Skip to main content

Tunbam Nergaiyil

COMPOSER

Bharathi Dasan

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
tunbam nErgaiyil yAzh eDuttu nI
inbam sErkka mATTAyA? - emak
kinbam sErkka mATTAyA? - nal
anbilA nencil tamizhil pADi nI
allal nIkka mATTAyA? - kaNNE
allal nIkka mATTAyA?
Caranam 1
vanbum eLimaiyum cUzhum nATTilE
vAzhvin uNarvu sErkka - em
vAzhvin uNarvu sErkka - nI
anRai naTRamizhk kUttin muRaiyinAl
ADik kATTa mATTAyA? kaNNE
ADik kATTa mATTAyA?
Caranam 2
aRamidenRum yAm maRamidenRumE
aRikilAda pOdu - yAm
aRikilAda pOdu - tamizh
iRaivanArin tirukkuRaLilE oru col
iyambik kATTa mATTAyA? - nI
iyambik kATTa mATTAyA?
Caranam 3
puRam idenRum nal akam idenRumE
pulavar kaNDa nUlin - tamizhp
pulavar kaNDa nUlin - nal
tiRamai kATTi unai InRa emuyirc
selvam AkamATTAyA? tamizhc
selvam Aka mATTAyA?
ಪಲ್ಲವಿ
ತುನ್ಬಮ್ ನೇರ್ಗೈಯಿಲ್ ಯಾಳ್ ಎಡುತ್ತು ನೀ
ಇನ್ಬಮ್ ಸೇರ್ಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟಾಯಾ? - ಎಮಕ್
ಕಿನ್ಬಮ್ ಸೇರ್ಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟಾಯಾ? - ನಲ್
ಅನ್ಬಿಲಾ ನೆಞ್ಚಿಲ್ ತಮಿಳಿಲ್ ಪಾಡಿ ನೀ
ಅಲ್ಲಲ್ ನೀಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟಾಯಾ? - ಕಣ್ಣೇ
ಅಲ್ಲಲ್ ನೀಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟಾಯಾ?
ಚರಣಮ್ 1
ವನ್ಬುಮ್ ಎಳಿಮೈಯುಮ್ ಚೂಳುಮ್ ನಾಟ್ಟಿಲೇ
ವಾಳ್ವಿನ್ ಉಣರ್ವು ಸೇರ್ಕ್ಕ - ಎಮ್
ವಾಳ್ವಿನ್ ಉಣರ್ವು ಸೇರ್ಕ್ಕ - ನೀ
ಅನ್ಱೈ ನಟ್ಱಮಿಳ್ಕ್ ಕೂತ್ತಿನ್ ಮುಱೈಯಿನಾಲ್
ಆಡಿಕ್ ಕಾಟ್ಟ ಮಾಟ್ಟಾಯಾ? ಕಣ್ಣೇ
ಆಡಿಕ್ ಕಾಟ್ಟ ಮಾಟ್ಟಾಯಾ?
ಚರಣಮ್ 2
ಅಱಮಿದೆನ್ಱುಮ್ ಯಾಮ್ ಮಱಮಿದೆನ್ಱುಮೇ
ಅಱಿಕಿಲಾದ ಪೋದು - ಯಾಮ್
ಅಱಿಕಿಲಾದ ಪೋದು - ತಮಿಳ್
ಇಱೈವನಾರಿನ್ ತಿರುಕ್ಕುಱಳಿಲೇ ಒರು ಚೊಲ್
ಇಯಮ್ಬಿಕ್ ಕಾಟ್ಟ ಮಾಟ್ಟಾಯಾ? - ನೀ
ಇಯಮ್ಬಿಕ್ ಕಾಟ್ಟ ಮಾಟ್ಟಾಯಾ?
