Mapala Velasi

COMPOSER

Thyagaraja

RAGA

Asaveri

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Telugu

DEITY

Rama

Lyrics

Pallavi

mApAla velasiyika mamu
brOvaga rAdA SrI rAmacandra

Anupallavi

nI pAdamula bhakti niNDAraganicci
kApADu Sakti nI karamunanuNDaga

Caranam 1

pApa samhAra nA paritApamulanu tunumanE pATirA
karuNA payO nidhivaina SrI pati vidhruta cApa bANa I
pApa mati narulApadalanu nEnE pani jUtunu
Apad-bAndhava kApADa nIkI parAkEla

Caranam 2

dIna rakshaka bhaktAdhIna sAkEta nagarISa nA madi
padarina sujana mAnAbhimAna pAlana samAna rahita
rOsAna nIdu dAsAnu-dAsuDanu dAnavAntaka
mudAna nArada su-gAna lOla dari kAna santatamu

Caranam 3

nAgAdhipa vinuta nAgAri ratha ninu vinA gatineruga
nAga rAja hrut-sAgarAbja bhava sAgarAntaka
surAgha hara kanakAga dhIra sura nAga gamana
SaraNAgatApta SrI tyAgarAja nuta

ಪಲ್ಲವಿ

ಮಾಪಾಲ ವೆಲಸಿಯಿಕ ಮಮು
ಬ್ರೋವಗ ರಾದಾ ಶ್ರೀ ರಾಮಚನ್ದ್ರ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ನೀ ಪಾದಮುಲ ಭಕ್ತಿ ನಿಣ್ಡಾರಗನಿಚ್ಚಿ
ಕಾಪಾಡು ಶಕ್ತಿ ನೀ ಕರಮುನನುಣ್ಡಗ

ಚರಣಮ್ 1

ಪಾಪ ಸಮ್ಹಾರ ನಾ ಪರಿತಾಪಮುಲನು ತುನುಮನೇ ಪಾಟಿರಾ
ಕರುಣಾ ಪಯೋ ನಿಧಿವೈನ ಶ್ರೀ ಪತಿ ವಿಧೃತ ಚಾಪ ಬಾಣ ಈ
ಪಾಪ ಮತಿ ನರುಲಾಪದಲನು ನೇನೇ ಪನಿ ಜೂತುನು
ಆಪದ್-ಬಾನ್ಧವ ಕಾಪಾಡ ನೀಕೀ ಪರಾಕೇಲ

ಚರಣಮ್ 2

ದೀನ ರಕ್ಷಕ ಭಕ್ತಾಧೀನ ಸಾಕೇತ ನಗರೀಶ ನಾ ಮದಿ
ಪದರಿನ ಸುಜನ ಮಾನಾಭಿಮಾನ ಪಾಲನ ಸಮಾನ ರಹಿತ
ರೋಸಾನ ನೀದು ದಾಸಾನು-ದಾಸುಡನು ದಾನವಾನ್ತಕ
ಮುದಾನ ನಾರದ ಸು-ಗಾನ ಲೋಲ ದರಿ ಕಾನ ಸನ್ತತಮು

ಚರಣಮ್ 3

ನಾಗಾಧಿಪ ವಿನುತ ನಾಗಾರಿ ರಥ ನಿನು ವಿನಾ ಗತಿನೆರುಗ
ನಾಗ ರಾಜ ಹೃತ್-ಸಾಗರಾಬ್ಜ ಭವ ಸಾಗರಾನ್ತಕ
ಸುರಾಘ ಹರ ಕನಕಾಗ ಧೀರ ಸುರ ನಾಗ ಗಮನ
ಶರಣಾಗತಾಪ್ತ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ

പല്ലവി

മാപാല വെലസിയിക മമു
ബ്രോവഗ രാദാ ശ്രീ രാമചന്ദ്ര

അനുപല്ലവി

നീ പാദമുല ഭക്തി നിണ്ഡാരഗനിച്ചി
കാപാഡു ശക്തി നീ കരമുനനുണ്ഡഗ

ചരണമ് 1

പാപ സമ്ഹാര നാ പരിതാപമുലനു തുനുമനേ പാടിരാ
കരുണാ പയോ നിധിവൈന ശ്രീ പതി വിധൃത ചാപ ബാണ ഈ
പാപ മതി നരുലാപദലനു നേനേ പനി ജൂതുനു
ആപദ്-ബാന്ധവ കാപാഡ നീകീ പരാകേല

