Thiruvadi Charanam

COMPOSER

Gopalakrishna Bharathi

RAGA

Kambhoji

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Shiva

Lyrics

Pallavi

tiruvaDi saraNam enRingu nAn nambi vandEn
dEvAdi dEva nin tiruvaTi

Anupallavi

maRupaDiyum karuvaDaiyum kuzhiyil taLLi
varuttappaDutta vENDAm ponnampalavA nin tiruvaTi

Caranam 1

eDutta jananam kaNakkeDukkat tolaiyAdu-
irangi magizhndu dEvarIr vENumenRu
koDutta mAniDa janmam vINAgi pOguden
kuRai tIrtta pADumillaiyE tiruvaTi

Caranam 2

aDuttu vanda ennai taLLalAgAdu
ara-harAvenRu sonnAlum pOdAdO
taDuttu vandaruLa samayam gOpAlakirushNan
santatam paNindu pugazhndu pOTRum tiruvaTi

ಪಲ್ಲವಿ

ತಿರುವಡಿ ಸರಣಮ್ ಎನ್ಱಿಙ್ಗು ನಾನ್ ನಮ್ಬಿ ವನ್ದೇನ್
ದೇವಾದಿ ದೇವ ನಿನ್ ತಿರುವಟಿ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಮಱುಪಡಿಯುಮ್ ಕರುವಡೈಯುಮ್ ಕುಳಿಯಿಲ್ ತಳ್ಳಿ
ವರುತ್ತಪ್ಪಡುತ್ತ ವೇಣ್ಡಾಮ್ ಪೊನ್ನಮ್ಪಲವಾ ನಿನ್ ತಿರುವಟಿ

ಚರಣಮ್ 1

ಎಡುತ್ತ ಜನನಮ್ ಕಣಕ್ಕೆಡುಕ್ಕತ್ ತೊಲೈಯಾದು-
ಇರಙ್ಗಿ ಮಗಿಳ್ನ್ದು ದೇವರೀರ್ ವೇಣುಮೆನ್ಱು
ಕೊಡುತ್ತ ಮಾನಿಡ ಜನ್ಮಮ್ ವೀಣಾಗಿ ಪೋಗುದೆನ್
ಕುಱೈ ತೀರ್ತ್ತ ಪಾಡುಮಿಲ್ಲೈಯೇ ತಿರುವಟಿ

ಚರಣಮ್ 2

ಅಡುತ್ತು ವನ್ದ ಎನ್ನೈ ತಳ್ಳಲಾಗಾದು
ಅರ-ಹರಾವೆನ್ಱು ಸೊನ್ನಾಲುಮ್ ಪೋದಾದೋ
ತಡುತ್ತು ವನ್ದರುಳ ಸಮಯಮ್ ಗೋಪಾಲಕಿರುಷ್ಣನ್
ಸನ್ತತಮ್ ಪಣಿನ್ದು ಪುಗಳ್ನ್ದು ಪೋಟ್ಱುಮ್ ತಿರುವಟಿ

പല്ലവി

തിരുവഡി സരണമ് എന്റിങ്ഗു നാന് നമ്ബി വന്ദേന്
ദേവാദി ദേവ നിന് തിരുവടി

അനുപല്ലവി

മറുപഡിയുമ് കരുവഡൈയുമ് കുഴിയില് തള്ളി
വരുത്തപ്പഡുത്ത വേണ്ഡാമ് പൊന്നമ്പലവാ നിന് തിരുവടി

ചരണമ് 1

എഡുത്ത ജനനമ് കണക്കെഡുക്കത് തൊലൈയാദു-
ഇരങ്ഗി മഗിഴ്ന്ദു ദേവരീര് വേണുമെന്റു
കൊഡുത്ത മാനിഡ ജന്മമ് വീണാഗി പോഗുദെന്
കുറൈ തീര്ത്ത പാഡുമില്ലൈയേ തിരുവടി

ചരണമ് 2

അഡുത്തു വന്ദ എന്നൈ തള്ളലാഗാദു
അര-ഹരാവെന്റു സൊന്നാലുമ് പോദാദോ
തഡുത്തു വന്ദരുള സമയമ് ഗോപാലകിരുഷ്ണന്
സന്തതമ് പണിന്ദു പുഗഴ്ന്ദു പോട്റുമ് തിരുവടി

पल्लवि

तिरुवडि सरणम् एन्रिङ्गु नान् नम्बि वन्देन्
देवादि देव निन् तिरुवटि

अनुपल्लवि

मरुपडियुम् करुवडैयुम् कुलियिल् तल्लि
वरुत्तप्पडुत्त वेण्डाम् पोन्नम्पलवा निन् तिरुवटि

चरणम् 1

एडुत्त जननम् कणक्केडुक्कत् तोलैयादु-
इरङ्गि मगिल्न्दु देवरीर् वेणुमेन्रु
कोडुत्त मानिड जन्मम् वीणागि पोगुदेन्
कुरै तीर्त्त पाडुमिल्लैये तिरुवटि

चरणम् 2

अडुत्तु वन्द एन्नै तल्ललागादु
अर-हरावेन्रु सोन्नालुम् पोदादो
तडुत्तु वन्दरुल समयम् गोपालकिरुष्णन्
सन्ततम् पणिन्दु पुगल्न्दु पोट्रुम् तिरुवटि

பல்லவி

திருவடி சரணம் என்றிங்கு நான் நம்பி வந்தேன்
தேவாதி தேவ நின் திருவடி

அனுபல்லவி

மறுபடியும் கருவடையும் குழியில் தள்ளி
வருத்தப்படுத்த வேண்டாம் பொன்னம்பலவா நின் திருவடி

சரணம் 1

எடுத்த ஜனனம் கணக்கெடுக்கத் தொலையாது-
இரங்கி மகிழ்ந்து தேவரீர் வேணுமென்று
கொடுத்த மானிட ஜன்மம் வீணாகி போகுதென்
குறை தீர்த்த பாடுமில்லையே திருவடி

சரணம் 2

அடுத்து வந்த என்னை தள்ளலாகாது
அர-ஹராவென்று சொன்னாலும் போதாதோ
தடுத்து வந்தருள சமயம் கோபாலகிருஷ்ணன்
சந்ததம் பணிந்து புகழ்ந்து போற்றும் திருவடி

పల్లవి

తిరువడి సరణమ్ ఎన్ఱిఙ్గు నాన్ నమ్బి వన్దేన్
దేవాది దేవ నిన్ తిరువటి

అనుపల్లవి

మఱుపడియుమ్ కరువడైయుమ్ కుఴియిల్ తళ్ళి
వరుత్తప్పడుత్త వేణ్డామ్ పొన్నమ్పలవా నిన్ తిరువటి

చరణమ్ 1

ఎడుత్త జననమ్ కణక్కెడుక్కత్ తొలైయాదు-
ఇరఙ్గి మగిఴ్న్దు దేవరీర్ వేణుమెన్ఱు
కొడుత్త మానిడ జన్మమ్ వీణాగి పోగుదెన్
కుఱై తీర్త్త పాడుమిల్లైయే తిరువటి

చరణమ్ 2

అడుత్తు వన్ద ఎన్నై తళ్ళలాగాదు
అర-హరావెన్ఱు సొన్నాలుమ్ పోదాదో
తడుత్తు వన్దరుళ సమయమ్ గోపాలకిరుష్ణన్
సన్తతమ్ పణిన్దు పుగఴ్న్దు పోట్ఱుమ్ తిరువటి

149

Videos

800,349

Views

64.3h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..