Skip to main content

Adugu Dati Kadala

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Telugu

Lyrics

Pallavi
aDugu dATi kadala nivvanu nA-kabhayamivvaka ninnu viDuvanu
Anupallavi
gaDIya gaDiyaku tirigi tirigi yaDigitini vEsariki vaccenu
gaDuvu dappina nEnu nika bahu duDukutanamula sEtu ninnu
Caranam 1
kuduruga gUrcuNDanivvanu nIku kOpamu vaccina bhaya
paDanu idi madini erigi-yuNDumika mokamATa mEmiyu lEdugadA nA
hrdaya kamalamunandu nI mrdupadamulanu bandhinci vEtunu
Caranam 2
rEpu mA pani jaripitEnu nE nApu jEseDu vADugAnu
prApu nIvani nammi kolicitE pApamu leDabApi dayatO
tEpatEpaku nIdu mOmiTu jUpakuNDina nOrvasummi
Caranam 3
patita pAvana birudu lEdA nannu paripAlana sEyarAdA
prati dinambunu dEvatalu bhUpati vaTancunu vEDinanu nI
hitavu janamulu vacci nannu batimAlADina viDuva ninnu
Caranam 4
rAkshasAntaka sItAramaNa sArasAksha sadguNa bhakta bharaNa
I kshaNambuna hIna januDani mOkshamivvaka yuNTivainanu
sAkshi beTTi nEDu nEnoka dIkshacE sAdhintu ninnu
Caranam 5
bhUri bhadrAcalavAsa rAma bhujaga Sayana bhakta pOsha
kUrimitO ninu viDici peTTitE dharaNilO bhadrAdri rAghava
rAmadAsuDanETi nAmamu mArupEruna biluvu nannu
ಪಲ್ಲವಿ
ಅಡುಗು ದಾಟಿ ಕದಲ ನಿವ್ವನು ನಾ-ಕಭಯಮಿವ್ವಕ ನಿನ್ನು ವಿಡುವನು
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಗಡೀಯ ಗಡಿಯಕು ತಿರಿಗಿ ತಿರಿಗಿ ಯಡಿಗಿತಿನಿ ವೇಸರಿಕಿ ವಚ್ಚೆನು
ಗಡುವು ದಪ್ಪಿನ ನೇನು ನಿಕ ಬಹು ದುಡುಕುತನಮುಲ ಸೇತು ನಿನ್ನು
ಚರಣಮ್ 1
ಕುದುರುಗ ಗೂರ್ಚುಣ್ಡನಿವ್ವನು ನೀಕು ಕೋಪಮು ವಚ್ಚಿನ ಭಯ
ಪಡನು ಇದಿ ಮದಿನಿ ಎರಿಗಿ-ಯುಣ್ಡುಮಿಕ ಮೊಕಮಾಟ ಮೇಮಿಯು ಲೇದುಗದಾ ನಾ
ಹ್ರ್ದಯ ಕಮಲಮುನನ್ದು ನೀ ಮ್ರ್ದುಪದಮುಲನು ಬನ್ಧಿಂಚಿ ವೇತುನು
ಚರಣಮ್ 2
ರೇಪು ಮಾ ಪನಿ ಜರಿಪಿತೇನು ನೇ ನಾಪು ಜೇಸೆಡು ವಾಡುಗಾನು
ಪ್ರಾಪು ನೀವನಿ ನಮ್ಮಿ ಕೊಲಿಚಿತೇ ಪಾಪಮು ಲೆಡಬಾಪಿ ದಯತೋ
ತೇಪತೇಪಕು ನೀದು ಮೋಮಿಟು ಜೂಪಕುಣ್ಡಿನ ನೋರ್ವಸುಮ್ಮಿ
ಚರಣಮ್ 3
ಪತಿತ ಪಾವನ ಬಿರುದು ಲೇದಾ ನನ್ನು ಪರಿಪಾಲನ ಸೇಯರಾದಾ
ಪ್ರತಿ ದಿನಮ್ಬುನು ದೇವತಲು ಭೂಪತಿ ವಟಂಚುನು ವೇಡಿನನು ನೀ
ಹಿತವು ಜನಮುಲು ವಚ್ಚಿ ನನ್ನು ಬತಿಮಾಲಾಡಿನ ವಿಡುವ ನಿನ್ನು
ಚರಣಮ್ 4
ರಾಕ್ಷಸಾನ್ತಕ ಸೀತಾರಮಣ ಸಾರಸಾಕ್ಷ ಸದ್ಗುಣ ಭಕ್ತ ಭರಣ
ಈ ಕ್ಷಣಮ್ಬುನ ಹೀನ ಜನುಡನಿ ಮೋಕ್ಷಮಿವ್ವಕ ಯುಣ್ಟಿವೈನನು
ಸಾಕ್ಷಿ ಬೆಟ್ಟಿ ನೇಡು ನೇನೊಕ ದೀಕ್ಷಚೇ ಸಾಧಿನ್ತು ನಿನ್ನು
