Anandamaai En Arivaai
Lyrics
Pallavi
AnantamAy en aRivAy, niRainta amutamumAy,
vAn antamAna vaTivuTaiyAL, maRai nAnkinukkum
tAn antamAna caraNAra vintam tavaLaniRak
kAnam tam ATarankam empirAn muTikkaNNiyatE.
vAn antamAna vaTivuTaiyAL, maRai nAnkinukkum
tAn antamAna caraNAra vintam tavaLaniRak
kAnam tam ATarankam empirAn muTikkaNNiyatE.
Caranam 12
kaNNiyatu unpukazh kaRpatu un; nAmam kacintu patti
paNNiyatu un irupAtAm puyattil; pakal iravA
naNNiyatu unnai nayantOr avaiyattu; nAn munceyta
puNNiyam Etu en ammE puvi Ezhaiyum pUttavaLE.
paNNiyatu un irupAtAm puyattil; pakal iravA
naNNiyatu unnai nayantOr avaiyattu; nAn munceyta
puNNiyam Etu en ammE puvi Ezhaiyum pUttavaLE.
Caranam 13
pUttavaLE puvanam patinAnkaiyum; pUttavaNNam
kAttavaLE pinkarantavaLE! kaRaik kaNTanukku
mUttavaLE! enRum mUvA mukuntaRku iLaiyavaLE!
mAttavaLE unnai anRimaRROr teyvam vantippatE!
kAttavaLE pinkarantavaLE! kaRaik kaNTanukku
mUttavaLE! enRum mUvA mukuntaRku iLaiyavaLE!
mAttavaLE unnai anRimaRROr teyvam vantippatE!
Caranam 14
vantippavar unnai vAnavar, tAnavar, AnavarkaL;
cintippavar nal ticaimukar nAraNar cintaiyuLLE;
pantippavar azhiyAp paramAnantar; pAril unnaic
cantippavarkku eLitAm empirATTi nin taN oLiyE.
cintippavar nal ticaimukar nAraNar cintaiyuLLE;
pantippavar azhiyAp paramAnantar; pAril unnaic
cantippavarkku eLitAm empirATTi nin taN oLiyE.
Caranam 15
taNNaLikku enRumunnE palakOTitavankaL ceyvAr
maNNaLikkum celvamO peRuvAr? mativAnavar tam
viNNaLikkum celvamum azhiyA mutti vITumanRO?
paNNaLikkum col parimaLa yAmaLaip painkiLiyE.
maNNaLikkum celvamO peRuvAr? mativAnavar tam
viNNaLikkum celvamum azhiyA mutti vITumanRO?
paNNaLikkum col parimaLa yAmaLaip painkiLiyE.
Caranam 16
kiLiyE! kiLaignar manattE kiTantu, kiLarntu, oLirum
oLiyE! oLirum oLikkiTamE eNNil onRumillA
veLiyE! veLimutal pUtankaLAki virinta ammE!
aLiyEn aRivaLaviRku aLavAnatu aticayamE.
oLiyE! oLirum oLikkiTamE eNNil onRumillA
veLiyE! veLimutal pUtankaLAki virinta ammE!
aLiyEn aRivaLaviRku aLavAnatu aticayamE.
Caranam 17
aticayamAna vaTivuTaiyAL, aravintamellAm
tuticaya Anana cuntaravalli, tuNaiirati
paticayamAnatu apacayam Aka mun pArttavar tam
maticayamAka anRO vAmapAkattai vavviyatE.
tuticaya Anana cuntaravalli, tuNaiirati
paticayamAnatu apacayam Aka mun pArttavar tam
maticayamAka anRO vAmapAkattai vavviyatE.
Caranam 18
vavviya pAkattu iRaivarum, nIyum makizhntirukkum
cevviyum, unkaL tirumaNakkOlamum cintaiyuLLE
avviyam tIrttennai ANTapoRpAtamum Akivantu
vevviya kAlan enmElvarum pOtu veLiniRkavE.
cevviyum, unkaL tirumaNakkOlamum cintaiyuLLE
avviyam tIrttennai ANTapoRpAtamum Akivantu
vevviya kAlan enmElvarum pOtu veLiniRkavE.
Caranam 19
veLininRa nin tirumEniyaippArttEn vizhiyum nencum,
kaLininRa veLLam karai kaNTatillai; karuttinuLLE
teLininRa nyAnam tikazhkinRatu enna tiruvuLamO?
oLininRa kONankaL onpatum mEvi uRaipavaLE.
kaLininRa veLLam karai kaNTatillai; karuttinuLLE
teLininRa nyAnam tikazhkinRatu enna tiruvuLamO?
oLininRa kONankaL onpatum mEvi uRaipavaLE.
Caranam 20
uRaikinRa nin tirukkOyilil ninkELvar orupakkamO?
aRaikinRa nAnmaRaiyin aTiyO? muTiyO? amutam
niRaikinRa veNtinkaLO? kancamO? entan nencamO?
maRaikinRa vAritiyO? pUraNAcala mankalaiyE.
aRaikinRa nAnmaRaiyin aTiyO? muTiyO? amutam
niRaikinRa veNtinkaLO? kancamO? entan nencamO?
maRaikinRa vAritiyO? pUraNAcala mankalaiyE.
ಪಲ್ಲವಿ
ಆನನ್ತಮಾಯ್ ಎನ್ ಅಱಿವಾಯ್, ನಿಱೈನ್ತ ಅಮುತಮುಮಾಯ್,
ವಾನ್ ಅನ್ತಮಾನ ವಟಿವುಟೈಯಾಳ್, ಮಱೈ ನಾನ್ಕಿನುಕ್ಕುಮ್
ತಾನ್ ಅನ್ತಮಾನ ಚರಣಾರ ವಿನ್ತಮ್ ತವಳನಿಱಕ್
ಕಾನಮ್ ತಮ್ ಆಟರಙ್ಕಮ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ್ ಮುಟಿಕ್ಕಣ್ಣಿಯತೇ.
ವಾನ್ ಅನ್ತಮಾನ ವಟಿವುಟೈಯಾಳ್, ಮಱೈ ನಾನ್ಕಿನುಕ್ಕುಮ್
ತಾನ್ ಅನ್ತಮಾನ ಚರಣಾರ ವಿನ್ತಮ್ ತವಳನಿಱಕ್
ಕಾನಮ್ ತಮ್ ಆಟರಙ್ಕಮ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ್ ಮುಟಿಕ್ಕಣ್ಣಿಯತೇ.
