Skip to main content

Mundu Tamizh Malai

COMPOSER

Arunagirinathar

TALA

None

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Subrahmanya

Lyrics

Pallavi
mundutamizh mAlai kOTik kOTi
cantamoTu nITu pATip pATi
muncarmanai vAcal tETit tETi yuzhalAtE
Caranam 1
muntaivinai yEva rAmaR pOka
mankaiyarkaL kAtal tUrat tEka
muntaTimai yEnai yALat tAnu munaimItE
Caranam 2
tintitimi tOti tItit tIti
tantatana tAna tAnat tAna
cenceNaku cEku tALat tOTu naTamATugn
Caranam 3
cenciRiya kAlvi cAlat tOkai
tunkAnu kUla pArvait tIra
cemponmayil mIti lEyep pOtu varuvAyE
Caranam 4
antaNmaRai vELvi kAvaR kAra
centamizhcol pAvin mAlaik kAra
aNTarupa kAra cEvaR kAra muTimElE
Caranam 5
ancalicey vOrkaL nEyak kAra
kunRuruva Evum vElaik kAra
antamveku vAna rUpak kAra ezhilAna
Caranam 6
cinturamin mEvu pOkak kAra
vintaikuRa mAtu vELaik kAra
cencolaTi yArkaL vArak kAra etirAna
Caranam 7
cencamarai mAyu mAyak kAra
tunkaraNa cUra cURaik kAra
centinakar vAzhu mANmaik kAra perumALE.
ಪಲ್ಲವಿ
ಮುಂದುತಮಿಳ್ ಮಾಲೈ ಕೋಟಿಕ್ ಕೋಟಿ
ಚನ್ತಮೊಟು ನೀಟು ಪಾಟಿಪ್ ಪಾಟಿ
ಮುಞ್ಚರ್ಮನೈ ವಾಚಲ್ ತೇಟಿತ್ ತೇಟಿ ಯುಳಲಾತೇ
ಚರಣಮ್ 1
ಮುನ್ತೈವಿನೈ ಯೇವ ರಾಮಱ್ ಪೋಕ
ಮಙ್ಕೈಯರ್ಕಳ್ ಕಾತಲ್ ತೂರತ್ ತೇಕ
ಮುನ್ತಟಿಮೈ ಯೇನೈ ಯಾಳತ್ ತಾನು ಮುನೈಮೀತೇ
ಚರಣಮ್ 2
ತಿನ್ತಿತಿಮಿ ತೋತಿ ತೀತಿತ್ ತೀತಿ
ತನ್ತತನ ತಾನ ತಾನತ್ ತಾನ
ಚೆಞ್ಚೆಣಕು ಚೇಕು ತಾಳತ್ ತೋಟು ನಟಮಾಟುಞ್
ಚರಣಮ್ 3
ಚೆಞ್ಚಿಱಿಯ ಕಾಲ್ವಿ ಚಾಲತ್ ತೋಕೈ
ತುಙ್ಕಾನು ಕೂಲ ಪಾರ್ವೈತ್ ತೀರ
ಚೆಮ್ಪೊನ್ಮಯಿಲ್ ಮೀತಿ ಲೇಯೆಪ್ ಪೋತು ವರುವಾಯೇ
ಚರಣಮ್ 4
ಅನ್ತಣ್ಮಱೈ ವೇಳ್ವಿ ಕಾವಱ್ ಕಾರ
ಚೆನ್ತಮಿಳ್ಚೊಲ್ ಪಾವಿನ್ ಮಾಲೈಕ್ ಕಾರ
ಅಣ್ಟರುಪ ಕಾರ ಚೇವಱ್ ಕಾರ ಮುಟಿಮೇಲೇ
ಚರಣಮ್ 5
ಅಞ್ಚಲಿಚೆಯ್ ವೋರ್ಕಳ್ ನೇಯಕ್ ಕಾರ
ಕುನ್ಱುರುವ ಏವುಮ್ ವೇಲೈಕ್ ಕಾರ
ಅನ್ತಮ್ವೆಕು ವಾನ ರೂಪಕ್ ಕಾರ ಎಳಿಲಾನ
ಚರಣಮ್ 6
ಚಿನ್ತುರಮಿನ್ ಮೇವು ಪೋಕಕ್ ಕಾರ
ವಿನ್ತೈಕುಱ ಮಾತು ವೇಳೈಕ್ ಕಾರ
ಚೆಞ್ಚೊಲಟಿ ಯಾರ್ಕಳ್ ವಾರಕ್ ಕಾರ ಎತಿರಾನ
