Skip to main content

Thanda Sukham

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
tanda sukham enna solluvEn sakhiyE enakkut- sendil vaLar kandan endan kanavil vandu
Anupallavi
sondamAgat-tEDi Sen tamizhp-pADi en cintaiyaik-kaLavADi sundari enaik-kUDi
Caranam 1
indira bhOgamum adarkk-iNaiyamO ini avan illAdu iravu tAn pOmO
mandahAsam tavazh mati vadana sundaran mAl marugan guhan mayil vAhanan anRu
Caranam 2
uLLattil anbu miga ovvoru nALum kUDi Umai kaNDa kanA pOl uraikka muDiyAmal mUDi
kaLLa vazhi naDakka karutteNNi manam vADi kAttirukkirEn avarai azhaittu vA nI pODi
ಪಲ್ಲವಿ
ತನ್ದ ಸುಖಮ್ ಎನ್ನ ಸೊಲ್ಲುವೇನ್ ಸಖಿಯೇ ಎನಕ್ಕುತ್- ಸೆನ್ದಿಲ್ ವಳರ್ ಕನ್ದನ್ ಎನ್ದನ್ ಕನವಿಲ್ ವನ್ದು
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಸೊನ್ದಮಾಗತ್-ತೇಡಿ ಶೆನ್ ತಮಿಳ್ಪ್-ಪಾಡಿ ಎನ್ ಚಿನ್ತೈಯೈಕ್-ಕಳವಾಡಿ ಸುನ್ದರಿ ಎನೈಕ್-ಕೂಡಿ
ಚರಣಮ್ 1
ಇನ್ದಿರ ಭೋಗಮುಮ್ ಅದರ್ಕ್ಕ್-ಇಣೈಯಮೋ ಇನಿ ಅವನ್ ಇಲ್ಲಾದು ಇರವು ತಾನ್ ಪೋಮೋ
ಮನ್ದಹಾಸಮ್ ತವಳ್ ಮತಿ ವದನ ಸುನ್ದರನ್ ಮಾಲ್ ಮರುಗನ್ ಗುಹನ್ ಮಯಿಲ್ ವಾಹನನ್ ಅನ್ಱು
ಚರಣಮ್ 2
ಉಳ್ಳತ್ತಿಲ್ ಅನ್ಬು ಮಿಗ ಒವ್ವೊರು ನಾಳುಮ್ ಕೂಡಿ ಊಮೈ ಕಣ್ಡ ಕನಾ ಪೋಲ್ ಉರೈಕ್ಕ ಮುಡಿಯಾಮಲ್ ಮೂಡಿ
ಕಳ್ಳ ವಳಿ ನಡಕ್ಕ ಕರುತ್ತೆಣ್ಣಿ ಮನಮ್ ವಾಡಿ ಕಾತ್ತಿರುಕ್ಕಿರೇನ್ ಅವರೈ ಅಳೈತ್ತು ವಾ ನೀ ಪೋಡಿ
പല്ലവി
തന്ദ സുഖമ് എന്ന സൊല്ലുവേന് സഖിയേ എനക്കുത്- സെന്ദില് വളര് കന്ദന് എന്ദന് കനവില് വന്ദു
അനുപല്ലവി
സൊന്ദമാഗത്-തേഡി ശെന് തമിഴ്പ്-പാഡി എന് ചിന്തൈയൈക്-കളവാഡി സുന്ദരി എനൈക്-കൂഡി
ചരണമ് 1
ഇന്ദിര ഭോഗമുമ് അദര്ക്ക്-ഇണൈയമോ ഇനി അവന് ഇല്ലാദു ഇരവു താന് പോമോ
മന്ദഹാസമ് തവഴ് മതി വദന സുന്ദരന് മാല് മരുഗന് ഗുഹന് മയില് വാഹനന് അന്റു
ചരണമ് 2
ഉള്ളത്തില് അന്ബു മിഗ ഒവ്വൊരു നാളുമ് കൂഡി ഊമൈ കണ്ഡ കനാ പോല് ഉരൈക്ക മുഡിയാമല് മൂഡി
കള്ള വഴി നഡക്ക കരുത്തെണ്ണി മനമ് വാഡി കാത്തിരുക്കിരേന് അവരൈ അഴൈത്തു വാ നീ പോഡി
पल्लवि
तन्द सुखम् एन्न सोल्लुवेन् सखिये एनक्कुत्- सेन्दिल् वलर् कन्दन् एन्दन् कनविल् वन्दु
अनुपल्लवि
सोन्दमागत्-तेडि शेन् तमिल्प्-पाडि एन् चिन्तैयैक्-कलवाडि सुन्दरि एनैक्-कूडि
चरणम् 1
इन्दिर भोगमुम् अदर्क्क्-इणैयमो इनि अवन् इल्लादु इरवु तान् पोमो
मन्दहासम् तवल् मति वदन सुन्दरन् माल् मरुगन् गुहन् मयिल् वाहनन् अन्रु
चरणम् 2
उल्लत्तिल् अन्बु मिग ओव्वोरु नालुम् कूडि ऊमै कण्ड कना पोल् उरैक्क मुडियामल् मूडि
कल्ल वलि नडक्क करुत्तेण्णि मनम् वाडि कात्तिरुक्किरेन् अवरै अलैत्तु वा नी पोडि
பல்லவி
தந்த சுகம் என்ன சொல்லுவேன் சகியே எனக்குத்- செந்தில் வளர் கந்தன் எந்தன் கனவில் வந்து
அனுபல்லவி
சொந்தமாகத்-தேடி சென் தமிழ்ப்-பாடி என் சிந்தையைக்-களவாடி சுந்தரி எனைக்-கூடி
சரணம் 1
இந்திர போகமும் அதர்க்க்-இணையமோ இனி அவன் இல்லாது இரவு தான் போமோ
மந்தஹாசம் தவழ் மதி வதன சுந்தரன் மால் மருகன் குஹன் மயில் வாஹனன் அன்று
சரணம் 2
உள்ளத்தில் அன்பு மிக ஒவ்வொரு நாளும் கூடி ஊமை கண்ட கனா போல் உரைக்க முடியாமல் மூடி
கள்ள வழி நடக்க கருத்தெண்ணி மனம் வாடி காத்திருக்கிரேன் அவரை அழைத்து வா நீ போடி
పల్లవి
తన్ద సుఖమ్ ఎన్న సొల్లువేన్ సఖియే ఎనక్కుత్- సెన్దిల్ వళర్ కన్దన్ ఎన్దన్ కనవిల్ వన్దు
అనుపల్లవి
సొన్దమాగత్-తేడి శెన్ తమిఴ్ప్-పాడి ఎన్ చిన్తైయైక్-కళవాడి సున్దరి ఎనైక్-కూడి
చరణమ్ 1
ఇన్దిర భోగముమ్ అదర్క్క్-ఇణైయమో ఇని అవన్ ఇల్లాదు ఇరవు తాన్ పోమో
మన్దహాసమ్ తవఴ్ మతి వదన సున్దరన్ మాల్ మరుగన్ గుహన్ మయిల్ వాహనన్ అన్ఱు
చరణమ్ 2
ఉళ్ళత్తిల్ అన్బు మిగ ఒవ్వొరు నాళుమ్ కూడి ఊమై కణ్డ కనా పోల్ ఉరైక్క ముడియామల్ మూడి
కళ్ళ వఴి నడక్క కరుత్తెణ్ణి మనమ్ వాడి కాత్తిరుక్కిరేన్ అవరై అఴైత్తు వా నీ పోడి
2
Videos
547
Views
0.3h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..