTal mAlaripir mAvu ninRu
tETAri tAna vanRan murukOnE
kOtaimalai vAzhu kinRa nAtariTa pAka ninRa
kOmaLiya nAti tanta kumarEcA
kUTivaru cUrar tankaL mArpaiyiru kURu kaNTa
kOTainakar vAzha vanta perumALE.
ಪಲ್ಲವಿ
ಆತಿಮುತ ನಾಳಿ ಲೆನ್ಱನ್ ತಾಯುಟಲಿ ಲೇಯಿ ರುನ್ತು
ಆಕಮಲ ಮಾಕಿ ನಿನ್ಱು ಪುವಿಮೀತಿಲ್
ಆಚೈಯುಟ ನೇಪಿ ಱನ್ತು ನೇಚಮುಟ ನೇವ ಳರ್ನ್ತು
ಆಳಳಕ ನಾಕಿ ನಿನ್ಱು ವಿಳೈಯಾಟಿಪ್
ಪೂತಲಮೆ ಲಾಮ ಲೈನ್ತು ಮಾತರುಟ ನೇಕ ಲನ್ತು
ಪೂಮಿತನಿಲ್ ವೇಣು ಮೆನ್ಱು ಪೊರುಳ್ತೇಟಿಪ್
ಪೋಕಮತಿ ಲೇಯು ಳನ್ಱು ಪಾಳ್ನರಕೆಯ್ ತಾಮ ಲುನ್ಱನ್
ಪೂವಟಿಕಳ್ ಚೇರ ಅನ್ಪು ತರುವಾಯೇ
ಚೀತೈಕೊಟು ಪೋಕು ಮನ್ತ ರಾವಣನೈ ಮಾಳ ವೆನ್ಱ
ತೀರನರಿ ನಾರ ಣನ್ಱನ್ ಮರುಕೋನೇ.
ತೇವರ್ಮುನಿ ವೋರ್ಕಳ್ ಕೊಣ್ಟಲ್ ಮಾಲರಿಪಿರ್ ಮಾವು ನಿನ್ಱು
ತೇಟಾರಿ ತಾನ ವನ್ಱನ್ ಮುರುಕೋನೇ
ಕೋತೈಮಲೈ ವಾಳು ಕಿನ್ಱ ನಾತರಿಟ ಪಾಕ ನಿನ್ಱ
ಕೋಮಳಿಯ ನಾತಿ ತನ್ತ ಕುಮರೇಚಾ
ಕೂಟಿವರು ಚೂರರ್ ತಙ್ಕಳ್ ಮಾರ್ಪೈಯಿರು ಕೂಱು ಕಣ್ಟ
ಕೋಟೈನಕರ್ ವಾಳ ವನ್ತ ಪೆರುಮಾಳೇ.
പല്ലവി
ആതിമുത നാളി ലെന്റന് തായുടലി ലേയി രുന്തു
ആകമല മാകി നിന്റു പുവിമീതില്
ആചൈയുട നേപി റന്തു നേചമുട നേവ ളര്ന്തു
ആളഴക നാകി നിന്റു വിളൈയാടിപ്
പൂതലമെ ലാമ ലൈന്തു മാതരുട നേക ലന്തു
പൂമിതനില് വേണു മെന്റു പൊരുള്തേടിപ്
പോകമതി ലേയു ഴന്റു പാഴ്നരകെയ് താമ ലുന്റന്
പൂവടികള് ചേര അന്പു തരുവായേ
ചീതൈകൊടു പോകു മന്ത രാവണനൈ മാള വെന്റ
തീരനരി നാര ണന്റന് മരുകോനേ.
തേവര്മുനി വോര്കള് കൊണ്ടല് മാലരിപിര് മാവു നിന്റു
തേടാരി താന വന്റന് മുരുകോനേ
കോതൈമലൈ വാഴു കിന്റ നാതരിട പാക നിന്റ
കോമളിയ നാതി തന്ത കുമരേചാ
കൂടിവരു ചൂരര് തങ്കള് മാര്പൈയിരു കൂറു കണ്ട
കോടൈനകര് വാഴ വന്ത പെരുമാളേ.