ಚರಣಮ್ 12
ಕಣ್ಣಿಯತು ಉನ್ಪುಕಳ್ ಕಱ್ಪತು ಉನ್; ನಾಮಮ್ ಕಚಿನ್ತು ಪತ್ತಿ
ಪಣ್ಣಿಯತು ಉನ್ ಇರುಪಾತಾಮ್ ಪುಯತ್ತಿಲ್; ಪಕಲ್ ಇರವಾ
ನಣ್ಣಿಯತು ಉನ್ನೈ ನಯನ್ತೋರ್ ಅವೈಯತ್ತು; ನಾನ್ ಮುನ್ಚೆಯ್ತ
ಪುಣ್ಣಿಯಮ್ ಏತು ಎನ್ ಅಮ್ಮೇ ಪುವಿ ಏಳೈಯುಮ್ ಪೂತ್ತವಳೇ.
ಪಣ್ಣಿಯತು ಉನ್ ಇರುಪಾತಾಮ್ ಪುಯತ್ತಿಲ್; ಪಕಲ್ ಇರವಾ
ನಣ್ಣಿಯತು ಉನ್ನೈ ನಯನ್ತೋರ್ ಅವೈಯತ್ತು; ನಾನ್ ಮುನ್ಚೆಯ್ತ
ಪುಣ್ಣಿಯಮ್ ಏತು ಎನ್ ಅಮ್ಮೇ ಪುವಿ ಏಳೈಯುಮ್ ಪೂತ್ತವಳೇ.
ಚರಣಮ್ 13
ಪೂತ್ತವಳೇ ಪುವನಮ್ ಪತಿನಾನ್ಕೈಯುಮ್; ಪೂತ್ತವಣ್ಣಮ್
ಕಾತ್ತವಳೇ ಪಿನ್ಕರನ್ತವಳೇ! ಕಱೈಕ್ ಕಣ್ಟನುಕ್ಕು
ಮೂತ್ತವಳೇ! ಎನ್ಱುಮ್ ಮೂವಾ ಮುಕುನ್ತಱ್ಕು ಇಳೈಯವಳೇ!
ಮಾತ್ತವಳೇ ಉನ್ನೈ ಅನ್ಱಿಮಱ್ಱೋರ್ ತೆಯ್ವಮ್ ವನ್ತಿಪ್ಪತೇ!
ಕಾತ್ತವಳೇ ಪಿನ್ಕರನ್ತವಳೇ! ಕಱೈಕ್ ಕಣ್ಟನುಕ್ಕು
ಮೂತ್ತವಳೇ! ಎನ್ಱುಮ್ ಮೂವಾ ಮುಕುನ್ತಱ್ಕು ಇಳೈಯವಳೇ!
ಮಾತ್ತವಳೇ ಉನ್ನೈ ಅನ್ಱಿಮಱ್ಱೋರ್ ತೆಯ್ವಮ್ ವನ್ತಿಪ್ಪತೇ!
ಚರಣಮ್ 14
ವನ್ತಿಪ್ಪವರ್ ಉನ್ನೈ ವಾನವರ್, ತಾನವರ್, ಆನವರ್ಕಳ್;
ಚಿನ್ತಿಪ್ಪವರ್ ನಲ್ ತಿಚೈಮುಕರ್ ನಾರಣರ್ ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ಳೇ;
ಪನ್ತಿಪ್ಪವರ್ ಅಳಿಯಾಪ್ ಪರಮಾನನ್ತರ್; ಪಾರಿಲ್ ಉನ್ನೈಚ್
ಚನ್ತಿಪ್ಪವರ್ಕ್ಕು ಎಳಿತಾಮ್ ಎಮ್ಪಿರಾಟ್ಟಿ ನಿನ್ ತಣ್ ಒಳಿಯೇ.
ಚಿನ್ತಿಪ್ಪವರ್ ನಲ್ ತಿಚೈಮುಕರ್ ನಾರಣರ್ ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ಳೇ;
ಪನ್ತಿಪ್ಪವರ್ ಅಳಿಯಾಪ್ ಪರಮಾನನ್ತರ್; ಪಾರಿಲ್ ಉನ್ನೈಚ್
ಚನ್ತಿಪ್ಪವರ್ಕ್ಕು ಎಳಿತಾಮ್ ಎಮ್ಪಿರಾಟ್ಟಿ ನಿನ್ ತಣ್ ಒಳಿಯೇ.
ಚರಣಮ್ 15
ತಣ್ಣಳಿಕ್ಕು ಎನ್ಱುಮುನ್ನೇ ಪಲಕೋಟಿತವಙ್ಕಳ್ ಚೆಯ್ವಾರ್
ಮಣ್ಣಳಿಕ್ಕುಮ್ ಚೆಲ್ವಮೋ ಪೆಱುವಾರ್? ಮತಿವಾನವರ್ ತಮ್
ವಿಣ್ಣಳಿಕ್ಕುಮ್ ಚೆಲ್ವಮುಮ್ ಅಳಿಯಾ ಮುತ್ತಿ ವೀಟುಮನ್ಱೋ?
ಪಣ್ಣಳಿಕ್ಕುಮ್ ಚೊಲ್ ಪರಿಮಳ ಯಾಮಳೈಪ್ ಪೈಙ್ಕಿಳಿಯೇ.
ಮಣ್ಣಳಿಕ್ಕುಮ್ ಚೆಲ್ವಮೋ ಪೆಱುವಾರ್? ಮತಿವಾನವರ್ ತಮ್
ವಿಣ್ಣಳಿಕ್ಕುಮ್ ಚೆಲ್ವಮುಮ್ ಅಳಿಯಾ ಮುತ್ತಿ ವೀಟುಮನ್ಱೋ?
ಪಣ್ಣಳಿಕ್ಕುಮ್ ಚೊಲ್ ಪರಿಮಳ ಯಾಮಳೈಪ್ ಪೈಙ್ಕಿಳಿಯೇ.
ಚರಣಮ್ 16
ಕಿಳಿಯೇ! ಕಿಳೈಞರ್ ಮನತ್ತೇ ಕಿಟನ್ತು, ಕಿಳರ್ನ್ತು, ಒಳಿರುಮ್
ಒಳಿಯೇ! ಒಳಿರುಮ್ ಒಳಿಕ್ಕಿಟಮೇ ಎಣ್ಣಿಲ್ ಒನ್ಱುಮಿಲ್ಲಾ
ವೆಳಿಯೇ! ವೆಳಿಮುತಲ್ ಪೂತಙ್ಕಳಾಕಿ ವಿರಿನ್ತ ಅಮ್ಮೇ!
