Aingaranai Otta Manam

COMPOSER

Arunagirinathar

RAGA

Hamirkalyani

TALA

None

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Subrahmanya

Lyrics

Pallavi

ainkaranai yottamana maimpulama kaRRivaLa
rantipaka laRRaninai varuLvAyE
ampuvita nakkuLvaLar centamizhva zhuttiyunai
anpoTutu tikkamana maruLvAyE
tankiyata vattuNarvu tantaTimai muttipeRa
cantirave Likkuvazhi yaruLvAyE
taNTikaika nappavucu eNTicaima tikkavaLar
campramavi tattuTane yaruLvAyE
mankaiyarcu kattaiveku inkitame nuRRamana
munRanaini naittamaiya aruLvAyE
maNTalika rappakalum vantacupa raTcaipuri
vantaNaiya puttiyinai yaruLvAyE
konkiluyir peRRuvaLar tenkaraiyi lappararuL
koNTuuTa luRRaporu LaruLvAyE
kuncaramu kaRkiLaiya kantanena veRRipeRu
konkaNaki rikkuLvaLar perumALE.

ಪಲ್ಲವಿ

ಐಙ್ಕರನೈ ಯೊತ್ತಮನ ಮೈಮ್ಪುಲಮ ಕಱ್ಱಿವಳ
ರನ್ತಿಪಕ ಲಱ್ಱನಿನೈ ವರುಳ್ವಾಯೇ
ಅಮ್ಪುವಿತ ನಕ್ಕುಳ್ವಳರ್ ಚೆನ್ತಮಿಳ್ವ ಳುತ್ತಿಯುನೈ
ಅನ್ಪೊಟುತು ತಿಕ್ಕಮನ ಮರುಳ್ವಾಯೇ
ತಙ್ಕಿಯತ ವತ್ತುಣರ್ವು ತನ್ತಟಿಮೈ ಮುತ್ತಿಪೆಱ
ಚನ್ತಿರವೆ ಳಿಕ್ಕುವಳಿ ಯರುಳ್ವಾಯೇ
ತಣ್ಟಿಕೈಕ ನಪ್ಪವುಚು ಎಣ್ಟಿಚೈಮ ತಿಕ್ಕವಳರ್
ಚಮ್ಪ್ರಮವಿ ತತ್ತುಟನೆ ಯರುಳ್ವಾಯೇ
ಮಙ್ಕೈಯರ್ಚು ಕತ್ತೈವೆಕು ಇಙ್ಕಿತಮೆ ನುಱ್ಱಮನ
ಮುನ್ಱನೈನಿ ನೈತ್ತಮೈಯ ಅರುಳ್ವಾಯೇ
ಮಣ್ಟಲಿಕ ರಪ್ಪಕಲುಮ್ ವನ್ತಚುಪ ರಟ್ಚೈಪುರಿ
ವನ್ತಣೈಯ ಪುತ್ತಿಯಿನೈ ಯರುಳ್ವಾಯೇ
ಕೊಙ್ಕಿಲುಯಿರ್ ಪೆಱ್ಱುವಳರ್ ತೆನ್ಕರೈಯಿ ಲಪ್ಪರರುಳ್
ಕೊಣ್ಟುಉಟ ಲುಱ್ಱಪೊರು ಳರುಳ್ವಾಯೇ
ಕುಞ್ಚರಮು ಕಱ್ಕಿಳೈಯ ಕನ್ತನೆನ ವೆಱ್ಱಿಪೆಱು
ಕೊಙ್ಕಣಕಿ ರಿಕ್ಕುಳ್ವಳರ್ ಪೆರುಮಾಳೇ.

പല്ലവി

ഐങ്കരനൈ യൊത്തമന മൈമ്പുലമ കറ്റിവള
രന്തിപക ലറ്റനിനൈ വരുള്വായേ
അമ്പുവിത നക്കുള്വളര് ചെന്തമിഴ്വ ഴുത്തിയുനൈ
അന്പൊടുതു തിക്കമന മരുള്വായേ
തങ്കിയത വത്തുണര്വു തന്തടിമൈ മുത്തിപെറ
ചന്തിരവെ ളിക്കുവഴി യരുള്വായേ
തണ്ടികൈക നപ്പവുചു എണ്ടിചൈമ തിക്കവളര്
ചമ്പ്രമവി തത്തുടനെ യരുള്വായേ
മങ്കൈയര്ചു കത്തൈവെകു ഇങ്കിതമെ നുറ്റമന
മുന്റനൈനി നൈത്തമൈയ അരുള്വായേ
മണ്ടലിക രപ്പകലുമ് വന്തചുപ രട്ചൈപുരി
വന്തണൈയ പുത്തിയിനൈ യരുള്വായേ
കൊങ്കിലുയിര് പെറ്റുവളര് തെന്കരൈയി ലപ്പരരുള്
കൊണ്ടുഉട ലുറ്റപൊരു ളരുള്വായേ
കുഞ്ചരമു കറ്കിളൈയ കന്തനെന വെറ്റിപെറു
കൊങ്കണകി രിക്കുള്വളര് പെരുമാളേ.

