Enakkum Unakkum

COMPOSER

Ramalinga Swamigal

RAGA

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Shiva

Lyrics

Pallavi

enakkum unakkum isainda poruttam enna poruttamO enakkum

Anupallavi

inta poruttam ulakil piRarukku eytum poruttamO

Caranam 1

ennatuTalum uyirum poruLum unnatallavO
entAy itanaip peRuka ena nAn inRu collavO
cinna vayatil ennaiyANTa tiRattai ninaikkutE
cintai ninaikka kaNNIr perukki uTampai nanaikkutE

Caranam 2

appA ninnai anRi enkum aNaippAr illaiyE
antO ninnaiyanRi enkum aruLvAr illaiyE
eppA lavarkkum ninnai anRi iRaimai illaiyE
enakkum ninmE lanRi ulakil iccai illaiyE.

Caranam 3

aracE unai aNaikka enakkuL Acai ponkutE
aNaippOmennum uNmaiyAl en Avi tankutE
viraicEr pAtam piTikka en kai viraintu nILutE
mEvippiTittuk koLLuntOrum uvakaiyALUtE

Caranam 4

ennaiyANTa vaNNam eNNil uLLam urukutE
ennai vizhunki enkum inpa veLLam perukutE
unnai unna manamum uyirum uTampum minukkutE
unnOTennai vERen ReNNil mikavum panikkutE

Caranam 5

unpEr aruLai ninaikkum tORum uTampu poTikkutE
uNTu paci tIrntArppOla kAtal mikavum taTikkutE
anpE amaiyumenRa periyar vArttai pOyiTRE
anpOr aNuvum illA enakkin karuLal AyiTRE enakkum

ಪಲ್ಲವಿ

ಎನಕ್ಕುಮ್ ಉನಕ್ಕುಮ್ ಇಸೈನ್ದ ಪೊರುತ್ತಮ್ ಎನ್ನ ಪೊರುತ್ತಮೋ ಎನಕ್ಕುಮ್

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಇನ್ತ ಪೊರುತ್ತಮ್ ಉಲಕಿಲ್ ಪಿಱರುಕ್ಕು ಎಯ್ತುಮ್ ಪೊರುತ್ತಮೋ

ಚರಣಮ್ 1

ಎನ್ನತುಟಲುಮ್ ಉಯಿರುಮ್ ಪೊರುಳುಮ್ ಉನ್ನತಲ್ಲವೋ
ಎನ್ತಾಯ್ ಇತನೈಪ್ ಪೆಱುಕ ಎನ ನಾನ್ ಇನ್ಱು ಚೊಲ್ಲವೋ
ಚಿನ್ನ ವಯತಿಲ್ ಎನ್ನೈಯಾಣ್ಟ ತಿಱತ್ತೈ ನಿನೈಕ್ಕುತೇ
ಚಿನ್ತೈ ನಿನೈಕ್ಕ ಕಣ್ಣೀರ್ ಪೆರುಕ್ಕಿ ಉಟಮ್ಪೈ ನನೈಕ್ಕುತೇ

ಚರಣಮ್ 2

ಅಪ್ಪಾ ನಿನ್ನೈ ಅನ್ಱಿ ಎಙ್ಕುಮ್ ಅಣೈಪ್ಪಾರ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ
ಅನ್ತೋ ನಿನ್ನೈಯನ್ಱಿ ಎಙ್ಕುಮ್ ಅರುಳ್ವಾರ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ
ಎಪ್ಪಾ ಲವರ್ಕ್ಕುಮ್ ನಿನ್ನೈ ಅನ್ಱಿ ಇಱೈಮೈ ಇಲ್ಲೈಯೇ
ಎನಕ್ಕುಮ್ ನಿನ್ಮೇ ಲನ್ಱಿ ಉಲಕಿಲ್ ಇಚ್ಚೈ ಇಲ್ಲೈಯೇ.

