Skip to main content

Karunai Deivame Karpagame

COMPOSER

Madurai N. Srinivasan

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Devi

Lyrics

Pallavi
karuNai deyvamE kaRpagamE!
kANa vENDum untan poRpadamE en
karuNai deyvamE kaRpagamE!
Anupallavi
uRutuNaiyAkaven uLLattil amarntAy
unaiyanRi vERE yArO en tAy
Caranam
Ananta vAzhvu aLittiTal vENTum;
annaiyE en mEl irankiTal vENTum;
nAnum unnait tozhutiTal vENTum;
nalamuTan vAzha aruLal vENTum.
ಪಲ್ಲವಿ
ಕರುಣೈ ದೆಯ್ವಮೇ ಕಱ್ಪಗಮೇ!
ಕಾಣ ವೇಣ್ಡುಮ್ ಉನ್ತನ್ ಪೊಱ್ಪದಮೇ ಎನ್
ಕರುಣೈ ದೆಯ್ವಮೇ ಕಱ್ಪಗಮೇ!
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಉಱುತುಣೈಯಾಕವೆನ್ ಉಳ್ಳತ್ತಿಲ್ ಅಮರ್ನ್ತಾಯ್
ಉನೈಯನ್ಱಿ ವೇಱೇ ಯಾರೋ ಎನ್ ತಾಯ್
ಚರಣಮ್
ಆನನ್ತ ವಾಳ್ವು ಅಳಿತ್ತಿಟಲ್ ವೇಣ್ಟುಮ್;
ಅನ್ನೈಯೇ ಎನ್ ಮೇಲ್ ಇರಙ್ಕಿಟಲ್ ವೇಣ್ಟುಮ್;
ನಾನುಮ್ ಉನ್ನೈತ್ ತೊಳುತಿಟಲ್ ವೇಣ್ಟುಮ್;
ನಲಮುಟನ್ ವಾಳ ಅರುಳಲ್ ವೇಣ್ಟುಮ್.
പല്ലവി
കരുണൈ ദെയ്വമേ കറ്പഗമേ!
കാണ വേണ്ഡുമ് ഉന്തന് പൊറ്പദമേ എന്
കരുണൈ ദെയ്വമേ കറ്പഗമേ!
അനുപല്ലവി
ഉറുതുണൈയാകവെന് ഉള്ളത്തില് അമര്ന്തായ്
ഉനൈയന്റി വേറേ യാരോ എന് തായ്
ചരണമ്
ആനന്ത വാഴ്വു അളിത്തിടല് വേണ്ടുമ്;
അന്നൈയേ എന് മേല് ഇരങ്കിടല് വേണ്ടുമ്;
നാനുമ് ഉന്നൈത് തൊഴുതിടല് വേണ്ടുമ്;
നലമുടന് വാഴ അരുളല് വേണ്ടുമ്.
पल्लवि
करुणै देय्वमे कर्पगमे!
काण वेण्डुम् उन्तन् पोर्पदमे एन्
करुणै देय्वमे कर्पगमे!
अनुपल्लवि
उरुतुणैयाकवेन् उल्लत्तिल् अमर्न्ताय्
उनैयन्रि वेरे यारो एन् ताय्
चरणम्
आनन्त वाल्वु अलित्तिटल् वेण्टुम्;
अन्नैये एन् मेल् इरङ्किटल् वेण्टुम्;
नानुम् उन्नैत् तोलुतिटल् वेण्टुम्;
नलमुटन् वाल अरुलल् वेण्टुम्.
பல்லவி
கருணை தெய்வமே கற்பகமே!
காண வேண்டும் உந்தன் பொற்பதமே என்
கருணை தெய்வமே கற்பகமே!
அனுபல்லவி
உறுதுணையாகவென் உள்ளத்தில் அமர்ந்தாய்
உனையன்றி வேறே யாரோ என் தாய்
சரணம்
ஆனந்த வாழ்வு அளித்திடல் வேண்டும்;
அன்னையே என் மேல் இரங்கிடல் வேண்டும்;
நானும் உன்னைத் தொழுதிடல் வேண்டும்;
நலமுடன் வாழ அருளல் வேண்டும்.
పల్లవి
కరుణై దెయ్వమే కఱ్పగమే!
కాణ వేణ్డుమ్ ఉన్తన్ పొఱ్పదమే ఎన్
కరుణై దెయ్వమే కఱ్పగమే!
అనుపల్లవి
ఉఱుతుణైయాకవెన్ ఉళ్ళత్తిల్ అమర్న్తాయ్
ఉనైయన్ఱి వేఱే యారో ఎన్ తాయ్
చరణమ్
ఆనన్త వాఴ్వు అళిత్తిటల్ వేణ్టుమ్;
అన్నైయే ఎన్ మేల్ ఇరఙ్కిటల్ వేణ్టుమ్;
నానుమ్ ఉన్నైత్ తొఴుతిటల్ వేణ్టుమ్;
నలముటన్ వాఴ అరుళల్ వేణ్టుమ్.
135
Videos
2,866,640
Views
12.7h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..