Skip to main content

Unnai Thoodanuppinen

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
unnai tudanuppinEn ennaDi naDandadu uLLad-uraippAi sakhiyE
Anupallavi
kaNNan sEvaDi vaLar tenRal kunRugaL kUrum kanna valam urugiDa
girivaLam mudaliDam enaduLLam nalidanai Odai seyya maDa mayilE
Caranam
vAri muDindu kuzhal varisai punaindadenna vaNNam tavazhum un kaNgaL uruvam kalaindadenna
sIr pEru kasturi tilakam azhindadenna jivvu jivvenRu kaNgaLil tirukku sivandadenna
madhyamakAla:
seyya pavazha miga tayyalE nin udaDu Suddha tUya veNmaiyAi veLutta seigai En porkkoDi
metta sukha mOham seida inda vida sOkam puribavan guhaniDam aruginil varuvadu teriyAdO
ಪಲ್ಲವಿ
ಉನ್ನೈ ತುದನುಪ್ಪಿನೇನ್ ಎನ್ನಡಿ ನಡನ್ದದು ಉಳ್ಳದ್-ಉರೈಪ್ಪಾಇ ಸಖಿಯೇ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಕಣ್ಣನ್ ಸೇವಡಿ ವಳರ್ ತೆನ್ಱಲ್ ಕುನ್ಱುಗಳ್ ಕೂರುಮ್ ಕನ್ನ ವಲಮ್ ಉರುಗಿಡ
ಗಿರಿವಳಮ್ ಮುದಲಿಡಮ್ ಎನದುಳ್ಳಮ್ ನಲಿದನೈ ಓದೈ ಸೆಯ್ಯ ಮಡ ಮಯಿಲೇ
ಚರಣಮ್
ವಾರಿ ಮುಡಿನ್ದು ಕುಳಲ್ ವರಿಸೈ ಪುನೈನ್ದದೆನ್ನ ವಣ್ಣಮ್ ತವಳುಮ್ ಉನ್ ಕಣ್ಗಳ್ ಉರುವಮ್ ಕಲೈನ್ದದೆನ್ನ
ಸೀರ್ ಪೇರು ಕಸ್ತುರಿ ತಿಲಕಮ್ ಅಳಿನ್ದದೆನ್ನ ಜಿವ್ವು ಜಿವ್ವೆನ್ಱು ಕಣ್ಗಳಿಲ್ ತಿರುಕ್ಕು ಸಿವನ್ದದೆನ್ನ
ಮಧ್ಯಮಕಾಲ:
ಸೆಯ್ಯ ಪವಳ ಮಿಗ ತಯ್ಯಲೇ ನಿನ್ ಉದಡು ಶುದ್ಧ ತೂಯ ವೆಣ್ಮೈಯಾಇ ವೆಳುತ್ತ ಸೆಇಗೈ ಏನ್ ಪೊರ್ಕ್ಕೊಡಿ
ಮೆತ್ತ ಸುಖ ಮೋಹಮ್ ಸೆಇದ ಇನ್ದ ವಿದ ಸೋಕಮ್ ಪುರಿಬವನ್ ಗುಹನಿಡಮ್ ಅರುಗಿನಿಲ್ ವರುವದು ತೆರಿಯಾದೋ
പല്ലവി
ഉന്നൈ തുദനുപ്പിനേന് എന്നഡി നഡന്ദദു ഉള്ളദ്-ഉരൈപ്പാഇ സഖിയേ
അനുപല്ലവി
കണ്ണന് സേവഡി വളര് തെന്റല് കുന്റുഗള് കൂരുമ് കന്ന വലമ് ഉരുഗിഡ
ഗിരിവളമ് മുദലിഡമ് എനദുള്ളമ് നലിദനൈ ഓദൈ സെയ്യ മഡ മയിലേ
ചരണമ്
വാരി മുഡിന്ദു കുഴല് വരിസൈ പുനൈന്ദദെന്ന വണ്ണമ് തവഴുമ് ഉന് കണ്ഗള് ഉരുവമ് കലൈന്ദദെന്ന
സീര് പേരു കസ്തുരി തിലകമ് അഴിന്ദദെന്ന ജിവ്വു ജിവ്വെന്റു കണ്ഗളില് തിരുക്കു സിവന്ദദെന്ന
മധ്യമകാല:
സെയ്യ പവഴ മിഗ തയ്യലേ നിന് ഉദഡു ശുദ്ധ തൂയ വെണ്മൈയാഇ വെളുത്ത സെഇഗൈ ഏന് പൊര്ക്കൊഡി