ಚರಣಮ್ 3

ಅರಚೇ ಉನೈ ಅಣೈಕ್ಕ ಎನಕ್ಕುಳ್ ಆಚೈ ಪೊಙ್ಕುತೇ
ಅಣೈಪ್ಪೋಮೆನ್ನುಮ್ ಉಣ್ಮೈಯಾಲ್ ಎನ್ ಆವಿ ತಙ್ಕುತೇ
ವಿರೈಚೇರ್ ಪಾತಮ್ ಪಿಟಿಕ್ಕ ಎನ್ ಕೈ ವಿರೈನ್ತು ನೀಳುತೇ
ಮೇವಿಪ್ಪಿಟಿತ್ತುಕ್ ಕೊಳ್ಳುನ್ತೋರುಮ್ ಉವಕೈಯಾಳೂತೇ

ಚರಣಮ್ 4

ಎನ್ನೈಯಾಣ್ಟ ವಣ್ಣಮ್ ಎಣ್ಣಿಲ್ ಉಳ್ಳಮ್ ಉರುಕುತೇ
ಎನ್ನೈ ವಿಳುಙ್ಕಿ ಎಙ್ಕುಮ್ ಇನ್ಪ ವೆಳ್ಳಮ್ ಪೆರುಕುತೇ
ಉನ್ನೈ ಉನ್ನ ಮನಮುಮ್ ಉಯಿರುಮ್ ಉಟಮ್ಪುಮ್ ಮಿನುಕ್ಕುತೇ
ಉನ್ನೋಟೆನ್ನೈ ವೇಱೆನ್ ಱೆಣ್ಣಿಲ್ ಮಿಕವುಮ್ ಪನಿಕ್ಕುತೇ

ಚರಣಮ್ 5

ಉನ್ಪೇರ್ ಅರುಳೈ ನಿನೈಕ್ಕುಮ್ ತೋಱುಮ್ ಉಟಮ್ಪು ಪೊಟಿಕ್ಕುತೇ
ಉಣ್ಟು ಪಚಿ ತೀರ್ನ್ತಾರ್ಪ್ಪೋಲ ಕಾತಲ್ ಮಿಕವುಮ್ ತಟಿಕ್ಕುತೇ
ಅನ್ಪೇ ಅಮೈಯುಮೆನ್ಱ ಪೆರಿಯರ್ ವಾರ್ತ್ತೈ ಪೋಯಿಟ್ಱೇ
ಅನ್ಪೋರ್ ಅಣುವುಮ್ ಇಲ್ಲಾ ಎನಕ್ಕಿಙ್ ಕರುಳಲ್ ಆಯಿಟ್ಱೇ ಎನಕ್ಕುಮ್

പല്ലവി

എനക്കുമ് ഉനക്കുമ് ഇസൈന്ദ പൊരുത്തമ് എന്ന പൊരുത്തമോ എനക്കുമ്

അനുപല്ലവി

ഇന്ത പൊരുത്തമ് ഉലകില് പിറരുക്കു എയ്തുമ് പൊരുത്തമോ

ചരണമ് 1

എന്നതുടലുമ് ഉയിരുമ് പൊരുളുമ് ഉന്നതല്ലവോ
എന്തായ് ഇതനൈപ് പെറുക എന നാന് ഇന്റു ചൊല്ലവോ
ചിന്ന വയതില് എന്നൈയാണ്ട തിറത്തൈ നിനൈക്കുതേ
ചിന്തൈ നിനൈക്ക കണ്ണീര് പെരുക്കി ഉടമ്പൈ നനൈക്കുതേ

ചരണമ് 2

അപ്പാ നിന്നൈ അന്റി എങ്കുമ് അണൈപ്പാര് ഇല്ലൈയേ
അന്തോ നിന്നൈയന്റി എങ്കുമ് അരുള്വാര് ഇല്ലൈയേ
എപ്പാ ലവര്ക്കുമ് നിന്നൈ അന്റി ഇറൈമൈ ഇല്ലൈയേ
എനക്കുമ് നിന്മേ ലന്റി ഉലകില് ഇച്ചൈ ഇല്ലൈയേ.

