Tholliyunu Marraku

COMPOSER

Annamacharya

RAGA

Neelambari

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Telugu

Lyrics

Pallavi

tolliyunu marrAku doDDelenE UgE ghana cellupaDi nUginI SrIranga SiSuvu

Caranam 1

kaliki kAvEri tarakala bahUla talanE talakakiTu ranga matyapu toTTelana
palumAru tanu nucci pADegA nUgini cilupAla celavitO SrIranga SiSuvu

Caranam 2

adivo kamalajuni tiruvarAdamabanaga adana gamalabhAvANTa manu toTTelan
udadhulu tarangamulu UcagA nUgIni cedarani sirulatODa SrIranga SiSuvu

Caranam 3

vEdamulE cErulai velayanga SEshuDE bAdukonu toTTelai paraga gAnu
SrI dEvitO gUDi SrI vEnkaTESuDai sEta tEraDi vADE SrIranga SiSuvu

ಪಲ್ಲವಿ

ತೊಲ್ಲಿಯುನು ಮರ್ರಾಕು ದೊಡ್ಡೆಲೆನೇ ಊಗೇ ಘನ ಚೆಲ್ಲುಪಡಿ ನೂಗಿನೀ ಶ್ರೀರಂಗ ಶಿಶುವು

ಚರಣಮ್ 1

ಕಲಿಕಿ ಕಾವೇರಿ ತರಕಲ ಬಹೂಲ ತಲನೇ ತಲಕಕಿಟು ರಂಗ ಮತ್ಯಪು ತೊಟ್ಟೆಲನ
ಪಲುಮಾರು ತನು ನುಚ್ಚಿ ಪಾಡೆಗಾ ನೂಗಿನಿ ಚಿಲುಪಾಲ ಚೆಲವಿತೋ ಶ್ರೀರಂಗ ಶಿಶುವು

ಚರಣಮ್ 2

ಅದಿವೊ ಕಮಲಜುನಿ ತಿರುವರಾದಮಬನಗ ಅದನ ಗಮಲಭಾವಾಣ್ಟ ಮನು ತೊಟ್ಟೆಲನ್
ಉದಧುಲು ತರಂಗಮುಲು ಊಚಗಾ ನೂಗೀನಿ ಚೆದರನಿ ಸಿರುಲತೋಡ ಶ್ರೀರಂಗ ಶಿಶುವು

ಚರಣಮ್ 3

ವೇದಮುಲೇ ಚೇರುಲೈ ವೆಲಯಂಗ ಶೇಷುಡೇ ಬಾದುಕೊನು ತೊಟ್ಟೆಲೈ ಪರಗ ಗಾನು
ಶ್ರೀ ದೇವಿತೋ ಗೂಡಿ ಶ್ರೀ ವೇಂಕಟೇಶುಡೈ ಸೇತ ತೇರಡಿ ವಾಡೇ ಶ್ರೀರಂಗ ಶಿಶುವು

പല്ലവി

തൊല്ലിയുനു മര്രാകു ദൊഡ്ഡെലെനേ ഊഗേ ഘന ചെല്ലുപഡി നൂഗിനീ ശ്രീരംഗ ശിശുവു

ചരണമ് 1

കലികി കാവേരി തരകല ബഹൂല തലനേ തലകകിടു രംഗ മത്യപു തൊട്ടെലന
പലുമാരു തനു നുച്ചി പാഡെഗാ നൂഗിനി ചിലുപാല ചെലവിതോ ശ്രീരംഗ ശിശുവു

ചരണമ് 2

അദിവൊ കമലജുനി തിരുവരാദമബനഗ അദന ഗമലഭാവാണ്ട മനു തൊട്ടെലന്
ഉദധുലു തരംഗമുലു ഊചഗാ നൂഗീനി ചെദരനി സിരുലതോഡ ശ്രീരംഗ ശിശുവു

ചരണമ് 3

വേദമുലേ ചേരുലൈ വെലയംഗ ശേഷുഡേ ബാദുകൊനു തൊട്ടെലൈ പരഗ ഗാനു
ശ്രീ ദേവിതോ ഗൂഡി ശ്രീ വേംകടേശുഡൈ സേത തേരഡി വാഡേ ശ്രീരംഗ ശിശുവു

पल्लवि

तोल्लियुनु मर्राकु दोड्डेलेने ऊगे घन चेल्लुपडि नूगिनी श्रीरंग शिशुवु

चरणम् 1

कलिकि कावेरि तरकल बहूल तलने तलककिटु रंग मत्यपु तोट्टेलन
पलुमारु तनु नुच्चि पाडेगा नूगिनि चिलुपाल चेलवितो श्रीरंग शिशुवु

चरणम् 2

अदिवो कमलजुनि तिरुवरादमबनग अदन गमलभावाण्ट मनु तोट्टेलन्
उदधुलु तरंगमुलु ऊचगा नूगीनि चेदरनि सिरुलतोड श्रीरंग शिशुवु

चरणम् 3

वेदमुले चेरुलै वेलयंग शेषुडे बादुकोनु तोट्टेलै परग गानु
श्री देवितो गूडि श्री वेंकटेशुडै सेत तेरडि वाडे श्रीरंग शिशुवु

பல்லவி

தொல்லியுனு மர்ராகு தொட்டெலெனே ஊகே கன செல்லுபடி நூகினீ ஶ்ரீரங்க சிசுவு

சரணம் 1

கலிகி காவேரி தரகல பஹூல தலனே தலககிடு ரங்க மத்யபு தொட்டெலன
பலுமாரு தனு நுச்சி பாடெகா நூகினி சிலுபால செலவிதோ ஶ்ரீரங்க சிசுவு

சரணம் 2

அதிவொ கமலஜுனி திருவராதமபனக அதன கமலபாவாண்ட மனு தொட்டெலன்
உததுலு தரங்கமுலு ஊசகா நூகீனி செதரனி சிருலதோட ஶ்ரீரங்க சிசுவு

சரணம் 3

வேதமுலே சேருலை வெலயங்க சேஷுடே பாதுகொனு தொட்டெலை பரக கானு
ஶ்ரீ தேவிதோ கூடி ஶ்ரீ வேங்கடேசுடை சேத தேரடி வாடே ஶ்ரீரங்க சிசுவு

పల్లవి

తొల్లియును మర్రాకు దొడ్డెలెనే ఊగే ఘన చెల్లుపడి నూగినీ శ్రీరంగ శిశువు

చరణమ్ 1

కలికి కావేరి తరకల బహూల తలనే తలకకిటు రంగ మత్యపు తొట్టెలన
పలుమారు తను నుచ్చి పాడెగా నూగిని చిలుపాల చెలవితో శ్రీరంగ శిశువు

చరణమ్ 2

అదివొ కమలజుని తిరువరాదమబనగ అదన గమలభావాణ్ట మను తొట్టెలన్
ఉదధులు తరంగములు ఊచగా నూగీని చెదరని సిరులతోడ శ్రీరంగ శిశువు

చరణమ్ 3

వేదములే చేరులై వెలయంగ శేషుడే బాదుకొను తొట్టెలై పరగ గాను
శ్రీ దేవితో గూడి శ్రీ వేంకటేశుడై సేత తేరడి వాడే శ్రీరంగ శిశువు

Videos

450,732

Views

2.5h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..