Skip to main content

Ninnaye Rathiyendru

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
ninnayE rati enRu ninaikiREnaDi kaNNammA!
tannaiyE sagi enRu caraNam eydinEn kaNNammA ninnaiyE!
Caranam 1
ponnayE nigartta mEni, ninnaiyE nigartta sAyal
pinnaiyE,, nitya kanniyE! kaNNammA ninnaiyE!
Caranam 2
mARan ambugaL en mIdu vAri vAri vIsa nI!
kaN pArAyO! vandu sErAyO kaNNammA! ninnaiyE!
Caranam 3
yAvumE sugaminigOr IsanAm enakkum tOTRam!
mEvumE!, ingu yAvumE kaNNammA ninnaiyE!
ಪಲ್ಲವಿ
ನಿನ್ನಯೇ ರತಿ ಎನ್ಱು ನಿನೈಕಿಱೇನಡಿ ಕಣ್ಣಮ್ಮಾ!
ತನ್ನೈಯೇ ಸಗಿ ಎನ್ಱು ಚರಣಮ್ ಎಯ್ದಿನೇನ್ ಕಣ್ಣಮ್ಮಾ ನಿನ್ನೈಯೇ!
ಚರಣಮ್ 1
ಪೊನ್ನಯೇ ನಿಗರ್ತ್ತ ಮೇನಿ, ನಿನ್ನೈಯೇ ನಿಗರ್ತ್ತ ಸಾಯಲ್
ಪಿನ್ನೈಯೇ,, ನಿತ್ಯ ಕನ್ನಿಯೇ! ಕಣ್ಣಮ್ಮಾ ನಿನ್ನೈಯೇ!
ಚರಣಮ್ 2
ಮಾಱನ್ ಅಮ್ಬುಗಳ್ ಎನ್ ಮೀದು ವಾರಿ ವಾರಿ ವೀಸ ನೀ!
ಕಣ್ ಪಾರಾಯೋ! ವನ್ದು ಸೇರಾಯೋ ಕಣ್ಣಮ್ಮಾ! ನಿನ್ನೈಯೇ!
ಚರಣಮ್ 3
ಯಾವುಮೇ ಸುಗಮಿನಿಗೋರ್ ಈಸನಾಮ್ ಎನಕ್ಕುಮ್ ತೋಟ್ಱಮ್!
ಮೇವುಮೇ!, ಇಙ್ಗು ಯಾವುಮೇ ಕಣ್ಣಮ್ಮಾ ನಿನ್ನೈಯೇ!
പല്ലവി
നിന്നയേ രതി എന്റു നിനൈകിറേനഡി കണ്ണമ്മാ!
തന്നൈയേ സഗി എന്റു ചരണമ് എയ്ദിനേന് കണ്ണമ്മാ നിന്നൈയേ!
ചരണമ് 1
പൊന്നയേ നിഗര്ത്ത മേനി, നിന്നൈയേ നിഗര്ത്ത സായല്
പിന്നൈയേ,, നിത്യ കന്നിയേ! കണ്ണമ്മാ നിന്നൈയേ!
ചരണമ് 2
മാറന് അമ്ബുഗള് എന് മീദു വാരി വാരി വീസ നീ!
കണ് പാരായോ! വന്ദു സേരായോ കണ്ണമ്മാ! നിന്നൈയേ!
ചരണമ് 3
യാവുമേ സുഗമിനിഗോര് ഈസനാമ് എനക്കുമ് തോട്റമ്!
മേവുമേ!, ഇങ്ഗു യാവുമേ കണ്ണമ്മാ നിന്നൈയേ!
पल्लवि
निन्नये रति एन्रु निनैकिरेनडि कण्णम्मा!
तन्नैये सगि एन्रु चरणम् एय्दिनेन् कण्णम्मा निन्नैये!
चरणम् 1
पोन्नये निगर्त्त मेनि, निन्नैये निगर्त्त सायल्
पिन्नैये,, नित्य कन्निये! कण्णम्मा निन्नैये!
चरणम् 2
मारन् अम्बुगल् एन् मीदु वारि वारि वीस नी!
कण् पारायो! वन्दु सेरायो कण्णम्मा! निन्नैये!
चरणम् 3
यावुमे सुगमिनिगोर् ईसनाम् एनक्कुम् तोट्रम्!
मेवुमे!, इङ्गु यावुमे कण्णम्मा निन्नैये!
பல்லவி
நின்னயே ரதி என்று நினைகிறேனடி கண்ணம்மா!
தன்னையே சகி என்று சரணம் எய்தினேன் கண்ணம்மா நின்னையே!
சரணம் 1
பொன்னயே நிகர்த்த மேனி, நின்னையே நிகர்த்த சாயல்
பின்னையே,, நித்ய கன்னியே! கண்ணம்மா நின்னையே!
சரணம் 2
மாறன் அம்புகள் என் மீது வாரி வாரி வீச நீ!
கண் பாராயோ! வந்து சேராயோ கண்ணம்மா! நின்னையே!
சரணம் 3
யாவுமே சுகமினிகோர் ஈசனாம் எனக்கும் தோற்றம்!
மேவுமே!, இங்கு யாவுமே கண்ணம்மா நின்னையே!
పల్లవి
నిన్నయే రతి ఎన్ఱు నినైకిఱేనడి కణ్ణమ్మా!
తన్నైయే సగి ఎన్ఱు చరణమ్ ఎయ్దినేన్ కణ్ణమ్మా నిన్నైయే!
చరణమ్ 1
పొన్నయే నిగర్త్త మేని, నిన్నైయే నిగర్త్త సాయల్
పిన్నైయే,, నిత్య కన్నియే! కణ్ణమ్మా నిన్నైయే!
చరణమ్ 2
మాఱన్ అమ్బుగళ్ ఎన్ మీదు వారి వారి వీస నీ!
కణ్ పారాయో! వన్దు సేరాయో కణ్ణమ్మా! నిన్నైయే!
చరణమ్ 3
యావుమే సుగమినిగోర్ ఈసనామ్ ఎనక్కుమ్ తోట్ఱమ్!
మేవుమే!, ఇఙ్గు యావుమే కణ్ణమ్మా నిన్నైయే!
62
Videos
1,061,288
Views
5.3h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..