ಚರಣಮ್ 3
ಪುಱಮ್ ಇದೆನ್ಱುಮ್ ನಲ್ ಅಕಮ್ ಇದೆನ್ಱುಮೇ
ಪುಲವರ್ ಕಣ್ಡ ನೂಲಿನ್ - ತಮಿಳ್ಪ್
ಪುಲವರ್ ಕಣ್ಡ ನೂಲಿನ್ - ನಲ್
ತಿಱಮೈ ಕಾಟ್ಟಿ ಉನೈ ಈನ್ಱ ಎಮುಯಿರ್ಚ್
ಸೆಲ್ವಮ್ ಆಕಮಾಟ್ಟಾಯಾ? ತಮಿಳ್ಚ್
ಸೆಲ್ವಮ್ ಆಕ ಮಾಟ್ಟಾಯಾ?
പല്ലവി
തുന്ബമ് നേര്ഗൈയില് യാഴ് എഡുത്തു നീ
ഇന്ബമ് സേര്ക്ക മാട്ടായാ? - എമക്
കിന്ബമ് സേര്ക്ക മാട്ടായാ? - നല്
അന്ബിലാ നെഞ്ചില് തമിഴില് പാഡി നീ
അല്ലല് നീക്ക മാട്ടായാ? - കണ്ണേ
അല്ലല് നീക്ക മാട്ടായാ?
ചരണമ് 1
വന്ബുമ് എളിമൈയുമ് ചൂഴുമ് നാട്ടിലേ
വാഴ്വിന് ഉണര്വു സേര്ക്ക - എമ്
വാഴ്വിന് ഉണര്വു സേര്ക്ക - നീ
അന്റൈ നട്റമിഴ്ക് കൂത്തിന് മുറൈയിനാല്
ആഡിക് കാട്ട മാട്ടായാ? കണ്ണേ
ആഡിക് കാട്ട മാട്ടായാ?
ചരണമ് 2
അറമിദെന്റുമ് യാമ് മറമിദെന്റുമേ
അറികിലാദ പോദു - യാമ്
അറികിലാദ പോദു - തമിഴ്
ഇറൈവനാരിന് തിരുക്കുറളിലേ ഒരു ചൊല്
ഇയമ്ബിക് കാട്ട മാട്ടായാ? - നീ
ഇയമ്ബിക് കാട്ട മാട്ടായാ?
ചരണമ് 3
പുറമ് ഇദെന്റുമ് നല് അകമ് ഇദെന്റുമേ
പുലവര് കണ്ഡ നൂലിന് - തമിഴ്പ്
പുലവര് കണ്ഡ നൂലിന് - നല്
തിറമൈ കാട്ടി ഉനൈ ഈന്റ എമുയിര്ച്
സെല്വമ് ആകമാട്ടായാ? തമിഴ്ച്
സെല്വമ് ആക മാട്ടായാ?
पल्लवि
तुन्बम् नेर्गैयिल् याल् एडुत्तु नी
इन्बम् सेर्क्क माट्टाया? - एमक्
किन्बम् सेर्क्क माट्टाया? - नल्
अन्बिला नेञ्चिल् तमिलिल् पाडि नी
अल्लल् नीक्क माट्टाया? - कण्णे
अल्लल् नीक्क माट्टाया?
चरणम् 1
वन्बुम् एलिमैयुम् चूलुम् नाट्टिले
वाल्विन् उणर्वु सेर्क्क - एम्
वाल्विन् उणर्वु सेर्क्क - नी
अन्रै नट्रमिल्क् कूत्तिन् मुरैयिनाल्
आडिक् काट्ट माट्टाया? कण्णे
आडिक् काट्ट माट्टाया?
चरणम् 2
अरमिदेन्रुम् याम् मरमिदेन्रुमे
अरिकिलाद पोदु - याम्
अरिकिलाद पोदु - तमिल्
इरैवनारिन् तिरुक्कुरलिले ओरु चोल्
इयम्बिक् काट्ट माट्टाया? - नी
इयम्बिक् काट्ट माट्टाया?
