Skip to main content

Chinnanchiru Kiliye

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA
TALA

Rupaka

2 + 4 = 6
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Krishna

Lyrics

Pallavi
cinnagnsiRukiLiyE, kaNNammA
selvak kaLagnsiyamE!
ennaik kalidIrttE ulagil
ETRam puriya vandAy!
Caranam 1
piLLaikkaniyamudE, -kaNNammA!
pEsum poRsittiramE!
aLLiyaNaittiDavE-enmunnE
ADivarun tEnE
Caranam 2
ODi varugaiyilE- kaNNammA!
uLLam kuLirudaDI;
ADittiridal kaNDAl unnaippOy
Avi tavizhudaDi
Caranam 3
uccidanai mugandAl - karuvam
Ongi vaLarudaDi
mecci yunai yUrAr- pugazhndAl
mEni silirkkudaDI.
Caranam 4
kannattil muttamiTTAl-uLLandAn
kaLveRi koLLudaDI
unnai tazhuviDilO- kaNNammA
unmatta mAgudaDI.
Caranam 5
un kaNNil nIrvazhindAl- ennegnsil
uttiran koTTudaDi;
en kaNNil pAvaiyanRO? kaNNammA
ennuyir ninnadanRO!
en uyir ninnadanRO!
en uyir ninnadanRO
ಪಲ್ಲವಿ
ಚಿನ್ನಞ್ಸಿಱುಕಿಳಿಯೇ, ಕಣ್ಣಮ್ಮಾ
ಸೆಲ್ವಕ್ ಕಳಞ್ಸಿಯಮೇ!
ಎನ್ನೈಕ್ ಕಲಿದೀರ್ತ್ತೇ ಉಲಗಿಲ್
ಏಟ್ಱಮ್ ಪುರಿಯ ವನ್ದಾಯ್!
ಚರಣಮ್ 1
ಪಿಳ್ಳೈಕ್ಕನಿಯಮುದೇ, -ಕಣ್ಣಮ್ಮಾ!
ಪೇಸುಮ್ ಪೊಱ್ಸಿತ್ತಿರಮೇ!
ಅಳ್ಳಿಯಣೈತ್ತಿಡವೇ-ಎನ್ಮುನ್ನೇ
ಆಡಿವರುನ್ ತೇನೇ
ಚರಣಮ್ 2
ಓಡಿ ವರುಗೈಯಿಲೇ- ಕಣ್ಣಮ್ಮಾ!
ಉಳ್ಳಮ್ ಕುಳಿರುದಡೀ;
ಆಡಿತ್ತಿರಿದಲ್ ಕಣ್ಡಾಲ್ ಉನ್ನೈಪ್ಪೋಯ್
ಆವಿ ತವಿಳುದಡಿ
ಚರಣಮ್ 3
ಉಚ್ಚಿದನೈ ಮುಗನ್ದಾಲ್ - ಕರುವಮ್
ಓಙ್ಗಿ ವಳರುದಡಿ
ಮೆಚ್ಚಿ ಯುನೈ ಯೂರಾರ್- ಪುಗಳ್ನ್ದಾಲ್
ಮೇನಿ ಸಿಲಿರ್ಕ್ಕುದಡೀ.
ಚರಣಮ್ 4
ಕನ್ನತ್ತಿಲ್ ಮುತ್ತಮಿಟ್ಟಾಲ್-ಉಳ್ಳನ್ದಾನ್
ಕಳ್ವೆಱಿ ಕೊಳ್ಳುದಡೀ
ಉನ್ನೈ ತಳುವಿಡಿಲೋ- ಕಣ್ಣಮ್ಮಾ
ಉನ್ಮತ್ತ ಮಾಗುದಡೀ.
ಚರಣಮ್ 5
ಉನ್ ಕಣ್ಣಿಲ್ ನೀರ್ವಳಿನ್ದಾಲ್- ಎನ್ನೆಞ್ಸಿಲ್
ಉತ್ತಿರಙ್ ಕೊಟ್ಟುದಡಿ;
ಎನ್ ಕಣ್ಣಿಲ್ ಪಾವೈಯನ್ಱೋ? ಕಣ್ಣಮ್ಮಾ
ಎನ್ನುಯಿರ್ ನಿನ್ನದನ್ಱೋ!
ಎನ್ ಉಯಿರ್ ನಿನ್ನದನ್ಱೋ!
ಎನ್ ಉಯಿರ್ ನಿನ್ನದನ್ಱೋ
പല്ലവി
ചിന്നഞ്സിറുകിളിയേ, കണ്ണമ്മാ
സെല്വക് കളഞ്സിയമേ!
എന്നൈക് കലിദീര്ത്തേ ഉലഗില്
ഏട്റമ് പുരിയ വന്ദായ്!
ചരണമ് 1
പിള്ളൈക്കനിയമുദേ, -കണ്ണമ്മാ!
പേസുമ് പൊറ്സിത്തിരമേ!
അള്ളിയണൈത്തിഡവേ-എന്മുന്നേ
ആഡിവരുന് തേനേ
ചരണമ് 2
ഓഡി വരുഗൈയിലേ- കണ്ണമ്മാ!
ഉള്ളമ് കുളിരുദഡീ;
ആഡിത്തിരിദല് കണ്ഡാല് ഉന്നൈപ്പോയ്
ആവി തവിഴുദഡി
ചരണമ് 3
ഉച്ചിദനൈ മുഗന്ദാല് - കരുവമ്
ഓങ്ഗി വളരുദഡി
മെച്ചി യുനൈ യൂരാര്- പുഗഴ്ന്ദാല്
മേനി സിലിര്ക്കുദഡീ.
ചരണമ് 4
കന്നത്തില് മുത്തമിട്ടാല്-ഉള്ളന്ദാന്
കള്വെറി കൊള്ളുദഡീ
ഉന്നൈ തഴുവിഡിലോ- കണ്ണമ്മാ
ഉന്മത്ത മാഗുദഡീ.
ചരണമ് 5
ഉന് കണ്ണില് നീര്വഴിന്ദാല്- എന്നെഞ്സില്
ഉത്തിരങ് കൊട്ടുദഡി;
എന് കണ്ണില് പാവൈയന്റോ? കണ്ണമ്മാ
എന്നുയിര് നിന്നദന്റോ!