ಚರಣಮ್ 5
ಭೂರಿ ಭದ್ರಾಚಲವಾಸ ರಾಮ ಭುಜಗ ಶಯನ ಭಕ್ತ ಪೋಷ
ಕೂರಿಮಿತೋ ನಿನು ವಿಡಿಚಿ ಪೆಟ್ಟಿತೇ ಧರಣಿಲೋ ಭದ್ರಾದ್ರಿ ರಾಘವ
ರಾಮದಾಸುಡನೇಟಿ ನಾಮಮು ಮಾರುಪೇರುನ ಬಿಲುವು ನನ್ನು
പല്ലവി
അഡുഗു ദാടി കദല നിവ്വനു നാ-കഭയമിവ്വക നിന്നു വിഡുവനു
അനുപല്ലവി
ഗഡീയ ഗഡിയകു തിരിഗി തിരിഗി യഡിഗിതിനി വേസരികി വച്ചെനു
ഗഡുവു ദപ്പിന നേനു നിക ബഹു ദുഡുകുതനമുല സേതു നിന്നു
ചരണമ് 1
കുദുരുഗ ഗൂര്ചുണ്ഡനിവ്വനു നീകു കോപമു വച്ചിന ഭയ
പഡനു ഇദി മദിനി എരിഗി-യുണ്ഡുമിക മൊകമാട മേമിയു ലേദുഗദാ നാ
ഹ്ര്ദയ കമലമുനന്ദു നീ മ്ര്ദുപദമുലനു ബന്ധിംചി വേതുനു
ചരണമ് 2
രേപു മാ പനി ജരിപിതേനു നേ നാപു ജേസെഡു വാഡുഗാനു
പ്രാപു നീവനി നമ്മി കൊലിചിതേ പാപമു ലെഡബാപി ദയതോ
തേപതേപകു നീദു മോമിടു ജൂപകുണ്ഡിന നോര്വസുമ്മി
ചരണമ് 3
പതിത പാവന ബിരുദു ലേദാ നന്നു പരിപാലന സേയരാദാ
പ്രതി ദിനമ്ബുനു ദേവതലു ഭൂപതി വടംചുനു വേഡിനനു നീ
ഹിതവു ജനമുലു വച്ചി നന്നു ബതിമാലാഡിന വിഡുവ നിന്നു
ചരണമ് 4
രാക്ഷസാന്തക സീതാരമണ സാരസാക്ഷ സദ്ഗുണ ഭക്ത ഭരണ
ഈ ക്ഷണമ്ബുന ഹീന ജനുഡനി മോക്ഷമിവ്വക യുണ്ടിവൈനനു
സാക്ഷി ബെട്ടി നേഡു നേനൊക ദീക്ഷചേ സാധിന്തു നിന്നു
ചരണമ് 5
ഭൂരി ഭദ്രാചലവാസ രാമ ഭുജഗ ശയന ഭക്ത പോഷ
കൂരിമിതോ നിനു വിഡിചി പെട്ടിതേ ധരണിലോ ഭദ്രാദ്രി രാഘവ
രാമദാസുഡനേടി നാമമു മാരുപേരുന ബിലുവു നന്നു
पल्लवि
अडुगु दाटि कदल निव्वनु ना-कभयमिव्वक निन्नु विडुवनु
अनुपल्लवि
गडीय गडियकु तिरिगि तिरिगि यडिगितिनि वेसरिकि वच्चेनु
गडुवु दप्पिन नेनु निक बहु दुडुकुतनमुल सेतु निन्नु
चरणम् 1
कुदुरुग गूर्चुण्डनिव्वनु नीकु कोपमु वच्चिन भय
पडनु इदि मदिनि एरिगि-युण्डुमिक मोकमाट मेमियु लेदुगदा ना
ह्र्दय कमलमुनन्दु नी म्र्दुपदमुलनु बन्धिंचि वेतुनु
चरणम् 2
रेपु मा पनि जरिपितेनु ने नापु जेसेडु वाडुगानु
प्रापु नीवनि नम्मि कोलिचिते पापमु लेडबापि दयतो
तेपतेपकु नीदु मोमिटु जूपकुण्डिन नोर्वसुम्मि
चरणम् 3
पतित पावन बिरुदु लेदा नन्नु परिपालन सेयरादा
प्रति दिनम्बुनु देवतलु भूपति वटंचुनु वेडिननु नी
हितवु जनमुलु वच्चि नन्नु बतिमालाडिन विडुव निन्नु
चरणम् 4
राक्षसान्तक सीतारमण सारसाक्ष सद्गुण भक्त भरण
ई क्षणम्बुन हीन जनुडनि मोक्षमिव्वक युण्टिवैननु
साक्षि बेट्टि नेडु नेनोक दीक्षचे साधिन्तु निन्नु
चरणम् 5
भूरि भद्राचलवास राम भुजग शयन भक्त पोष
कूरिमितो निनु विडिचि पेट्टिते धरणिलो भद्राद्रि राघव