ಅಳಿಯೇನ್ ಅಱಿವಳವಿಱ್ಕು ಅಳವಾನತು ಅತಿಚಯಮೇ.
ಒಳಿಯೇ! ಒಳಿರುಮ್ ಒಳಿಕ್ಕಿಟಮೇ ಎಣ್ಣಿಲ್ ಒನ್ಱುಮಿಲ್ಲಾ
ವೆಳಿಯೇ! ವೆಳಿಮುತಲ್ ಪೂತಙ್ಕಳಾಕಿ ವಿರಿನ್ತ ಅಮ್ಮೇ!
ಅಳಿಯೇನ್ ಅಱಿವಳವಿಱ್ಕು ಅಳವಾನತು ಅತಿಚಯಮೇ.
ಚರಣಮ್ 17
ಅತಿಚಯಮಾನ ವಟಿವುಟೈಯಾಳ್, ಅರವಿನ್ತಮೆಲ್ಲಾಮ್
ತುತಿಚಯ ಆನನ ಚುನ್ತರವಲ್ಲಿ, ತುಣೈಇರತಿ
ಪತಿಚಯಮಾನತು ಅಪಚಯಮ್ ಆಕ ಮುನ್ ಪಾರ್ತ್ತವರ್ ತಮ್
ಮತಿಚಯಮಾಕ ಅನ್ಱೋ ವಾಮಪಾಕತ್ತೈ ವವ್ವಿಯತೇ.
ತುತಿಚಯ ಆನನ ಚುನ್ತರವಲ್ಲಿ, ತುಣೈಇರತಿ
ಪತಿಚಯಮಾನತು ಅಪಚಯಮ್ ಆಕ ಮುನ್ ಪಾರ್ತ್ತವರ್ ತಮ್
ಮತಿಚಯಮಾಕ ಅನ್ಱೋ ವಾಮಪಾಕತ್ತೈ ವವ್ವಿಯತೇ.
ಚರಣಮ್ 18
ವವ್ವಿಯ ಪಾಕತ್ತು ಇಱೈವರುಮ್, ನೀಯುಮ್ ಮಕಿಳ್ನ್ತಿರುಕ್ಕುಮ್
ಚೆವ್ವಿಯುಮ್, ಉಙ್ಕಳ್ ತಿರುಮಣಕ್ಕೋಲಮುಮ್ ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ಳೇ
ಅವ್ವಿಯಮ್ ತೀರ್ತ್ತೆನ್ನೈ ಆಣ್ಟಪೊಱ್ಪಾತಮುಮ್ ಆಕಿವನ್ತು
ವೆವ್ವಿಯ ಕಾಲನ್ ಎನ್ಮೇಲ್ವರುಮ್ ಪೋತು ವೆಳಿನಿಱ್ಕವೇ.
ಚೆವ್ವಿಯುಮ್, ಉಙ್ಕಳ್ ತಿರುಮಣಕ್ಕೋಲಮುಮ್ ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ಳೇ
ಅವ್ವಿಯಮ್ ತೀರ್ತ್ತೆನ್ನೈ ಆಣ್ಟಪೊಱ್ಪಾತಮುಮ್ ಆಕಿವನ್ತು
ವೆವ್ವಿಯ ಕಾಲನ್ ಎನ್ಮೇಲ್ವರುಮ್ ಪೋತು ವೆಳಿನಿಱ್ಕವೇ.
ಚರಣಮ್ 19
ವೆಳಿನಿನ್ಱ ನಿನ್ ತಿರುಮೇನಿಯೈಪ್ಪಾರ್ತ್ತೇನ್ ವಿಳಿಯುಮ್ ನೆಞ್ಚುಮ್,
ಕಳಿನಿನ್ಱ ವೆಳ್ಳಮ್ ಕರೈ ಕಣ್ಟತಿಲ್ಲೈ; ಕರುತ್ತಿನುಳ್ಳೇ
ತೆಳಿನಿನ್ಱ ಞಾನಮ್ ತಿಕಳ್ಕಿನ್ಱತು ಎನ್ನ ತಿರುವುಳಮೋ?
ಒಳಿನಿನ್ಱ ಕೋಣಙ್ಕಳ್ ಒನ್ಪತುಮ್ ಮೇವಿ ಉಱೈಪವಳೇ.
ಕಳಿನಿನ್ಱ ವೆಳ್ಳಮ್ ಕರೈ ಕಣ್ಟತಿಲ್ಲೈ; ಕರುತ್ತಿನುಳ್ಳೇ
ತೆಳಿನಿನ್ಱ ಞಾನಮ್ ತಿಕಳ್ಕಿನ್ಱತು ಎನ್ನ ತಿರುವುಳಮೋ?
ಒಳಿನಿನ್ಱ ಕೋಣಙ್ಕಳ್ ಒನ್ಪತುಮ್ ಮೇವಿ ಉಱೈಪವಳೇ.
ಚರಣಮ್ 20
ಉಱೈಕಿನ್ಱ ನಿನ್ ತಿರುಕ್ಕೋಯಿಲಿಲ್ ನಿನ್ಕೇಳ್ವರ್ ಒರುಪಕ್ಕಮೋ?
ಅಱೈಕಿನ್ಱ ನಾನ್ಮಱೈಯಿನ್ ಅಟಿಯೋ? ಮುಟಿಯೋ? ಅಮುತಮ್
ನಿಱೈಕಿನ್ಱ ವೆಣ್ತಿಙ್ಕಳೋ? ಕಞ್ಚಮೋ? ಎನ್ತನ್ ನೆಞ್ಚಮೋ?
ಮಱೈಕಿನ್ಱ ವಾರಿತಿಯೋ? ಪೂರಣಾಚಲ ಮಙ್ಕಲೈಯೇ.
ಅಱೈಕಿನ್ಱ ನಾನ್ಮಱೈಯಿನ್ ಅಟಿಯೋ? ಮುಟಿಯೋ? ಅಮುತಮ್
ನಿಱೈಕಿನ್ಱ ವೆಣ್ತಿಙ್ಕಳೋ? ಕಞ್ಚಮೋ? ಎನ್ತನ್ ನೆಞ್ಚಮೋ?
