Skip to main content

Adathu Asangathu

COMPOSER

Oothukkadu Venkata Kavi

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Krishna

Lyrics

Pallavi
ADAdu asangAdu vA kaNNA un
ADalil IrEzhu buvanamum asaindu asaindADudu enavE
Anupallavi
ATalaik kANat tillai ampalattiRaivanum tan
ATalai viTTu inkE kOkulam vantAn
AtalinAl ciRu yAtavanE oru
mAmayiliRakaNi mAtavanE nI ATAtu
Caranam
cinnagn ciRu patankaL cilampolittiTumE atai
cevimaTutta piRavi manam kaLittiTumE
pinniya caTai caTRE vakai kalaintiTumE mayil
pIli acaintacaintu nilai kalaintiTumE
panniru kai iRaivan ERumayil onRu tan
pacun tOkai virittATi paricaLittiTumE kuzhal
pATi varum azhakA unaik kANa varum aTiyAr evarAyinum
kanaka maNi acaiyum unatu tiru naTanam
kaNpaTTup pOnAl manam puNpaTTup pOkumE ATAtu
ಪಲ್ಲವಿ
ಆಡಾದು ಅಸಙ್ಗಾದು ವಾ ಕಣ್ಣಾ ಉನ್
ಆಡಲಿಲ್ ಈರೇಳು ಬುವನಮುಮ್ ಅಸೈನ್ದು ಅಸೈನ್ದಾಡುದು ಎನವೇ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಆಟಲೈಕ್ ಕಾಣತ್ ತಿಲ್ಲೈ ಅಮ್ಪಲತ್ತಿಱೈವನುಮ್ ತನ್
ಆಟಲೈ ವಿಟ್ಟು ಇಙ್ಕೇ ಕೋಕುಲಮ್ ವನ್ತಾನ್
ಆತಲಿನಾಲ್ ಚಿಱು ಯಾತವನೇ ಒರು
ಮಾಮಯಿಲಿಱಕಣಿ ಮಾತವನೇ ನೀ ಆಟಾತು
ಚರಣಮ್
ಚಿನ್ನಞ್ ಚಿಱು ಪತಙ್ಕಳ್ ಚಿಲಮ್ಪೊಲಿತ್ತಿಟುಮೇ ಅತೈ
ಚೆವಿಮಟುತ್ತ ಪಿಱವಿ ಮನಮ್ ಕಳಿತ್ತಿಟುಮೇ
ಪಿನ್ನಿಯ ಚಟೈ ಚಟ್ಱೇ ವಕೈ ಕಲೈನ್ತಿಟುಮೇ ಮಯಿಲ್
ಪೀಲಿ ಅಚೈನ್ತಚೈನ್ತು ನಿಲೈ ಕಲೈನ್ತಿಟುಮೇ
ಪನ್ನಿರು ಕೈ ಇಱೈವನ್ ಏಱುಮಯಿಲ್ ಒನ್ಱು ತನ್
ಪಚು.ಣ್ ತೋಕೈ ವಿರಿತ್ತಾಟಿ ಪರಿಚಳಿತ್ತಿಟುಮೇ ಕುಳಲ್
ಪಾಟಿ ವರುಮ್ ಅಳಕಾ ಉನೈಕ್ ಕಾಣ ವರುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಎವರಾಯಿನುಮ್
ಕನಕ ಮಣಿ ಅಚೈಯುಮ್ ಉನತು ತಿರು ನಟನಮ್
ಕಣ್ಪಟ್ಟುಪ್ ಪೋನಾಲ್ ಮನಮ್ ಪುಣ್ಪಟ್ಟುಪ್ ಪೋಕುಮೇ ಆಟಾತು
പല്ലവി
ആഡാദു അസങ്ഗാദു വാ കണ്ണാ ഉന്
ആഡലില് ഈരേഴു ബുവനമുമ് അസൈന്ദു അസൈന്ദാഡുദു എനവേ
അനുപല്ലവി
ആടലൈക് കാണത് തില്ലൈ അമ്പലത്തിറൈവനുമ് തന്
ആടലൈ വിട്ടു ഇങ്കേ കോകുലമ് വന്താന്
ആതലിനാല് ചിറു യാതവനേ ഒരു
മാമയിലിറകണി മാതവനേ നീ ആടാതു
ചരണമ്
ചിന്നഞ് ചിറു പതങ്കള് ചിലമ്പൊലിത്തിടുമേ അതൈ
ചെവിമടുത്ത പിറവി മനമ് കളിത്തിടുമേ
പിന്നിയ ചടൈ ചട്റേ വകൈ കലൈന്തിടുമേ മയില്
പീലി അചൈന്തചൈന്തു നിലൈ കലൈന്തിടുമേ
പന്നിരു കൈ ഇറൈവന് ഏറുമയില് ഒന്റു തന്
പചു.ണ് തോകൈ വിരിത്താടി പരിചളിത്തിടുമേ കുഴല്
പാടി വരുമ് അഴകാ ഉനൈക് കാണ വരുമ് അടിയാര് എവരായിനുമ്