पल्लवि

ऐङ्करनै योत्तमन मैम्पुलम कर्रिवल
रन्तिपक लर्रनिनै वरुल्वाये
अम्पुवित नक्कुल्वलर् चेन्तमिल्व लुत्तियुनै
अन्पोटुतु तिक्कमन मरुल्वाये
तङ्कियत वत्तुणर्वु तन्तटिमै मुत्तिपेर
चन्तिरवे लिक्कुवलि यरुल्वाये
तण्टिकैक नप्पवुचु एण्टिचैम तिक्कवलर्
चम्प्रमवि तत्तुटने यरुल्वाये
मङ्कैयर्चु कत्तैवेकु इङ्कितमे नुर्रमन
मुन्रनैनि नैत्तमैय अरुल्वाये
मण्टलिक रप्पकलुम् वन्तचुप रट्चैपुरि
वन्तणैय पुत्तियिनै यरुल्वाये
कोङ्किलुयिर् पेर्रुवलर् तेन्करैयि लप्पररुल्
कोण्टुउट लुर्रपोरु लरुल्वाये
कुञ्चरमु कर्किलैय कन्तनेन वेर्रिपेरु
कोङ्कणकि रिक्कुल्वलर् पेरुमाले.

பல்லவி

ஐங்கரனை யொத்தமன மைம்புலம கற்றிவள
ரந்திபக லற்றனினை வருள்வாயே
அம்புவித நக்குள்வளர் செந்தமிழ்வ ழுத்தியுனை
அன்பொடுது திக்கமன மருள்வாயே
தங்கியத வத்துணர்வு தந்தடிமை முத்திபெற
சந்திரவெ ளிக்குவழி யருள்வாயே
தண்டிகைக நப்பவுசு எண்டிசைம திக்கவளர்
சம்ப்ரமவி தத்துடனெ யருள்வாயே
மங்கையர்சு கத்தைவெகு இங்கிதமெ நுற்றமன
முன்றனைனி நைத்தமைய அருள்வாயே
மண்டலிக ரப்பகலும் வந்தசுப ரட்சைபுரி
வந்தணைய புத்தியினை யருள்வாயே
கொங்கிலுயிர் பெற்றுவளர் தென்கரையி லப்பரருள்
கொண்டுஉட லுற்றபொரு ளருள்வாயே
குஞ்சரமு கற்கிளைய கந்தனென வெற்றிபெறு
கொங்கணகி ரிக்குள்வளர் பெருமாளே.

పల్లవి

ఐఙ్కరనై యొత్తమన మైమ్పులమ కఱ్ఱివళ
రన్తిపక లఱ్ఱనినై వరుళ్వాయే
అమ్పువిత నక్కుళ్వళర్ చెన్తమిఴ్వ ఴుత్తియునై
అన్పొటుతు తిక్కమన మరుళ్వాయే
తఙ్కియత వత్తుణర్వు తన్తటిమై ముత్తిపెఱ
చన్తిరవె ళిక్కువఴి యరుళ్వాయే
తణ్టికైక నప్పవుచు ఎణ్టిచైమ తిక్కవళర్
చమ్ప్రమవి తత్తుటనె యరుళ్వాయే
మఙ్కైయర్చు కత్తైవెకు ఇఙ్కితమె నుఱ్ఱమన
మున్ఱనైని నైత్తమైయ అరుళ్వాయే
మణ్టలిక రప్పకలుమ్ వన్తచుప రట్చైపురి
వన్తణైయ పుత్తియినై యరుళ్వాయే
కొఙ్కిలుయిర్ పెఱ్ఱువళర్ తెన్కరైయి లప్పరరుళ్
కొణ్టుఉట లుఱ్ఱపొరు ళరుళ్వాయే
కుఞ్చరము కఱ్కిళైయ కన్తనెన వెఱ్ఱిపెఱు
కొఙ్కణకి రిక్కుళ్వళర్ పెరుమాళే.

Videos

741,202

Views

0.3h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..