ಮಱೈಕಿನ್ಱ ವಾರಿತಿಯೋ? ಪೂರಣಾಚಲ ಮಙ್ಕಲೈಯೇ.
പല്ലവി
ആഩന്തമായ് എഩ് അറിവായ്, നിറൈന്ത അമുതമുമായ്,
വാഩ് അന്തമാഩ വടിവുടൈയാള്, മറൈ നാഩ്കിഩുക്കുമ്
താഩ് അന്തമാഩ ചരണാര വിന്തമ് തവളനിറക്
കാഩമ് തമ് ആടരങ്കമ് എമ്പിരാഩ് മുടിക്കണ്ണിയതേ.
വാഩ് അന്തമാഩ വടിവുടൈയാള്, മറൈ നാഩ്കിഩുക്കുമ്
താഩ് അന്തമാഩ ചരണാര വിന്തമ് തവളനിറക്
കാഩമ് തമ് ആടരങ്കമ് എമ്പിരാഩ് മുടിക്കണ്ണിയതേ.
ചരണമ് 12
കണ്ണിയതു ഉഩ്പുകഴ് കറ്പതു ഉഩ്; നാമമ് കചിന്തു പത്തി
പണ്ണിയതു ഉഩ് ഇരുപാതാമ് പുയത്തില്; പകല് ഇരവാ
നണ്ണിയതു ഉഩ്ഩൈ നയന്തോര് അവൈയത്തു; നാഩ് മുഩ്ചെയ്ത
പുണ്ണിയമ് ഏതു എഩ് അമ്മേ പുവി ഏഴൈയുമ് പൂത്തവളേ.
പണ്ണിയതു ഉഩ് ഇരുപാതാമ് പുയത്തില്; പകല് ഇരവാ
നണ്ണിയതു ഉഩ്ഩൈ നയന്തോര് അവൈയത്തു; നാഩ് മുഩ്ചെയ്ത
പുണ്ണിയമ് ഏതു എഩ് അമ്മേ പുവി ഏഴൈയുമ് പൂത്തവളേ.
ചരണമ് 13
പൂത്തവളേ പുവഩമ് പതിഩാഩ്കൈയുമ്; പൂത്തവണ്ണമ്
കാത്തവളേ പിഩ്കരന്തവളേ! കറൈക് കണ്ടഩുക്കു
മൂത്തവളേ! എഩ്റുമ് മൂവാ മുകുന്തറ്കു ഇളൈയവളേ!
മാത്തവളേ ഉഩ്ഩൈ അഩ്റിമറ്റോര് തെയ്വമ് വന്തിപ്പതേ!
കാത്തവളേ പിഩ്കരന്തവളേ! കറൈക് കണ്ടഩുക്കു
മൂത്തവളേ! എഩ്റുമ് മൂവാ മുകുന്തറ്കു ഇളൈയവളേ!
മാത്തവളേ ഉഩ്ഩൈ അഩ്റിമറ്റോര് തെയ്വമ് വന്തിപ്പതേ!
ചരണമ് 14
വന്തിപ്പവര് ഉഩ്ഩൈ വാഩവര്, താഩവര്, ആഩവര്കള്;
ചിന്തിപ്പവര് നല് തിചൈമുകര് നാരണര് ചിന്തൈയുള്ളേ;
പന്തിപ്പവര് അഴിയാപ് പരമാഩന്തര്; പാരില് ഉഩ്ഩൈച്
ചന്തിപ്പവര്ക്കു എളിതാമ് എമ്പിരാട്ടി നിഩ് തണ് ഒളിയേ.
ചിന്തിപ്പവര് നല് തിചൈമുകര് നാരണര് ചിന്തൈയുള്ളേ;
പന്തിപ്പവര് അഴിയാപ് പരമാഩന്തര്; പാരില് ഉഩ്ഩൈച്
ചന്തിപ്പവര്ക്കു എളിതാമ് എമ്പിരാട്ടി നിഩ് തണ് ഒളിയേ.
ചരണമ് 15
തണ്ണളിക്കു എഩ്റുമുഩ്ഩേ പലകോടിതവങ്കള് ചെയ്വാര്
മണ്ണളിക്കുമ് ചെല്വമോ പെറുവാര്? മതിവാഩവര് തമ്
വിണ്ണളിക്കുമ് ചെല്വമുമ് അഴിയാ മുത്തി വീടുമഩ്റോ?
പണ്ണളിക്കുമ് ചൊല് പരിമള യാമളൈപ് പൈങ്കിളിയേ.
മണ്ണളിക്കുമ് ചെല്വമോ പെറുവാര്? മതിവാഩവര് തമ്
വിണ്ണളിക്കുമ് ചെല്വമുമ് അഴിയാ മുത്തി വീടുമഩ്റോ?
പണ്ണളിക്കുമ് ചൊല് പരിമള യാമളൈപ് പൈങ്കിളിയേ.
ചരണമ് 16
കിളിയേ! കിളൈഞര് മഩത്തേ കിടന്തു, കിളര്ന്തു, ഒളിരുമ്
ഒളിയേ! ഒളിരുമ് ഒളിക്കിടമേ എണ്ണില് ഒഩ്റുമില്ലാ
വെളിയേ! വെളിമുതല് പൂതങ്കളാകി വിരിന്ത അമ്മേ!
അളിയേഩ് അറിവളവിറ്കു അളവാഩതു അതിചയമേ.
ഒളിയേ! ഒളിരുമ് ഒളിക്കിടമേ എണ്ണില് ഒഩ്റുമില്ലാ
വെളിയേ! വെളിമുതല് പൂതങ്കളാകി വിരിന്ത അമ്മേ!
അളിയേഩ് അറിവളവിറ്കു അളവാഩതു അതിചയമേ.
ചരണമ് 17
അതിചയമാഩ വടിവുടൈയാള്, അരവിന്തമെല്ലാമ്
തുതിചയ ആഩഩ ചുന്തരവല്ലി, തുണൈഇരതി
പതിചയമാഩതു അപചയമ് ആക മുഩ് പാര്ത്തവര് തമ്
മതിചയമാക അഩ്റോ വാമപാകത്തൈ വവ്വിയതേ.
തുതിചയ ആഩഩ ചുന്തരവല്ലി, തുണൈഇരതി
പതിചയമാഩതു അപചയമ് ആക മുഩ് പാര്ത്തവര് തമ്
മതിചയമാക അഩ്റോ വാമപാകത്തൈ വവ്വിയതേ.