കനക മണി അചൈയുമ് ഉനതു തിരു നടനമ്
കണ്പട്ടുപ് പോനാല് മനമ് പുണ്പട്ടുപ് പോകുമേ ആടാതു
पल्लवि
आडादु असङ्गादु वा कण्णा उन्
आडलिल् ईरेलु बुवनमुम् असैन्दु असैन्दाडुदु एनवे
अनुपल्लवि
आटलैक् काणत् तिल्लै अम्पलत्तिरैवनुम् तन्
आटलै विट्टु इङ्के कोकुलम् वन्तान्
आतलिनाल् चिरु यातवने ओरु
मामयिलिरकणि मातवने नी आटातु
चरणम्
चिन्नञ् चिरु पतङ्कल् चिलम्पोलित्तिटुमे अतै
चेविमटुत्त पिरवि मनम् कलित्तिटुमे
पिन्निय चटै चट्रे वकै कलैन्तिटुमे मयिल्
पीलि अचैन्तचैन्तु निलै कलैन्तिटुमे
पन्निरु कै इरैवन् एरुमयिल् ओन्रु तन्
पचु.ण् तोकै विरित्ताटि परिचलित्तिटुमे कुलल्
पाटि वरुम् अलका उनैक् काण वरुम् अटियार् एवरायिनुम्
कनक मणि अचैयुम् उनतु तिरु नटनम्
कण्पट्टुप् पोनाल् मनम् पुण्पट्टुप् पोकुमे आटातु
பல்லவி
ஆடாது அசங்காது வா கண்ணா உன்
ஆடலில் ஈரேழு புவனமும் அசைந்து அசைந்தாடுது எனவே
அனுபல்லவி
ஆடலைக் காணத் தில்லை அம்பலத்திறைவனும் தன்
ஆடலை விட்டு இங்கே கோகுலம் வந்தான்
ஆதலினால் சிறு யாதவனே ஒரு
மாமயிலிறகணி மாதவனே நீ ஆடாது
சரணம்
சின்னஞ் சிறு பதங்கள் சிலம்பொலித்திடுமே அதை
செவிமடுத்த பிறவி மனம் களித்திடுமே
பின்னிய சடை சற்றே வகை கலைந்திடுமே மயில்
பீலி அசைந்தசைந்து நிலை கலைந்திடுமே
பன்னிரு கை இறைவன் ஏறுமயில் ஒன்று தன்
பசுந் தோகை விரித்தாடி பரிசளித்திடுமே குழல்
பாடி வரும் அழகா உனைக் காண வரும் அடியார் எவராயினும்
கனக மணி அசையும் உனது திரு நடனம்
கண்பட்டுப் போனால் மனம் புண்பட்டுப் போகுமே ஆடாது
పల్లవి
ఆడాదు అసఙ్గాదు వా కణ్ణా ఉన్
ఆడలిల్ ఈరేఴు బువనముమ్ అసైన్దు అసైన్దాడుదు ఎనవే
అనుపల్లవి
ఆటలైక్ కాణత్ తిల్లై అమ్పలత్తిఱైవనుమ్ తన్
ఆటలై విట్టు ఇఙ్కే కోకులమ్ వన్తాన్
ఆతలినాల్ చిఱు యాతవనే ఒరు
మామయిలిఱకణి మాతవనే నీ ఆటాతు
చరణమ్
చిన్నఞ్ చిఱు పతఙ్కళ్ చిలమ్పొలిత్తిటుమే అతై
చెవిమటుత్త పిఱవి మనమ్ కళిత్తిటుమే
పిన్నియ చటై చట్ఱే వకై కలైన్తిటుమే మయిల్
పీలి అచైన్తచైన్తు నిలై కలైన్తిటుమే
పన్నిరు కై ఇఱైవన్ ఏఱుమయిల్ ఒన్ఱు తన్
పచు.ణ్ తోకై విరిత్తాటి పరిచళిత్తిటుమే కుఴల్
పాటి వరుమ్ అఴకా ఉనైక్ కాణ వరుమ్ అటియార్ ఎవరాయినుమ్
కనక మణి అచైయుమ్ ఉనతు తిరు నటనమ్
కణ్పట్టుప్ పోనాల్ మనమ్ పుణ్పట్టుప్ పోకుమే ఆటాతు
75
Videos
7,514,779
Views
10.9h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..