पल्लवि
आतिमुत नालि लेन्रन् तायुटलि लेयि रुन्तु
आकमल माकि निन्रु पुविमीतिल्
आचैयुट नेपि रन्तु नेचमुट नेव लर्न्तु
आललक नाकि निन्रु विलैयाटिप्
पूतलमे लाम लैन्तु मातरुट नेक लन्तु
पूमितनिल् वेणु मेन्रु पोरुल्तेटिप्
पोकमति लेयु लन्रु पाल्नरकेय् ताम लुन्रन्
पूवटिकल् चेर अन्पु तरुवाये
चीतैकोटु पोकु मन्त रावणनै माल वेन्र
तीरनरि नार णन्रन् मरुकोने.
तेवर्मुनि वोर्कल् कोण्टल् मालरिपिर् मावु निन्रु
तेटारि तान वन्रन् मुरुकोने
कोतैमलै वालु किन्र नातरिट पाक निन्र
कोमलिय नाति तन्त कुमरेचा
कूटिवरु चूरर् तङ्कल् मार्पैयिरु कूरु कण्ट
कोटैनकर् वाल वन्त पेरुमाले.
பல்லவி
ஆதிமுத நாளி லென்றன் தாயுடலி லேயி ருந்து
ஆகமல மாகி நின்று புவிமீதில்
ஆசையுட நேபி றந்து நேசமுட நேவ ளர்ந்து
ஆளழக நாகி நின்று விளையாடிப்
பூதலமெ லாம லைந்து மாதருட நேக லந்து
பூமிதனில் வேணு மென்று பொருள்தேடிப்
போகமதி லேயு ழன்று பாழ்னரகெய் தாம லுன்றன்
பூவடிகள் சேர அன்பு தருவாயே
சீதைகொடு போகு மந்த ராவணனை மாள வென்ற
தீரனரி நார ணன்றன் மருகோனே.
தேவர்முனி வோர்கள் கொண்டல் மாலரிபிர் மாவு நின்று
தேடாரி தான வன்றன் முருகோனே
கோதைமலை வாழு கின்ற நாதரிட பாக நின்ற
கோமளிய நாதி தந்த குமரேசா
கூடிவரு சூரர் தங்கள் மார்பையிரு கூறு கண்ட
கோடைனகர் வாழ வந்த பெருமாளே.
పల్లవి
ఆతిముత నాళి లెన్ఱన్ తాయుటలి లేయి రున్తు
ఆకమల మాకి నిన్ఱు పువిమీతిల్
ఆచైయుట నేపి ఱన్తు నేచముట నేవ ళర్న్తు
ఆళఴక నాకి నిన్ఱు విళైయాటిప్
పూతలమె లామ లైన్తు మాతరుట నేక లన్తు
పూమితనిల్ వేణు మెన్ఱు పొరుళ్తేటిప్
పోకమతి లేయు ఴన్ఱు పాఴ్నరకెయ్ తామ లున్ఱన్
పూవటికళ్ చేర అన్పు తరువాయే
చీతైకొటు పోకు మన్త రావణనై మాళ వెన్ఱ
తీరనరి నార ణన్ఱన్ మరుకోనే.
తేవర్ముని వోర్కళ్ కొణ్టల్ మాలరిపిర్ మావు నిన్ఱు
తేటారి తాన వన్ఱన్ మురుకోనే
కోతైమలై వాఴు కిన్ఱ నాతరిట పాక నిన్ఱ
కోమళియ నాతి తన్త కుమరేచా
కూటివరు చూరర్ తఙ్కళ్ మార్పైయిరు కూఱు కణ్ట
కోటైనకర్ వాఴ వన్త పెరుమాళే.
5
Videos
273,283
Views
0.3h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..