रामदासुडनेटि नाममु मारुपेरुन बिलुवु नन्नु
பல்லவி
அடுகு தாடி கதல நிவ்வனு நா-கபயமிவ்வக நின்னு விடுவனு
அனுபல்லவி
கடீய கடியகு திரிகி திரிகி யடிகிதினி வேசரிகி வச்செனு
கடுவு தப்பின நேனு நிக பஹு துடுகுதனமுல சேது நின்னு
சரணம் 1
குதுருக கூர்சுண்டனிவ்வனு நீகு கோபமு வச்சின பய
படனு இதி மதினி எரிகி-யுண்டுமிக மொகமாட மேமியு லேதுகதா நா
ஹ்ர்தய கமலமுனந்து நீ ம்ர்துபதமுலனு பந்திஞ்சி வேதுனு
சரணம் 2
ரேபு மா பனி ஜரிபிதேனு நே நாபு ஜேசெடு வாடுகானு
ப்ராபு நீவனி நம்மி கொலிசிதே பாபமு லெடபாபி தயதோ
தேபதேபகு நீது மோமிடு ஜூபகுண்டின நோர்வசும்மி
சரணம் 3
பதித பாவன பிருது லேதா நன்னு பரிபாலன சேயராதா
ப்ரதி தினம்புனு தேவதலு பூபதி வடஞ்சுனு வேடினனு நீ
ஹிதவு ஜனமுலு வச்சி நன்னு பதிமாலாடின விடுவ நின்னு
சரணம் 4
ராக்ஷசாந்தக சீதாரமண சாரசாக்ஷ சத்குண பக்த பரண
ஈ க்ஷணம்புன ஹீன ஜனுடனி மோக்ஷமிவ்வக யுண்டிவைனனு
சாக்ஷி பெட்டி நேடு நேனொக தீக்ஷசே சாதிந்து நின்னு
சரணம் 5
பூரி பத்ராசலவாச ராம புஜக சயன பக்த போஷ
கூரிமிதோ நினு விடிசி பெட்டிதே தரணிலோ பத்ராத்ரி ராகவ
ராமதாசுடனேடி நாமமு மாருபேருன பிலுவு நன்னு
పల్లవి
అడుగు దాటి కదల నివ్వను నా-కభయమివ్వక నిన్ను విడువను
అనుపల్లవి
గడీయ గడియకు తిరిగి తిరిగి యడిగితిని వేసరికి వచ్చెను
గడువు దప్పిన నేను నిక బహు దుడుకుతనముల సేతు నిన్ను
చరణమ్ 1
కుదురుగ గూర్చుణ్డనివ్వను నీకు కోపము వచ్చిన భయ
పడను ఇది మదిని ఎరిగి-యుణ్డుమిక మొకమాట మేమియు లేదుగదా నా
హ్ర్దయ కమలమునన్దు నీ మ్ర్దుపదములను బన్ధించి వేతును
చరణమ్ 2
రేపు మా పని జరిపితేను నే నాపు జేసెడు వాడుగాను
ప్రాపు నీవని నమ్మి కొలిచితే పాపము లెడబాపి దయతో
తేపతేపకు నీదు మోమిటు జూపకుణ్డిన నోర్వసుమ్మి
చరణమ్ 3
పతిత పావన బిరుదు లేదా నన్ను పరిపాలన సేయరాదా
ప్రతి దినమ్బును దేవతలు భూపతి వటంచును వేడినను నీ
హితవు జనములు వచ్చి నన్ను బతిమాలాడిన విడువ నిన్ను
చరణమ్ 4
రాక్షసాన్తక సీతారమణ సారసాక్ష సద్గుణ భక్త భరణ
ఈ క్షణమ్బున హీన జనుడని మోక్షమివ్వక యుణ్టివైనను
సాక్షి బెట్టి నేడు నేనొక దీక్షచే సాధిన్తు నిన్ను
చరణమ్ 5
భూరి భద్రాచలవాస రామ భుజగ శయన భక్త పోష
కూరిమితో నిను విడిచి పెట్టితే ధరణిలో భద్రాద్రి రాఘవ
రామదాసుడనేటి నామము మారుపేరున బిలువు నన్ను
3
Videos
7,849
Views
0.5h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..