Skip to main content

Aru Hitavaru Ninage

COMPOSER

Purandara Dasa

TALA

None

LANGUAGE

None

Lyrics

Pallavi
Aru hitavaru ninage mUru mandigaLOLage nAriyO dhAriNiyo balu dhanada siriyo
Caranam 1
anyarali janisirda anganeya karetandu tanna manegavaLa yajamAni yenisi
bhinnavilladalardha dEhavenisuva satiyu kaNNinali nODalammaLu kAlavaSadi
Caranam 2
munna Sata kOTi rAyarugaLALida nelava tannadendenuta SAsanava baresi
binnaNada mane kaTTi kODe kottaLavikki cenniganasuvaLiye horage hAkuvaru
Caranam 3
udyOga vyavahAra nrpa sEve kuSalagati kshatra tana kaLavu para drOhadinda
buddhiyidale gaLisi sikkidantharttavanu satyadallAru umbuvar hELu manuja
Caranam 4
SOkavanu geyyuvaru sati sutaru bAndhavaru jOke tappida baLIga artta vyartta
lOkadoLu gaLisirda puNya pApagaLeraDu sAkAravAgi sankaTa bAhOdallade
Caranam 5
asthirada dEhavanu necci nambira bEDa svasthadali nene kaNDya hari pAdava
cittadoLu suddhiyim purandara viTTalane uttamOttamanendu sukhiyAgu manuja
ಪಲ್ಲವಿ
ಆರು ಹಿತವರು ನಿನಗೆ ಮೂರು ಮನ್ದಿಗಳೋಳಗೆ ನಾರಿಯೋ ಧಾರಿಣಿಯೊ ಬಲು ಧನದ ಸಿರಿಯೊ
ಚರಣಮ್ 1
ಅನ್ಯರಲಿ ಜನಿಸಿರ್ದ ಅಂಗನೆಯ ಕರೆತನ್ದು ತನ್ನ ಮನೆಗವಳ ಯಜಮಾನಿ ಯೆನಿಸಿ
ಭಿನ್ನವಿಲ್ಲದಲರ್ಧ ದೇಹವೆನಿಸುವ ಸತಿಯು ಕಣ್ಣಿನಲಿ ನೋಡಲಮ್ಮಳು ಕಾಲವಶದಿ
ಚರಣಮ್ 2
ಮುನ್ನ ಶತ ಕೋಟಿ ರಾಯರುಗಳಾಳಿದ ನೆಲವ ತನ್ನದೆನ್ದೆನುತ ಶಾಸನವ ಬರೆಸಿ
ಬಿನ್ನಣದ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿ ಕೋಡೆ ಕೊತ್ತಳವಿಕ್ಕಿ ಚೆನ್ನಿಗನಸುವಳಿಯೆ ಹೊರಗೆ ಹಾಕುವರು
ಚರಣಮ್ 3
ಉದ್ಯೋಗ ವ್ಯವಹಾರ ನ್ರ್ಪ ಸೇವೆ ಕುಶಲಗತಿ ಕ್ಷತ್ರ ತನ ಕಳವು ಪರ ದ್ರೋಹದಿನ್ದ
ಬುದ್ಧಿಯಿದಲೆ ಗಳಿಸಿ ಸಿಕ್ಕಿದನ್ಥರ್ತ್ತವನು ಸತ್ಯದಲ್ಲಾರು ಉಮ್ಬುವರ್ ಹೇಳು ಮನುಜ
ಚರಣಮ್ 4
ಶೋಕವನು ಗೆಯ್ಯುವರು ಸತಿ ಸುತರು ಬಾನ್ಧವರು ಜೋಕೆ ತಪ್ಪಿದ ಬಳೀಗ ಅರ್ತ್ತ ವ್ಯರ್ತ್ತ
ಲೋಕದೊಳು ಗಳಿಸಿರ್ದ ಪುಣ್ಯ ಪಾಪಗಳೆರಡು ಸಾಕಾರವಾಗಿ ಸಂಕಟ ಬಾಹೋದಲ್ಲದೆ