ചരണമ് 3

അരചേ ഉനൈ അണൈക്ക എനക്കുള് ആചൈ പൊങ്കുതേ
അണൈപ്പോമെന്നുമ് ഉണ്മൈയാല് എന് ആവി തങ്കുതേ
വിരൈചേര് പാതമ് പിടിക്ക എന് കൈ വിരൈന്തു നീളുതേ
മേവിപ്പിടിത്തുക് കൊള്ളുന്തോരുമ് ഉവകൈയാളൂതേ

ചരണമ് 4

എന്നൈയാണ്ട വണ്ണമ് എണ്ണില് ഉള്ളമ് ഉരുകുതേ
എന്നൈ വിഴുങ്കി എങ്കുമ് ഇന്പ വെള്ളമ് പെരുകുതേ
ഉന്നൈ ഉന്ന മനമുമ് ഉയിരുമ് ഉടമ്പുമ് മിനുക്കുതേ
ഉന്നോടെന്നൈ വേറെന് റെണ്ണില് മികവുമ് പനിക്കുതേ

ചരണമ് 5

ഉന്പേര് അരുളൈ നിനൈക്കുമ് തോറുമ് ഉടമ്പു പൊടിക്കുതേ
ഉണ്ടു പചി തീര്ന്താര്പ്പോല കാതല് മികവുമ് തടിക്കുതേ
അന്പേ അമൈയുമെന്റ പെരിയര് വാര്ത്തൈ പോയിട്റേ
അന്പോര് അണുവുമ് ഇല്ലാ എനക്കിങ് കരുളല് ആയിട്റേ എനക്കുമ്

पल्लवि

एनक्कुम् उनक्कुम् इसैन्द पोरुत्तम् एन्न पोरुत्तमो एनक्कुम्

अनुपल्लवि

इन्त पोरुत्तम् उलकिल् पिररुक्कु एय्तुम् पोरुत्तमो

चरणम् 1

एन्नतुटलुम् उयिरुम् पोरुलुम् उन्नतल्लवो
एन्ताय् इतनैप् पेरुक एन नान् इन्रु चोल्लवो
चिन्न वयतिल् एन्नैयाण्ट तिरत्तै निनैक्कुते
चिन्तै निनैक्क कण्णीर् पेरुक्कि उटम्पै ननैक्कुते

चरणम् 2

अप्पा निन्नै अन्रि एङ्कुम् अणैप्पार् इल्लैये
अन्तो निन्नैयन्रि एङ्कुम् अरुल्वार् इल्लैये
एप्पा लवर्क्कुम् निन्नै अन्रि इरैमै इल्लैये
एनक्कुम् निन्मे लन्रि उलकिल् इच्चै इल्लैये.

चरणम् 3

अरचे उनै अणैक्क एनक्कुल् आचै पोङ्कुते
अणैप्पोमेन्नुम् उण्मैयाल् एन् आवि तङ्कुते
विरैचेर् पातम् पिटिक्क एन् कै विरैन्तु नीलुते
मेविप्पिटित्तुक् कोल्लुन्तोरुम् उवकैयालूते

चरणम् 4

एन्नैयाण्ट वण्णम् एण्णिल् उल्लम् उरुकुते
एन्नै विलुङ्कि एङ्कुम् इन्प वेल्लम् पेरुकुते
उन्नै उन्न मनमुम् उयिरुम् उटम्पुम् मिनुक्कुते
उन्नोटेन्नै वेरेन् रेण्णिल् मिकवुम् पनिक्कुते

चरणम् 5

उन्पेर् अरुलै निनैक्कुम् तोरुम् उटम्पु पोटिक्कुते
उण्टु पचि तीर्न्तार्प्पोल कातल् मिकवुम् तटिक्कुते
अन्पे अमैयुमेन्र पेरियर् वार्त्तै पोयिट्रे
अन्पोर् अणुवुम् इल्ला एनक्किङ् करुलल् आयिट्रे एनक्कुम्

பல்லவி

எனக்கும் உனக்கும் இசைந்த பொருத்தம் என்ன பொருத்தமோ எனக்கும்

அனுபல்லவி

இந்த பொருத்தம் உலகில் பிறருக்கு எய்தும் பொருத்தமோ

சரணம் 1

என்னதுடலும் உயிரும் பொருளும் உன்னதல்லவோ
எந்தாய் இதனைப் பெறுக என நான் இன்று சொல்லவோ
சின்ன வயதில் என்னையாண்ட திறத்தை நினைக்குதே
சிந்தை நினைக்க கண்ணீர் பெருக்கி உடம்பை நனைக்குதே

சரணம் 2

அப்பா நின்னை அன்றி எங்கும் அணைப்பார் இல்லையே
அந்தோ நின்னையன்றி எங்கும் அருள்வார் இல்லையே
எப்பா லவர்க்கும் நின்னை அன்றி இறைமை இல்லையே
எனக்கும் நின்மே லன்றி உலகில் இச்சை இல்லையே.