ಚರಣಮ್ 7
ಚೆಞ್ಚಮರೈ ಮಾಯು ಮಾಯಕ್ ಕಾರ
ತುಙ್ಕರಣ ಚೂರ ಚೂಱೈಕ್ ಕಾರ
ಚೆನ್ತಿನಕರ್ ವಾಳು ಮಾಣ್ಮೈಕ್ ಕಾರ ಪೆರುಮಾಳೇ.
പല്ലവി
മുംദുതമിഴ് മാലൈ കോടിക് കോടി
ചന്തമൊടു നീടു പാടിപ് പാടി
മുഞ്ചര്മഩൈ വാചല് തേടിത് തേടി യുഴലാതേ
ചരണമ് 1
മുന്തൈവിഩൈ യേവ രാമറ് പോക
മങ്കൈയര്കള് കാതല് തൂരത് തേക
മുന്തടിമൈ യേഩൈ യാളത് താഩു മുഩൈമീതേ
ചരണമ് 2
തിന്തിതിമി തോതി തീതിത് തീതി
തന്തതഩ താഩ താഩത് താഩ
ചെഞ്ചെണകു ചേകു താളത് തോടു നടമാടുഞ്
ചരണമ് 3
ചെഞ്ചിറിയ കാല്വി ചാലത് തോകൈ
തുങ്കാനു കൂല പാര്വൈത് തീര
ചെമ്പൊഩ്മയില് മീതി ലേയെപ് പോതു വരുവായേ
ചരണമ് 4
അന്തണ്മറൈ വേള്വി കാവറ് കാര
ചെന്തമിഴ്ചൊല് പാവിഩ് മാലൈക് കാര
അണ്ടരുപ കാര ചേവറ് കാര മുടിമേലേ
ചരണമ് 5
അഞ്ചലിചെയ് വോര്കള് നേയക് കാര
കുഩ്റുരുവ ഏവുമ് വേലൈക് കാര
അന്തമ്വെകു വാഩ രൂപക് കാര എഴിലാഩ
ചരണമ് 6
ചിന്തുരമിഩ് മേവു പോകക് കാര
വിന്തൈകുറ മാതു വേളൈക് കാര
ചെഞ്ചൊലടി യാര്കള് വാരക് കാര എതിരാഩ
ചരണമ് 7
ചെഞ്ചമരൈ മായു മായക് കാര
തുങ്കരണ ചൂര ചൂറൈക് കാര
ചെന്തിഩകര് വാഴു മാണ്മൈക് കാര പെരുമാളേ.
पल्लवि
मुंदुतमिल् मालै कोटिक् कोटि
चन्तमोटु नीटु पाटिप् पाटि
मुञ्चर्मनै वाचल् तेटित् तेटि युललाते
चरणम् 1
मुन्तैविनै येव रामर् पोक
मङ्कैयर्कल् कातल् तूरत् तेक
मुन्तटिमै येनै यालत् तानु मुनैमीते
चरणम् 2
तिन्तितिमि तोति तीतित् तीति
तन्ततन तान तानत् तान
चेञ्चेणकु चेकु तालत् तोटु नटमाटुञ्
चरणम् 3
चेञ्चिरिय काल्वि चालत् तोकै
तुङ्कानु कूल पार्वैत् तीर
चेम्पोन्मयिल् मीति लेयेप् पोतु वरुवाये
चरणम् 4
अन्तण्मरै वेल्वि कावर् कार
चेन्तमिल्चोल् पाविन् मालैक् कार
अण्टरुप कार चेवर् कार मुटिमेले
चरणम् 5
अञ्चलिचेय् वोर्कल् नेयक् कार
कुन्रुरुव एवुम् वेलैक् कार
अन्तम्वेकु वान रूपक् कार एलिलान
चरणम् 6
चिन्तुरमिन् मेवु पोकक् कार
विन्तैकुर मातु वेलैक् कार
चेञ्चोलटि यार्कल् वारक् कार एतिरान
चरणम् 7
चेञ्चमरै मायु मायक् कार
तुङ्करण चूर चूरैक् कार
चेन्तिनकर् वालु माण्मैक् कार पेरुमाले.