ചരണമ് 18
വവ്വിയ പാകത്തു ഇറൈവരുമ്, നീയുമ് മകിഴ്ന്തിരുക്കുമ്
ചെവ്വിയുമ്, ഉങ്കള് തിരുമണക്കോലമുമ് ചിന്തൈയുള്ളേ
അവ്വിയമ് തീര്ത്തെഩ്ഩൈ ആണ്ടപൊറ്പാതമുമ് ആകിവന്തു
വെവ്വിയ കാലഩ് എഩ്മേല്വരുമ് പോതു വെളിനിറ്കവേ.
ചെവ്വിയുമ്, ഉങ്കള് തിരുമണക്കോലമുമ് ചിന്തൈയുള്ളേ
അവ്വിയമ് തീര്ത്തെഩ്ഩൈ ആണ്ടപൊറ്പാതമുമ് ആകിവന്തു
വെവ്വിയ കാലഩ് എഩ്മേല്വരുമ് പോതു വെളിനിറ്കവേ.
ചരണമ് 19
വെളിനിഩ്റ നിഩ് തിരുമേഩിയൈപ്പാര്ത്തേഩ് വിഴിയുമ് നെഞ്ചുമ്,
കളിനിഩ്റ വെള്ളമ് കരൈ കണ്ടതില്ലൈ; കരുത്തിഩുള്ളേ
തെളിനിഩ്റ ഞാഩമ് തികഴ്കിഩ്റതു എഩ്ഩ തിരുവുളമോ?
ഒളിനിഩ്റ കോണങ്കള് ഒഩ്പതുമ് മേവി ഉറൈപവളേ.
കളിനിഩ്റ വെള്ളമ് കരൈ കണ്ടതില്ലൈ; കരുത്തിഩുള്ളേ
തെളിനിഩ്റ ഞാഩമ് തികഴ്കിഩ്റതു എഩ്ഩ തിരുവുളമോ?
ഒളിനിഩ്റ കോണങ്കള് ഒഩ്പതുമ് മേവി ഉറൈപവളേ.
ചരണമ് 20
ഉറൈകിഩ്റ നിഩ് തിരുക്കോയിലില് നിഩ്കേള്വര് ഒരുപക്കമോ?
അറൈകിഩ്റ നാഩ്മറൈയിഩ് അടിയോ? മുടിയോ? അമുതമ്
നിറൈകിഩ്റ വെണ്തിങ്കളോ? കഞ്ചമോ? എന്തഩ് നെഞ്ചമോ?
മറൈകിഩ്റ വാരിതിയോ? പൂരണാചല മങ്കലൈയേ.
അറൈകിഩ്റ നാഩ്മറൈയിഩ് അടിയോ? മുടിയോ? അമുതമ്
നിറൈകിഩ്റ വെണ്തിങ്കളോ? കഞ്ചമോ? എന്തഩ് നെഞ്ചമോ?
മറൈകിഩ്റ വാരിതിയോ? പൂരണാചല മങ്കലൈയേ.
पल्लवि
आनन्तमाय् एन् अरिवाय्, निरैन्त अमुतमुमाय्,
वान् अन्तमान वटिवुटैयाल्, मरै नान्किनुक्कुम्
तान् अन्तमान चरणार विन्तम् तवलनिरक्
कानम् तम् आटरङ्कम् एम्पिरान् मुटिक्कण्णियते.
वान् अन्तमान वटिवुटैयाल्, मरै नान्किनुक्कुम्
तान् अन्तमान चरणार विन्तम् तवलनिरक्
कानम् तम् आटरङ्कम् एम्पिरान् मुटिक्कण्णियते.
चरणम् 12
कण्णियतु उन्पुकल् कर्पतु उन्; नामम् कचिन्तु पत्ति
पण्णियतु उन् इरुपाताम् पुयत्तिल्; पकल् इरवा
नण्णियतु उन्नै नयन्तोर् अवैयत्तु; नान् मुन्चेय्त
पुण्णियम् एतु एन् अम्मे पुवि एलैयुम् पूत्तवले.
पण्णियतु उन् इरुपाताम् पुयत्तिल्; पकल् इरवा
नण्णियतु उन्नै नयन्तोर् अवैयत्तु; नान् मुन्चेय्त
पुण्णियम् एतु एन् अम्मे पुवि एलैयुम् पूत्तवले.
चरणम् 13
पूत्तवले पुवनम् पतिनान्कैयुम्; पूत्तवण्णम्
कात्तवले पिन्करन्तवले! करैक् कण्टनुक्कु
मूत्तवले! एन्रुम् मूवा मुकुन्तर्कु इलैयवले!
मात्तवले उन्नै अन्रिमर्रोर् तेय्वम् वन्तिप्पते!
कात्तवले पिन्करन्तवले! करैक् कण्टनुक्कु
मूत्तवले! एन्रुम् मूवा मुकुन्तर्कु इलैयवले!
मात्तवले उन्नै अन्रिमर्रोर् तेय्वम् वन्तिप्पते!
चरणम् 14
वन्तिप्पवर् उन्नै वानवर्, तानवर्, आनवर्कल्;
चिन्तिप्पवर् नल् तिचैमुकर् नारणर् चिन्तैयुल्ले;
पन्तिप्पवर् अलियाप् परमानन्तर्; पारिल् उन्नैच्
चन्तिप्पवर्क्कु एलिताम् एम्पिराट्टि निन् तण् ओलिये.
चिन्तिप्पवर् नल् तिचैमुकर् नारणर् चिन्तैयुल्ले;
पन्तिप्पवर् अलियाप् परमानन्तर्; पारिल् उन्नैच्
चन्तिप्पवर्क्कु एलिताम् एम्पिराट्टि निन् तण् ओलिये.
चरणम् 15
तण्णलिक्कु एन्रुमुन्ने पलकोटितवङ्कल् चेय्वार्
मण्णलिक्कुम् चेल्वमो पेरुवार्? मतिवानवर् तम्
विण्णलिक्कुम् चेल्वमुम् अलिया मुत्ति वीटुमन्रो?
पण्णलिक्कुम् चोल् परिमल यामलैप् पैङ्किलिये.
मण्णलिक्कुम् चेल्वमो पेरुवार्? मतिवानवर् तम्
विण्णलिक्कुम् चेल्वमुम् अलिया मुत्ति वीटुमन्रो?