ಚರಣಮ್ 5
ಅಸ್ಥಿರದ ದೇಹವನು ನೆಚ್ಚಿ ನಮ್ಬಿರ ಬೇಡ ಸ್ವಸ್ಥದಲಿ ನೆನೆ ಕಣ್ಡ್ಯ ಹರಿ ಪಾದವ
ಚಿತ್ತದೊಳು ಸುದ್ಧಿಯಿಮ್ ಪುರನ್ದರ ವಿಟ್ಟಲನೆ ಉತ್ತಮೋತ್ತಮನೆನ್ದು ಸುಖಿಯಾಗು ಮನುಜ
പല്ലവി
ആരു ഹിതവരു നിനഗെ മൂരു മന്ദിഗളോളഗെ നാരിയോ ധാരിണിയൊ ബലു ധനദ സിരിയൊ
ചരണമ് 1
അന്യരലി ജനിസിര്ദ അംഗനെയ കരെതന്ദു തന്ന മനെഗവള യജമാനി യെനിസി
ഭിന്നവില്ലദലര്ധ ദേഹവെനിസുവ സതിയു കണ്ണിനലി നോഡലമ്മളു കാലവശദി
ചരണമ് 2
മുന്ന ശത കോടി രായരുഗളാളിദ നെലവ തന്നദെന്ദെനുത ശാസനവ ബരെസി
ബിന്നണദ മനെ കട്ടി കോഡെ കൊത്തളവിക്കി ചെന്നിഗനസുവളിയെ ഹൊരഗെ ഹാകുവരു
ചരണമ് 3
ഉദ്യോഗ വ്യവഹാര ന്ര്പ സേവെ കുശലഗതി ക്ഷത്ര തന കളവു പര ദ്രോഹദിന്ദ
ബുദ്ധിയിദലെ ഗളിസി സിക്കിദന്ഥര്ത്തവനു സത്യദല്ലാരു ഉമ്ബുവര് ഹേളു മനുജ
ചരണമ് 4
ശോകവനു ഗെയ്യുവരു സതി സുതരു ബാന്ധവരു ജോകെ തപ്പിദ ബളീഗ അര്ത്ത വ്യര്ത്ത
ലോകദൊളു ഗളിസിര്ദ പുണ്യ പാപഗളെരഡു സാകാരവാഗി സംകട ബാഹോദല്ലദെ
ചരണമ് 5
അസ്ഥിരദ ദേഹവനു നെച്ചി നമ്ബിര ബേഡ സ്വസ്ഥദലി നെനെ കണ്ഡ്യ ഹരി പാദവ
ചിത്തദൊളു സുദ്ധിയിമ് പുരന്ദര വിട്ടലനെ ഉത്തമോത്തമനെന്ദു സുഖിയാഗു മനുജ
पल्लवि
आरु हितवरु निनगे मूरु मन्दिगलोलगे नारियो धारिणियो बलु धनद सिरियो
चरणम् 1
अन्यरलि जनिसिर्द अंगनेय करेतन्दु तन्न मनेगवल यजमानि येनिसि
भिन्नविल्लदलर्ध देहवेनिसुव सतियु कण्णिनलि नोडलम्मलु कालवशदि
चरणम् 2
मुन्न शत कोटि रायरुगलालिद नेलव तन्नदेन्देनुत शासनव बरेसि
बिन्नणद मने कट्टि कोडे कोत्तलविक्कि चेन्निगनसुवलिये होरगे हाकुवरु
चरणम् 3
उद्योग व्यवहार न्र्प सेवे कुशलगति क्षत्र तन कलवु पर द्रोहदिन्द
बुद्धियिदले गलिसि सिक्किदन्थर्त्तवनु सत्यदल्लारु उम्बुवर् हेलु मनुज
चरणम् 4
शोकवनु गेय्युवरु सति सुतरु बान्धवरु जोके तप्पिद बलीग अर्त्त व्यर्त्त
लोकदोलु गलिसिर्द पुण्य पापगलेरडु साकारवागि संकट बाहोदल्लदे
चरणम् 5
अस्थिरद देहवनु नेच्चि नम्बिर बेड स्वस्थदलि नेने कण्ड्य हरि पादव
चित्तदोलु सुद्धियिम् पुरन्दर विट्टलने उत्तमोत्तमनेन्दु सुखियागु मनुज