பல்லவி
முந்துதமிழ் மாலை கோடிக் கோடி
சந்தமொடு நீடு பாடிப் பாடி
முஞ்சர்மனை வாசல் தேடித் தேடி யுழலாதே
சரணம் 1
முந்தைவினை யேவ ராமற் போக
மங்கையர்கள் காதல் தூரத் தேக
முந்தடிமை யேனை யாளத் தானு முனைமீதே
சரணம் 2
திந்திதிமி தோதி தீதித் தீதி
தந்ததன தான தானத் தான
செஞ்செணகு சேகு தாளத் தோடு நடமாடுஞ்
சரணம் 3
செஞ்சிறிய கால்வி சாலத் தோகை
துங்கானு கூல பார்வைத் தீர
செம்பொன்மயில் மீதி லேயெப் போது வருவாயே
சரணம் 4
அந்தண்மறை வேள்வி காவற் கார
செந்தமிழ்சொல் பாவின் மாலைக் கார
அண்டருப கார சேவற் கார முடிமேலே
சரணம் 5
அஞ்சலிசெய் வோர்கள் நேயக் கார
குன்றுருவ ஏவும் வேலைக் கார
அந்தம்வெகு வான ரூபக் கார எழிலான
சரணம் 6
சிந்துரமின் மேவு போகக் கார
விந்தைகுற மாது வேளைக் கார
செஞ்சொலடி யார்கள் வாரக் கார எதிரான
சரணம் 7
செஞ்சமரை மாயு மாயக் கார
துங்கரண சூர சூறைக் கார
செந்தினகர் வாழு மாண்மைக் கார பெருமாளே.
పల్లవి
ముందుతమిఴ్ మాలై కోటిక్ కోటి
చన్తమొటు నీటు పాటిప్ పాటి
ముఞ్చర్మనై వాచల్ తేటిత్ తేటి యుఴలాతే
చరణమ్ 1
మున్తైవినై యేవ రామఱ్ పోక
మఙ్కైయర్కళ్ కాతల్ తూరత్ తేక
మున్తటిమై యేనై యాళత్ తాను మునైమీతే
చరణమ్ 2
తిన్తితిమి తోతి తీతిత్ తీతి
తన్తతన తాన తానత్ తాన
చెఞ్చెణకు చేకు తాళత్ తోటు నటమాటుఞ్
చరణమ్ 3
చెఞ్చిఱియ కాల్వి చాలత్ తోకై
తుఙ్కాను కూల పార్వైత్ తీర
చెమ్పొన్మయిల్ మీతి లేయెప్ పోతు వరువాయే
చరణమ్ 4
అన్తణ్మఱై వేళ్వి కావఱ్ కార
చెన్తమిఴ్చొల్ పావిన్ మాలైక్ కార
అణ్టరుప కార చేవఱ్ కార ముటిమేలే
చరణమ్ 5
అఞ్చలిచెయ్ వోర్కళ్ నేయక్ కార
కున్ఱురువ ఏవుమ్ వేలైక్ కార
అన్తమ్వెకు వాన రూపక్ కార ఎఴిలాన
చరణమ్ 6
చిన్తురమిన్ మేవు పోకక్ కార
విన్తైకుఱ మాతు వేళైక్ కార
చెఞ్చొలటి యార్కళ్ వారక్ కార ఎతిరాన
చరణమ్ 7
చెఞ్చమరై మాయు మాయక్ కార
తుఙ్కరణ చూర చూఱైక్ కార
చెన్తినకర్ వాఴు మాణ్మైక్ కార పెరుమాళే.
24
Videos
66,641
Views
1.7h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..