पण्णलिक्कुम् चोल् परिमल यामलैप् पैङ्किलिये.
चरणम् 16
किलिये! किलैञर् मनत्ते किटन्तु, किलर्न्तु, ओलिरुम्
ओलिये! ओलिरुम् ओलिक्किटमे एण्णिल् ओन्रुमिल्ला
वेलिये! वेलिमुतल् पूतङ्कलाकि विरिन्त अम्मे!
अलियेन् अरिवलविर्कु अलवानतु अतिचयमे.
ओलिये! ओलिरुम् ओलिक्किटमे एण्णिल् ओन्रुमिल्ला
वेलिये! वेलिमुतल् पूतङ्कलाकि विरिन्त अम्मे!
अलियेन् अरिवलविर्कु अलवानतु अतिचयमे.
चरणम् 17
अतिचयमान वटिवुटैयाल्, अरविन्तमेल्लाम्
तुतिचय आनन चुन्तरवल्लि, तुणैइरति
पतिचयमानतु अपचयम् आक मुन् पार्त्तवर् तम्
मतिचयमाक अन्रो वामपाकत्तै वव्वियते.
तुतिचय आनन चुन्तरवल्लि, तुणैइरति
पतिचयमानतु अपचयम् आक मुन् पार्त्तवर् तम्
मतिचयमाक अन्रो वामपाकत्तै वव्वियते.
चरणम् 18
वव्विय पाकत्तु इरैवरुम्, नीयुम् मकिल्न्तिरुक्कुम्
चेव्वियुम्, उङ्कल् तिरुमणक्कोलमुम् चिन्तैयुल्ले
अव्वियम् तीर्त्तेन्नै आण्टपोर्पातमुम् आकिवन्तु
वेव्विय कालन् एन्मेल्वरुम् पोतु वेलिनिर्कवे.
चेव्वियुम्, उङ्कल् तिरुमणक्कोलमुम् चिन्तैयुल्ले
अव्वियम् तीर्त्तेन्नै आण्टपोर्पातमुम् आकिवन्तु
वेव्विय कालन् एन्मेल्वरुम् पोतु वेलिनिर्कवे.
चरणम् 19
वेलिनिन्र निन् तिरुमेनियैप्पार्त्तेन् विलियुम् नेञ्चुम्,
कलिनिन्र वेल्लम् करै कण्टतिल्लै; करुत्तिनुल्ले
तेलिनिन्र ञानम् तिकल्किन्रतु एन्न तिरुवुलमो?
ओलिनिन्र कोणङ्कल् ओन्पतुम् मेवि उरैपवले.
कलिनिन्र वेल्लम् करै कण्टतिल्लै; करुत्तिनुल्ले
तेलिनिन्र ञानम् तिकल्किन्रतु एन्न तिरुवुलमो?
ओलिनिन्र कोणङ्कल् ओन्पतुम् मेवि उरैपवले.
चरणम् 20
उरैकिन्र निन् तिरुक्कोयिलिल् निन्केल्वर् ओरुपक्कमो?
अरैकिन्र नान्मरैयिन् अटियो? मुटियो? अमुतम्
निरैकिन्र वेण्तिङ्कलो? कञ्चमो? एन्तन् नेञ्चमो?
मरैकिन्र वारितियो? पूरणाचल मङ्कलैये.
अरैकिन्र नान्मरैयिन् अटियो? मुटियो? अमुतम्
निरैकिन्र वेण्तिङ्कलो? कञ्चमो? एन्तन् नेञ्चमो?
मरैकिन्र वारितियो? पूरणाचल मङ्कलैये.
பல்லவி
ஆனந்தமாய் என் அறிவாய், நிறைந்த அமுதமுமாய்,
வான் அந்தமான வடிவுடையாள், மறை நான்கினுக்கும்
தான் அந்தமான சரணார விந்தம் தவளனிறக்
கானம் தம் ஆடரங்கம் எம்பிரான் முடிக்கண்ணியதே.
வான் அந்தமான வடிவுடையாள், மறை நான்கினுக்கும்
தான் அந்தமான சரணார விந்தம் தவளனிறக்
கானம் தம் ஆடரங்கம் எம்பிரான் முடிக்கண்ணியதே.
சரணம் 12
கண்ணியது உன்புகழ் கற்பது உன்; நாமம் கசிந்து பத்தி
பண்ணியது உன் இருபாதாம் புயத்தில்; பகல் இரவா
நண்ணியது உன்னை நயந்தோர் அவையத்து; நான் முன்செய்த
புண்ணியம் ஏது என் அம்மே புவி ஏழையும் பூத்தவளே.
பண்ணியது உன் இருபாதாம் புயத்தில்; பகல் இரவா
நண்ணியது உன்னை நயந்தோர் அவையத்து; நான் முன்செய்த
புண்ணியம் ஏது என் அம்மே புவி ஏழையும் பூத்தவளே.
சரணம் 13
பூத்தவளே புவனம் பதினான்கையும்; பூத்தவண்ணம்
காத்தவளே பின்கரந்தவளே! கறைக் கண்டனுக்கு
மூத்தவளே! என்றும் மூவா முகுந்தற்கு இளையவளே!
மாத்தவளே உன்னை அன்றிமற்றோர் தெய்வம் வந்திப்பதே!
காத்தவளே பின்கரந்தவளே! கறைக் கண்டனுக்கு
மூத்தவளே! என்றும் மூவா முகுந்தற்கு இளையவளே!
மாத்தவளே உன்னை அன்றிமற்றோர் தெய்வம் வந்திப்பதே!
சரணம் 14
வந்திப்பவர் உன்னை வானவர், தானவர், ஆனவர்கள்;
சிந்திப்பவர் நல் திசைமுகர் நாரணர் சிந்தையுள்ளே;
பந்திப்பவர் அழியாப் பரமானந்தர்; பாரில் உன்னைச்
சந்திப்பவர்க்கு எளிதாம் எம்பிராட்டி நின் தண் ஒளியே.
சிந்திப்பவர் நல் திசைமுகர் நாரணர் சிந்தையுள்ளே;
பந்திப்பவர் அழியாப் பரமானந்தர்; பாரில் உன்னைச்
சந்திப்பவர்க்கு எளிதாம் எம்பிராட்டி நின் தண் ஒளியே.