चरणम् 3
पुरम् इदेन्रुम् नल् अकम् इदेन्रुमे
पुलवर् कण्ड नूलिन् - तमिल्प्
पुलवर् कण्ड नूलिन् - नल्
तिरमै काट्टि उनै ईन्र एमुयिर्च्
सेल्वम् आकमाट्टाया? तमिल्च्
सेल्वम् आक माट्टाया?
பல்லவி
துன்பம் நேர்கையில் யாழ் எடுத்து நீ
இன்பம் சேர்க்க மாட்டாயா? - எமக்
கின்பம் சேர்க்க மாட்டாயா? - நல்
அன்பிலா நெஞ்சில் தமிழில் பாடி நீ
அல்லல் நீக்க மாட்டாயா? - கண்ணே
அல்லல் நீக்க மாட்டாயா?
சரணம் 1
வன்பும் எளிமையும் சூழும் நாட்டிலே
வாழ்வின் உணர்வு சேர்க்க - எம்
வாழ்வின் உணர்வு சேர்க்க - நீ
அன்றை நற்றமிழ்க் கூத்தின் முறையினால்
ஆடிக் காட்ட மாட்டாயா? கண்ணே
ஆடிக் காட்ட மாட்டாயா?
சரணம் 2
அறமிதென்றும் யாம் மறமிதென்றுமே
அறிகிலாத போது - யாம்
அறிகிலாத போது - தமிழ்
இறைவனாரின் திருக்குறளிலே ஒரு சொல்
இயம்பிக் காட்ட மாட்டாயா? - நீ
இயம்பிக் காட்ட மாட்டாயா?
சரணம் 3
புறம் இதென்றும் நல் அகம் இதென்றுமே
புலவர் கண்ட நூலின் - தமிழ்ப்
புலவர் கண்ட நூலின் - நல்
திறமை காட்டி உனை ஈன்ற எமுயிர்ச்
செல்வம் ஆகமாட்டாயா? தமிழ்ச்
செல்வம் ஆக மாட்டாயா?
పల్లవి
తున్బమ్ నేర్గైయిల్ యాఴ్ ఎడుత్తు నీ
ఇన్బమ్ సేర్క్క మాట్టాయా? - ఎమక్
కిన్బమ్ సేర్క్క మాట్టాయా? - నల్
అన్బిలా నెఞ్చిల్ తమిఴిల్ పాడి నీ
అల్లల్ నీక్క మాట్టాయా? - కణ్ణే
అల్లల్ నీక్క మాట్టాయా?
చరణమ్ 1
వన్బుమ్ ఎళిమైయుమ్ చూఴుమ్ నాట్టిలే
వాఴ్విన్ ఉణర్వు సేర్క్క - ఎమ్
వాఴ్విన్ ఉణర్వు సేర్క్క - నీ
అన్ఱై నట్ఱమిఴ్క్ కూత్తిన్ ముఱైయినాల్
ఆడిక్ కాట్ట మాట్టాయా? కణ్ణే
ఆడిక్ కాట్ట మాట్టాయా?
చరణమ్ 2
అఱమిదెన్ఱుమ్ యామ్ మఱమిదెన్ఱుమే
అఱికిలాద పోదు - యామ్
అఱికిలాద పోదు - తమిఴ్
ఇఱైవనారిన్ తిరుక్కుఱళిలే ఒరు చొల్
ఇయమ్బిక్ కాట్ట మాట్టాయా? - నీ
ఇయమ్బిక్ కాట్ట మాట్టాయా?
చరణమ్ 3
పుఱమ్ ఇదెన్ఱుమ్ నల్ అకమ్ ఇదెన్ఱుమే
పులవర్ కణ్డ నూలిన్ - తమిఴ్ప్
పులవర్ కణ్డ నూలిన్ - నల్
తిఱమై కాట్టి ఉనై ఈన్ఱ ఎముయిర్చ్
సెల్వమ్ ఆకమాట్టాయా? తమిఴ్చ్
సెల్వమ్ ఆక మాట్టాయా?
90
Videos
4,659,221
Views
9.7h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..