ചരണമ് 2

ദീന രക്ഷക ഭക്താധീന സാകേത നഗരീശ നാ മദി
പദരിന സുജന മാനാഭിമാന പാലന സമാന രഹിത
രോസാന നീദു ദാസാനു-ദാസുഡനു ദാനവാന്തക
മുദാന നാരദ സു-ഗാന ലോല ദരി കാന സന്തതമു

ചരണമ് 3

നാഗാധിപ വിനുത നാഗാരി രഥ നിനു വിനാ ഗതിനെരുഗ
നാഗ രാജ ഹൃത്-സാഗരാബ്ജ ഭവ സാഗരാന്തക
സുരാഘ ഹര കനകാഗ ധീര സുര നാഗ ഗമന
ശരണാഗതാപ്ത ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത

पल्लवि

मापाल वेलसियिक ममु
ब्रोवग रादा श्री रामचन्द्र

अनुपल्लवि

नी पादमुल भक्ति निण्डारगनिच्चि
कापाडु शक्ति नी करमुननुण्डग

चरणम् 1

पाप सम्हार ना परितापमुलनु तुनुमने पाटिरा
करुणा पयो निधिवैन श्री पति विधृत चाप बाण ई
पाप मति नरुलापदलनु नेने पनि जूतुनु
आपद्-बान्धव कापाड नीकी पराकेल

चरणम् 2

दीन रक्षक भक्ताधीन साकेत नगरीश ना मदि
पदरिन सुजन मानाभिमान पालन समान रहित
रोसान नीदु दासानु-दासुडनु दानवान्तक
मुदान नारद सु-गान लोल दरि कान सन्ततमु

चरणम् 3

नागाधिप विनुत नागारि रथ निनु विना गतिनेरुग
नाग राज हृत्-सागराब्ज भव सागरान्तक
सुराघ हर कनकाग धीर सुर नाग गमन
शरणागताप्त श्री त्यागराज नुत

பல்லவி

மாபால வெலசியிக மமு
ப்ரோவக ராதா ஶ்ரீ ராமசந்த்ர

அனுபல்லவி

நீ பாதமுல பக்தி நிண்டாரகனிச்சி
காபாடு சக்தி நீ கரமுனனுண்டக

சரணம் 1

பாப சம்ஹார நா பரிதாபமுலனு துனுமனே பாடிரா
கருணா பயோ நிதிவைன ஶ்ரீ பதி வித்ருத சாப பாண ஈ
பாப மதி நருலாபதலனு நேனே பனி ஜூதுனு
ஆபத்-பாந்தவ காபாட நீகீ பராகேல

சரணம் 2

தீன ரக்ஷக பக்தாதீன சாகேத நகரீச நா மதி
பதரின சுஜன மானாபிமான பாலன சமான ரஹித
ரோசான நீது தாசானு-தாசுடனு தானவாந்தக
முதான நாரத சு-கான லோல தரி கான சந்ததமு

சரணம் 3

நாகாதிப வினுத நாகாரி ரத நினு வினா கதினெருக
நாக ராஜ ஹ்ருத்-சாகராப்ஜ பவ சாகராந்தக
சுராக ஹர கனகாக தீர சுர நாக கமன
சரணாகதாப்த ஶ்ரீ த்யாகராஜ நுத

పల్లవి

మాపాల వెలసియిక మము
బ్రోవగ రాదా శ్రీ రామచన్ద్ర

అనుపల్లవి

నీ పాదముల భక్తి నిణ్డారగనిచ్చి
కాపాడు శక్తి నీ కరముననుణ్డగ

చరణమ్ 1

పాప సమ్హార నా పరితాపములను తునుమనే పాటిరా
కరుణా పయో నిధివైన శ్రీ పతి విధృత చాప బాణ ఈ
పాప మతి నరులాపదలను నేనే పని జూతును
ఆపద్-బాన్ధవ కాపాడ నీకీ పరాకేల

చరణమ్ 2

దీన రక్షక భక్తాధీన సాకేత నగరీశ నా మది
పదరిన సుజన మానాభిమాన పాలన సమాన రహిత
రోసాన నీదు దాసాను-దాసుడను దానవాన్తక
ముదాన నారద సు-గాన లోల దరి కాన సన్తతము

చరణమ్ 3

నాగాధిప వినుత నాగారి రథ నిను వినా గతినెరుగ
నాగ రాజ హృత్-సాగరాబ్జ భవ సాగరాన్తక
సురాఘ హర కనకాగ ధీర సుర నాగ గమన
శరణాగతాప్త శ్రీ త్యాగరాజ నుత

Videos

209,432

Views

5.4h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..