சரணம் 15
தண்ணளிக்கு என்றுமுன்னே பலகோடிதவங்கள் செய்வார்
மண்ணளிக்கும் செல்வமோ பெறுவார்? மதிவானவர் தம்
விண்ணளிக்கும் செல்வமும் அழியா முத்தி வீடுமன்றோ?
பண்ணளிக்கும் சொல் பரிமள யாமளைப் பைங்கிளியே.
மண்ணளிக்கும் செல்வமோ பெறுவார்? மதிவானவர் தம்
விண்ணளிக்கும் செல்வமும் அழியா முத்தி வீடுமன்றோ?
பண்ணளிக்கும் சொல் பரிமள யாமளைப் பைங்கிளியே.
சரணம் 16
கிளியே! கிளைஞர் மனத்தே கிடந்து, கிளர்ந்து, ஒளிரும்
ஒளியே! ஒளிரும் ஒளிக்கிடமே எண்ணில் ஒன்றுமில்லா
வெளியே! வெளிமுதல் பூதங்களாகி விரிந்த அம்மே!
அளியேன் அறிவளவிற்கு அளவானது அதிசயமே.
ஒளியே! ஒளிரும் ஒளிக்கிடமே எண்ணில் ஒன்றுமில்லா
வெளியே! வெளிமுதல் பூதங்களாகி விரிந்த அம்மே!
அளியேன் அறிவளவிற்கு அளவானது அதிசயமே.
சரணம் 17
அதிசயமான வடிவுடையாள், அரவிந்தமெல்லாம்
துதிசய ஆனன சுந்தரவல்லி, துணைஇரதி
பதிசயமானது அபசயம் ஆக முன் பார்த்தவர் தம்
மதிசயமாக அன்றோ வாமபாகத்தை வவ்வியதே.
துதிசய ஆனன சுந்தரவல்லி, துணைஇரதி
பதிசயமானது அபசயம் ஆக முன் பார்த்தவர் தம்
மதிசயமாக அன்றோ வாமபாகத்தை வவ்வியதே.
சரணம் 18
வவ்விய பாகத்து இறைவரும், நீயும் மகிழ்ந்திருக்கும்
செவ்வியும், உங்கள் திருமணக்கோலமும் சிந்தையுள்ளே
அவ்வியம் தீர்த்தென்னை ஆண்டபொற்பாதமும் ஆகிவந்து
வெவ்விய காலன் என்மேல்வரும் போது வெளினிற்கவே.
செவ்வியும், உங்கள் திருமணக்கோலமும் சிந்தையுள்ளே
அவ்வியம் தீர்த்தென்னை ஆண்டபொற்பாதமும் ஆகிவந்து
வெவ்விய காலன் என்மேல்வரும் போது வெளினிற்கவே.
சரணம் 19
வெளினின்ற நின் திருமேனியைப்பார்த்தேன் விழியும் நெஞ்சும்,
களினின்ற வெள்ளம் கரை கண்டதில்லை; கருத்தினுள்ளே
தெளினின்ற ஞானம் திகழ்கின்றது என்ன திருவுளமோ?
ஒளினின்ற கோணங்கள் ஒன்பதும் மேவி உறைபவளே.
களினின்ற வெள்ளம் கரை கண்டதில்லை; கருத்தினுள்ளே
தெளினின்ற ஞானம் திகழ்கின்றது என்ன திருவுளமோ?
ஒளினின்ற கோணங்கள் ஒன்பதும் மேவி உறைபவளே.
சரணம் 20
உறைகின்ற நின் திருக்கோயிலில் நின்கேள்வர் ஒருபக்கமோ?
அறைகின்ற நான்மறையின் அடியோ? முடியோ? அமுதம்
நிறைகின்ற வெண்திங்களோ? கஞ்சமோ? எந்தன் நெஞ்சமோ?
மறைகின்ற வாரிதியோ? பூரணாசல மங்கலையே.
அறைகின்ற நான்மறையின் அடியோ? முடியோ? அமுதம்
நிறைகின்ற வெண்திங்களோ? கஞ்சமோ? எந்தன் நெஞ்சமோ?
மறைகின்ற வாரிதியோ? பூரணாசல மங்கலையே.
పల్లవి
ఆనన్తమాయ్ ఎన్ అఱివాయ్, నిఱైన్త అముతముమాయ్,
వాన్ అన్తమాన వటివుటైయాళ్, మఱై నాన్కినుక్కుమ్
తాన్ అన్తమాన చరణార విన్తమ్ తవళనిఱక్
కానమ్ తమ్ ఆటరఙ్కమ్ ఎమ్పిరాన్ ముటిక్కణ్ణియతే.
వాన్ అన్తమాన వటివుటైయాళ్, మఱై నాన్కినుక్కుమ్
తాన్ అన్తమాన చరణార విన్తమ్ తవళనిఱక్
కానమ్ తమ్ ఆటరఙ్కమ్ ఎమ్పిరాన్ ముటిక్కణ్ణియతే.
చరణమ్ 12
కణ్ణియతు ఉన్పుకఴ్ కఱ్పతు ఉన్; నామమ్ కచిన్తు పత్తి
పణ్ణియతు ఉన్ ఇరుపాతామ్ పుయత్తిల్; పకల్ ఇరవా
నణ్ణియతు ఉన్నై నయన్తోర్ అవైయత్తు; నాన్ మున్చెయ్త
పుణ్ణియమ్ ఏతు ఎన్ అమ్మే పువి ఏఴైయుమ్ పూత్తవళే.
పణ్ణియతు ఉన్ ఇరుపాతామ్ పుయత్తిల్; పకల్ ఇరవా
నణ్ణియతు ఉన్నై నయన్తోర్ అవైయత్తు; నాన్ మున్చెయ్త
పుణ్ణియమ్ ఏతు ఎన్ అమ్మే పువి ఏఴైయుమ్ పూత్తవళే.
చరణమ్ 13
పూత్తవళే పువనమ్ పతినాన్కైయుమ్; పూత్తవణ్ణమ్
కాత్తవళే పిన్కరన్తవళే! కఱైక్ కణ్టనుక్కు
మూత్తవళే! ఎన్ఱుమ్ మూవా ముకున్తఱ్కు ఇళైయవళే!
మాత్తవళే ఉన్నై అన్ఱిమఱ్ఱోర్ తెయ్వమ్ వన్తిప్పతే!
కాత్తవళే పిన్కరన్తవళే! కఱైక్ కణ్టనుక్కు
మూత్తవళే! ఎన్ఱుమ్ మూవా ముకున్తఱ్కు ఇళైయవళే!