മെത്ത സുഖ മോഹമ് സെഇദ ഇന്ദ വിദ സോകമ് പുരിബവന് ഗുഹനിഡമ് അരുഗിനില് വരുവദു തെരിയാദോ
पल्लवि
उन्नै तुदनुप्पिनेन् एन्नडि नडन्ददु उल्लद्-उरैप्पाइ सखिये
अनुपल्लवि
कण्णन् सेवडि वलर् तेन्रल् कुन्रुगल् कूरुम् कन्न वलम् उरुगिड
गिरिवलम् मुदलिडम् एनदुल्लम् नलिदनै ओदै सेय्य मड मयिले
चरणम्
वारि मुडिन्दु कुलल् वरिसै पुनैन्ददेन्न वण्णम् तवलुम् उन् कण्गल् उरुवम् कलैन्ददेन्न
सीर् पेरु कस्तुरि तिलकम् अलिन्ददेन्न जिव्वु जिव्वेन्रु कण्गलिल् तिरुक्कु सिवन्ददेन्न
मध्यमकाल:
सेय्य पवल मिग तय्यले निन् उदडु शुद्ध तूय वेण्मैयाइ वेलुत्त सेइगै एन् पोर्क्कोडि
मेत्त सुख मोहम् सेइद इन्द विद सोकम् पुरिबवन् गुहनिडम् अरुगिनिल् वरुवदु तेरियादो
பல்லவி
உன்னை துதனுப்பினேன் என்னடி நடந்தது உள்ளத்-உரைப்பாஇ சகியே
அனுபல்லவி
கண்ணன் சேவடி வளர் தென்றல் குன்றுகள் கூரும் கன்ன வலம் உருகிட
கிரிவளம் முதலிடம் எனதுள்ளம் நலிதனை ஓதை செய்ய மட மயிலே
சரணம்
வாரி முடிந்து குழல் வரிசை புனைந்ததென்ன வண்ணம் தவழும் உன் கண்கள் உருவம் கலைந்ததென்ன
சீர் பேரு கஸ்துரி திலகம் அழிந்ததென்ன ஜிவ்வு ஜிவ்வென்று கண்களில் திருக்கு சிவந்ததென்ன
மத்யமகால:
செய்ய பவழ மிக தய்யலே நின் உதடு சுத்த தூய வெண்மையாஇ வெளுத்த செஇகை ஏன் பொர்க்கொடி
மெத்த சுக மோஹம் செஇத இந்த வித சோகம் புரிபவன் குஹனிடம் அருகினில் வருவது தெரியாதோ
పల్లవి
ఉన్నై తుదనుప్పినేన్ ఎన్నడి నడన్దదు ఉళ్ళద్-ఉరైప్పాఇ సఖియే
అనుపల్లవి
కణ్ణన్ సేవడి వళర్ తెన్ఱల్ కున్ఱుగళ్ కూరుమ్ కన్న వలమ్ ఉరుగిడ
గిరివళమ్ ముదలిడమ్ ఎనదుళ్ళమ్ నలిదనై ఓదై సెయ్య మడ మయిలే
చరణమ్
వారి ముడిన్దు కుఴల్ వరిసై పునైన్దదెన్న వణ్ణమ్ తవఴుమ్ ఉన్ కణ్గళ్ ఉరువమ్ కలైన్దదెన్న
సీర్ పేరు కస్తురి తిలకమ్ అఴిన్దదెన్న జివ్వు జివ్వెన్ఱు కణ్గళిల్ తిరుక్కు సివన్దదెన్న
మధ్యమకాల:
సెయ్య పవఴ మిగ తయ్యలే నిన్ ఉదడు శుద్ధ తూయ వెణ్మైయాఇ వెళుత్త సెఇగై ఏన్ పొర్క్కొడి
మెత్త సుఖ మోహమ్ సెఇద ఇన్ద విద సోకమ్ పురిబవన్ గుహనిడమ్ అరుగినిల్ వరువదు తెరియాదో
2
Videos
2,018
Views
0.4h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..