பல்லவி
ஆரு ஹிதவரு நினகெ மூரு மந்திகளோளகெ நாரியோ தாரிணியொ பலு தனத சிரியொ
சரணம் 1
அன்யரலி ஜனிசிர்த அங்கனெய கரெதந்து தன்ன மனெகவள யஜமானி யெனிசி
பின்னவில்லதலர்த தேஹவெனிசுவ சதியு கண்ணினலி நோடலம்மளு காலவசதி
சரணம் 2
முன்ன சத கோடி ராயருகளாளித நெலவ தன்னதெந்தெனுத சாசனவ பரெசி
பின்னணத மனெ கட்டி கோடெ கொத்தளவிக்கி சென்னிகனசுவளியெ ஹொரகெ ஹாகுவரு
சரணம் 3
உத்யோக வ்யவஹார ந்ர்ப சேவெ குசலகதி க்ஷத்ர தன களவு பர த்ரோஹதிந்த
புத்தியிதலெ களிசி சிக்கிதந்தர்த்தவனு சத்யதல்லாரு உம்புவர் ஹேளு மனுஜ
சரணம் 4
சோகவனு கெய்யுவரு சதி சுதரு பாந்தவரு ஜோகெ தப்பித பளீக அர்த்த வ்யர்த்த
லோகதொளு களிசிர்த புண்ய பாபகளெரடு சாகாரவாகி சங்கட பாஹோதல்லதெ
சரணம் 5
அஸ்திரத தேஹவனு நெச்சி நம்பிர பேட ஸ்வஸ்ததலி நெனெ கண்ட்ய ஹரி பாதவ
சித்ததொளு சுத்தியிம் புரந்தர விட்டலனெ உத்தமோத்தமனெந்து சுகியாகு மனுஜ
పల్లవి
ఆరు హితవరు నినగె మూరు మన్దిగళోళగె నారియో ధారిణియొ బలు ధనద సిరియొ
చరణమ్ 1
అన్యరలి జనిసిర్ద అంగనెయ కరెతన్దు తన్న మనెగవళ యజమాని యెనిసి
భిన్నవిల్లదలర్ధ దేహవెనిసువ సతియు కణ్ణినలి నోడలమ్మళు కాలవశది
చరణమ్ 2
మున్న శత కోటి రాయరుగళాళిద నెలవ తన్నదెన్దెనుత శాసనవ బరెసి
బిన్నణద మనె కట్టి కోడె కొత్తళవిక్కి చెన్నిగనసువళియె హొరగె హాకువరు
చరణమ్ 3
ఉద్యోగ వ్యవహార న్ర్ప సేవె కుశలగతి క్షత్ర తన కళవు పర ద్రోహదిన్ద
బుద్ధియిదలె గళిసి సిక్కిదన్థర్త్తవను సత్యదల్లారు ఉమ్బువర్ హేళు మనుజ
చరణమ్ 4
శోకవను గెయ్యువరు సతి సుతరు బాన్ధవరు జోకె తప్పిద బళీగ అర్త్త వ్యర్త్త
లోకదొళు గళిసిర్ద పుణ్య పాపగళెరడు సాకారవాగి సంకట బాహోదల్లదె
చరణమ్ 5
అస్థిరద దేహవను నెచ్చి నమ్బిర బేడ స్వస్థదలి నెనె కణ్డ్య హరి పాదవ
చిత్తదొళు సుద్ధియిమ్ పురన్దర విట్టలనె ఉత్తమోత్తమనెన్దు సుఖియాగు మనుజ
8
Videos
96,662
Views
0.8h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..