మాత్తవళే ఉన్నై అన్ఱిమఱ్ఱోర్ తెయ్వమ్ వన్తిప్పతే!
చరణమ్ 14
వన్తిప్పవర్ ఉన్నై వానవర్, తానవర్, ఆనవర్కళ్;
చిన్తిప్పవర్ నల్ తిచైముకర్ నారణర్ చిన్తైయుళ్ళే;
పన్తిప్పవర్ అఴియాప్ పరమానన్తర్; పారిల్ ఉన్నైచ్
చన్తిప్పవర్క్కు ఎళితామ్ ఎమ్పిరాట్టి నిన్ తణ్ ఒళియే.
చిన్తిప్పవర్ నల్ తిచైముకర్ నారణర్ చిన్తైయుళ్ళే;
పన్తిప్పవర్ అఴియాప్ పరమానన్తర్; పారిల్ ఉన్నైచ్
చన్తిప్పవర్క్కు ఎళితామ్ ఎమ్పిరాట్టి నిన్ తణ్ ఒళియే.
చరణమ్ 15
తణ్ణళిక్కు ఎన్ఱుమున్నే పలకోటితవఙ్కళ్ చెయ్వార్
మణ్ణళిక్కుమ్ చెల్వమో పెఱువార్? మతివానవర్ తమ్
విణ్ణళిక్కుమ్ చెల్వముమ్ అఴియా ముత్తి వీటుమన్ఱో?
పణ్ణళిక్కుమ్ చొల్ పరిమళ యామళైప్ పైఙ్కిళియే.
మణ్ణళిక్కుమ్ చెల్వమో పెఱువార్? మతివానవర్ తమ్
విణ్ణళిక్కుమ్ చెల్వముమ్ అఴియా ముత్తి వీటుమన్ఱో?
పణ్ణళిక్కుమ్ చొల్ పరిమళ యామళైప్ పైఙ్కిళియే.
చరణమ్ 16
కిళియే! కిళైఞర్ మనత్తే కిటన్తు, కిళర్న్తు, ఒళిరుమ్
ఒళియే! ఒళిరుమ్ ఒళిక్కిటమే ఎణ్ణిల్ ఒన్ఱుమిల్లా
వెళియే! వెళిముతల్ పూతఙ్కళాకి విరిన్త అమ్మే!
అళియేన్ అఱివళవిఱ్కు అళవానతు అతిచయమే.
ఒళియే! ఒళిరుమ్ ఒళిక్కిటమే ఎణ్ణిల్ ఒన్ఱుమిల్లా
వెళియే! వెళిముతల్ పూతఙ్కళాకి విరిన్త అమ్మే!
అళియేన్ అఱివళవిఱ్కు అళవానతు అతిచయమే.
చరణమ్ 17
అతిచయమాన వటివుటైయాళ్, అరవిన్తమెల్లామ్
తుతిచయ ఆనన చున్తరవల్లి, తుణైఇరతి
పతిచయమానతు అపచయమ్ ఆక మున్ పార్త్తవర్ తమ్
మతిచయమాక అన్ఱో వామపాకత్తై వవ్వియతే.
తుతిచయ ఆనన చున్తరవల్లి, తుణైఇరతి
పతిచయమానతు అపచయమ్ ఆక మున్ పార్త్తవర్ తమ్
మతిచయమాక అన్ఱో వామపాకత్తై వవ్వియతే.
చరణమ్ 18
వవ్వియ పాకత్తు ఇఱైవరుమ్, నీయుమ్ మకిఴ్న్తిరుక్కుమ్
చెవ్వియుమ్, ఉఙ్కళ్ తిరుమణక్కోలముమ్ చిన్తైయుళ్ళే
అవ్వియమ్ తీర్త్తెన్నై ఆణ్టపొఱ్పాతముమ్ ఆకివన్తు
వెవ్వియ కాలన్ ఎన్మేల్వరుమ్ పోతు వెళినిఱ్కవే.
చెవ్వియుమ్, ఉఙ్కళ్ తిరుమణక్కోలముమ్ చిన్తైయుళ్ళే
అవ్వియమ్ తీర్త్తెన్నై ఆణ్టపొఱ్పాతముమ్ ఆకివన్తు
వెవ్వియ కాలన్ ఎన్మేల్వరుమ్ పోతు వెళినిఱ్కవే.
చరణమ్ 19
వెళినిన్ఱ నిన్ తిరుమేనియైప్పార్త్తేన్ విఴియుమ్ నెఞ్చుమ్,
కళినిన్ఱ వెళ్ళమ్ కరై కణ్టతిల్లై; కరుత్తినుళ్ళే
తెళినిన్ఱ ఞానమ్ తికఴ్కిన్ఱతు ఎన్న తిరువుళమో?
ఒళినిన్ఱ కోణఙ్కళ్ ఒన్పతుమ్ మేవి ఉఱైపవళే.
కళినిన్ఱ వెళ్ళమ్ కరై కణ్టతిల్లై; కరుత్తినుళ్ళే
తెళినిన్ఱ ఞానమ్ తికఴ్కిన్ఱతు ఎన్న తిరువుళమో?
ఒళినిన్ఱ కోణఙ్కళ్ ఒన్పతుమ్ మేవి ఉఱైపవళే.
చరణమ్ 20
ఉఱైకిన్ఱ నిన్ తిరుక్కోయిలిల్ నిన్కేళ్వర్ ఒరుపక్కమో?
అఱైకిన్ఱ నాన్మఱైయిన్ అటియో? ముటియో? అముతమ్
నిఱైకిన్ఱ వెణ్తిఙ్కళో? కఞ్చమో? ఎన్తన్ నెఞ్చమో?
మఱైకిన్ఱ వారితియో? పూరణాచల మఙ్కలైయే.
అఱైకిన్ఱ నాన్మఱైయిన్ అటియో? ముటియో? అముతమ్
నిఱైకిన్ఱ వెణ్తిఙ్కళో? కఞ్చమో? ఎన్తన్ నెఞ్చమో?
మఱైకిన్ఱ వారితియో? పూరణాచల మఙ్కలైయే.
1
Videos
2,520
Views
0.0h
Duration
All Renderings
0 renderings
| Artist Sort by artist name | Views Sort by view count, currently sorted descending | Duration (min) Sort by duration |
|---|
Loading performances...
Composing..
ragaflow