சரணம் 3

அரசே உனை அணைக்க எனக்குள் ஆசை பொங்குதே
அணைப்போமென்னும் உண்மையால் என் ஆவி தங்குதே
விரைசேர் பாதம் பிடிக்க என் கை விரைந்து நீளுதே
மேவிப்பிடித்துக் கொள்ளுந்தோரும் உவகையாளூதே

சரணம் 4

என்னையாண்ட வண்ணம் எண்ணில் உள்ளம் உருகுதே
என்னை விழுங்கி எங்கும் இன்ப வெள்ளம் பெருகுதே
உன்னை உன்ன மனமும் உயிரும் உடம்பும் மினுக்குதே
உன்னோடென்னை வேறென் றெண்ணில் மிகவும் பனிக்குதே

சரணம் 5

உன்பேர் அருளை நினைக்கும் தோறும் உடம்பு பொடிக்குதே
உண்டு பசி தீர்ந்தார்ப்போல காதல் மிகவும் தடிக்குதே
அன்பே அமையுமென்ற பெரியர் வார்த்தை போயிற்றே
அன்போர் அணுவும் இல்லா எனக்கிங் கருளல் ஆயிற்றே எனக்கும்

పల్లవి

ఎనక్కుమ్ ఉనక్కుమ్ ఇసైన్ద పొరుత్తమ్ ఎన్న పొరుత్తమో ఎనక్కుమ్

అనుపల్లవి

ఇన్త పొరుత్తమ్ ఉలకిల్ పిఱరుక్కు ఎయ్తుమ్ పొరుత్తమో

చరణమ్ 1

ఎన్నతుటలుమ్ ఉయిరుమ్ పొరుళుమ్ ఉన్నతల్లవో
ఎన్తాయ్ ఇతనైప్ పెఱుక ఎన నాన్ ఇన్ఱు చొల్లవో
చిన్న వయతిల్ ఎన్నైయాణ్ట తిఱత్తై నినైక్కుతే
చిన్తై నినైక్క కణ్ణీర్ పెరుక్కి ఉటమ్పై ననైక్కుతే

చరణమ్ 2

అప్పా నిన్నై అన్ఱి ఎఙ్కుమ్ అణైప్పార్ ఇల్లైయే
అన్తో నిన్నైయన్ఱి ఎఙ్కుమ్ అరుళ్వార్ ఇల్లైయే
ఎప్పా లవర్క్కుమ్ నిన్నై అన్ఱి ఇఱైమై ఇల్లైయే
ఎనక్కుమ్ నిన్మే లన్ఱి ఉలకిల్ ఇచ్చై ఇల్లైయే.

చరణమ్ 3

అరచే ఉనై అణైక్క ఎనక్కుళ్ ఆచై పొఙ్కుతే
అణైప్పోమెన్నుమ్ ఉణ్మైయాల్ ఎన్ ఆవి తఙ్కుతే
విరైచేర్ పాతమ్ పిటిక్క ఎన్ కై విరైన్తు నీళుతే
మేవిప్పిటిత్తుక్ కొళ్ళున్తోరుమ్ ఉవకైయాళూతే

చరణమ్ 4

ఎన్నైయాణ్ట వణ్ణమ్ ఎణ్ణిల్ ఉళ్ళమ్ ఉరుకుతే
ఎన్నై విఴుఙ్కి ఎఙ్కుమ్ ఇన్ప వెళ్ళమ్ పెరుకుతే
ఉన్నై ఉన్న మనముమ్ ఉయిరుమ్ ఉటమ్పుమ్ మినుక్కుతే
ఉన్నోటెన్నై వేఱెన్ ఱెణ్ణిల్ మికవుమ్ పనిక్కుతే

చరణమ్ 5

ఉన్పేర్ అరుళై నినైక్కుమ్ తోఱుమ్ ఉటమ్పు పొటిక్కుతే
ఉణ్టు పచి తీర్న్తార్ప్పోల కాతల్ మికవుమ్ తటిక్కుతే
అన్పే అమైయుమెన్ఱ పెరియర్ వార్త్తై పోయిట్ఱే
అన్పోర్ అణువుమ్ ఇల్లా ఎనక్కిఙ్ కరుళల్ ఆయిట్ఱే ఎనక్కుమ్

9

Videos

7,012

Views

1.2h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..