എന് ഉയിര് നിന്നദന്റോ!
എന് ഉയിര് നിന്നദന്റോ
पल्लवि
चिन्नञ्सिरुकिलिये, कण्णम्मा
सेल्वक् कलञ्सियमे!
एन्नैक् कलिदीर्त्ते उलगिल्
एट्रम् पुरिय वन्दाय्!
चरणम् 1
पिल्लैक्कनियमुदे, -कण्णम्मा!
पेसुम् पोर्सित्तिरमे!
अल्लियणैत्तिडवे-एन्मुन्ने
आडिवरुन् तेने
चरणम् 2
ओडि वरुगैयिले- कण्णम्मा!
उल्लम् कुलिरुदडी;
आडित्तिरिदल् कण्डाल् उन्नैप्पोय्
आवि तविलुदडि
चरणम् 3
उच्चिदनै मुगन्दाल् - करुवम्
ओङ्गि वलरुदडि
मेच्चि युनै यूरार्- पुगल्न्दाल्
मेनि सिलिर्क्कुदडी.
चरणम् 4
कन्नत्तिल् मुत्तमिट्टाल्-उल्लन्दान्
कल्वेरि कोल्लुदडी
उन्नै तलुविडिलो- कण्णम्मा
उन्मत्त मागुदडी.
चरणम् 5
उन् कण्णिल् नीर्वलिन्दाल्- एन्नेञ्सिल्
उत्तिरङ् कोट्टुदडि;
एन् कण्णिल् पावैयन्रो? कण्णम्मा
एन्नुयिर् निन्नदन्रो!
एन् उयिर् निन्नदन्रो!
एन् उयिर् निन्नदन्रो
பல்லவி
சின்னஞ்சிறுகிளியே, கண்ணம்மா
செல்வக் களஞ்சியமே!
என்னைக் கலிதீர்த்தே உலகில்
ஏற்றம் புரிய வந்தாய்!
சரணம் 1
பிள்ளைக்கனியமுதே, -கண்ணம்மா!
பேசும் பொற்சித்திரமே!
அள்ளியணைத்திடவே-என்முன்னே
ஆடிவருன் தேனே
சரணம் 2
ஓடி வருகையிலே- கண்ணம்மா!
உள்ளம் குளிருதடீ;
ஆடித்திரிதல் கண்டால் உன்னைப்போய்
ஆவி தவிழுதடி
சரணம் 3
உச்சிதனை முகந்தால் - கருவம்
ஓங்கி வளருதடி
மெச்சி யுனை யூரார்- புகழ்ந்தால்
மேனி சிலிர்க்குதடீ.
சரணம் 4
கன்னத்தில் முத்தமிட்டால்-உள்ளந்தான்
கள்வெறி கொள்ளுதடீ
உன்னை தழுவிடிலோ- கண்ணம்மா
உன்மத்த மாகுதடீ.
சரணம் 5
உன் கண்ணில் நீர்வழிந்தால்- என்னெஞ்சில்
உத்திரங் கொட்டுதடி;
என் கண்ணில் பாவையன்றோ? கண்ணம்மா
என்னுயிர் நின்னதன்றோ!
என் உயிர் நின்னதன்றோ!
என் உயிர் நின்னதன்றோ
పల్లవి
చిన్నఞ్సిఱుకిళియే, కణ్ణమ్మా
సెల్వక్ కళఞ్సియమే!
ఎన్నైక్ కలిదీర్త్తే ఉలగిల్
ఏట్ఱమ్ పురియ వన్దాయ్!
చరణమ్ 1
పిళ్ళైక్కనియముదే, -కణ్ణమ్మా!
పేసుమ్ పొఱ్సిత్తిరమే!
అళ్ళియణైత్తిడవే-ఎన్మున్నే
ఆడివరున్ తేనే
చరణమ్ 2
ఓడి వరుగైయిలే- కణ్ణమ్మా!
ఉళ్ళమ్ కుళిరుదడీ;
ఆడిత్తిరిదల్ కణ్డాల్ ఉన్నైప్పోయ్
ఆవి తవిఴుదడి
చరణమ్ 3
ఉచ్చిదనై ముగన్దాల్ - కరువమ్
ఓఙ్గి వళరుదడి
మెచ్చి యునై యూరార్- పుగఴ్న్దాల్
మేని సిలిర్క్కుదడీ.
చరణమ్ 4
కన్నత్తిల్ ముత్తమిట్టాల్-ఉళ్ళన్దాన్
కళ్వెఱి కొళ్ళుదడీ
ఉన్నై తఴువిడిలో- కణ్ణమ్మా
ఉన్మత్త మాగుదడీ.
చరణమ్ 5
ఉన్ కణ్ణిల్ నీర్వఴిన్దాల్- ఎన్నెఞ్సిల్
ఉత్తిరఙ్ కొట్టుదడి;
ఎన్ కణ్ణిల్ పావైయన్ఱో? కణ్ణమ్మా
ఎన్నుయిర్ నిన్నదన్ఱో!
ఎన్ ఉయిర్ నిన్నదన్ఱో!
ఎన్ ఉయిర్ నిన్నదన్ఱో
338
Videos
11,823,260
Views
40.2h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..