Thikkukal Ettum Sithari
Lyrics
Pallavi
tikkukkaL eTTum citaRi-takkat
tImtarikiTa tImtarikiTa tImtarikiTa tImtarikiTa
pakka malaikaL uTaintu-veLLam
pAyutu pAyutu pAyutu-tAmtarikiTa
takkat tatinkiTa tittOm-aNTam
cAyutu cAyutu cAyutu-pEykoNTu
takkai yaTikkutu kATRu-takkat
tAmtarikiTa tAmtarikiTa tAmtarikiTa tAmtarikiTa
tImtarikiTa tImtarikiTa tImtarikiTa tImtarikiTa
pakka malaikaL uTaintu-veLLam
pAyutu pAyutu pAyutu-tAmtarikiTa
takkat tatinkiTa tittOm-aNTam
cAyutu cAyutu cAyutu-pEykoNTu
takkai yaTikkutu kATRu-takkat
tAmtarikiTa tAmtarikiTa tAmtarikiTa tAmtarikiTa
Caranam 1
veTTi yaTikkutu minnal,-kaTal
vIrat tiraikoNTu viNNai yiTikkutu;
koTTi yiTikkutu mEkam;-kU
kUvenRu viNNaik kuTaiyutu kATRu;
caTTaccaTa caTTaccaTa TaTTA-enRu
tALankaL koTTik kanaikkutu vAnam;
eTTut ticaiyum iTiya-mazhai
ennanam vantataTA,tampi vIrA!
vIrat tiraikoNTu viNNai yiTikkutu;
koTTi yiTikkutu mEkam;-kU
kUvenRu viNNaik kuTaiyutu kATRu;
caTTaccaTa caTTaccaTa TaTTA-enRu
tALankaL koTTik kanaikkutu vAnam;
eTTut ticaiyum iTiya-mazhai
ennanam vantataTA,tampi vIrA!
Caranam 2
aNTam kulunkutu,tampi!-talai
Ayiran tUkkiya cETanum pEypOl
miNTik kutittiTu kinRAn;-ticai
veRpuk kutikkutu;vAnattut tEvar
ceNTu puTaittiTu kinRAr;-enna
teyvikak kATciyai kaNmunpu kaNTOm!
kaNTOm kaNTOm kaNTOm-intak
kAlattin kUttinaik kaNmunpu kaNTOm!
Ayiran tUkkiya cETanum pEypOl
miNTik kutittiTu kinRAn;-ticai
veRpuk kutikkutu;vAnattut tEvar
ceNTu puTaittiTu kinRAr;-enna
teyvikak kATciyai kaNmunpu kaNTOm!
kaNTOm kaNTOm kaNTOm-intak
kAlattin kUttinaik kaNmunpu kaNTOm!
ಪಲ್ಲವಿ
ತಿಕ್ಕುಕ್ಕಳ್ ಎಟ್ಟುಮ್ ಚಿತಱಿ-ತಕ್ಕತ್
ತೀಮ್ತರಿಕಿಟ ತೀಮ್ತರಿಕಿಟ ತೀಮ್ತರಿಕಿಟ ತೀಮ್ತರಿಕಿಟ
ಪಕ್ಕ ಮಲೈಕಳ್ ಉಟೈನ್ತು-ವೆಳ್ಳಮ್
ಪಾಯುತು ಪಾಯುತು ಪಾಯುತು-ತಾಮ್ತರಿಕಿಟ
ತಕ್ಕತ್ ತತಿಙ್ಕಿಟ ತಿತ್ತೋಮ್-ಅಣ್ಟಮ್
ಚಾಯುತು ಚಾಯುತು ಚಾಯುತು-ಪೇಯ್ಕೊಣ್ಟು
ತಕ್ಕೈ ಯಟಿಕ್ಕುತು ಕಾಟ್ಱು-ತಕ್ಕತ್
ತಾಮ್ತರಿಕಿಟ ತಾಮ್ತರಿಕಿಟ ತಾಮ್ತರಿಕಿಟ ತಾಮ್ತರಿಕಿಟ
ತೀಮ್ತರಿಕಿಟ ತೀಮ್ತರಿಕಿಟ ತೀಮ್ತರಿಕಿಟ ತೀಮ್ತರಿಕಿಟ
ಪಕ್ಕ ಮಲೈಕಳ್ ಉಟೈನ್ತು-ವೆಳ್ಳಮ್
ಪಾಯುತು ಪಾಯುತು ಪಾಯುತು-ತಾಮ್ತರಿಕಿಟ
ತಕ್ಕತ್ ತತಿಙ್ಕಿಟ ತಿತ್ತೋಮ್-ಅಣ್ಟಮ್
ಚಾಯುತು ಚಾಯುತು ಚಾಯುತು-ಪೇಯ್ಕೊಣ್ಟು
ತಕ್ಕೈ ಯಟಿಕ್ಕುತು ಕಾಟ್ಱು-ತಕ್ಕತ್
ತಾಮ್ತರಿಕಿಟ ತಾಮ್ತರಿಕಿಟ ತಾಮ್ತರಿಕಿಟ ತಾಮ್ತರಿಕಿಟ
ಚರಣಮ್ 1
ವೆಟ್ಟಿ ಯಟಿಕ್ಕುತು ಮಿನ್ನಲ್,-ಕಟಲ್
ವೀರತ್ ತಿರೈಕೊಣ್ಟು ವಿಣ್ಣೈ ಯಿಟಿಕ್ಕುತು;
ಕೊಟ್ಟಿ ಯಿಟಿಕ್ಕುತು ಮೇಕಮ್;-ಕೂ
ಕೂವೆನ್ಱು ವಿಣ್ಣೈಕ್ ಕುಟೈಯುತು ಕಾಟ್ಱು;
ಚಟ್ಟಚ್ಚಟ ಚಟ್ಟಚ್ಚಟ ಟಟ್ಟಾ-ಎನ್ಱು
ತಾಳಙ್ಕಳ್ ಕೊಟ್ಟಿಕ್ ಕನೈಕ್ಕುತು ವಾನಮ್;
ಎಟ್ಟುತ್ ತಿಚೈಯುಮ್ ಇಟಿಯ-ಮಳೈ
ಎಙ್ಙನಮ್ ವನ್ತತಟಾ,ತಮ್ಪಿ ವೀರಾ!
ವೀರತ್ ತಿರೈಕೊಣ್ಟು ವಿಣ್ಣೈ ಯಿಟಿಕ್ಕುತು;
ಕೊಟ್ಟಿ ಯಿಟಿಕ್ಕುತು ಮೇಕಮ್;-ಕೂ
ಕೂವೆನ್ಱು ವಿಣ್ಣೈಕ್ ಕುಟೈಯುತು ಕಾಟ್ಱು;
ಚಟ್ಟಚ್ಚಟ ಚಟ್ಟಚ್ಚಟ ಟಟ್ಟಾ-ಎನ್ಱು
ತಾಳಙ್ಕಳ್ ಕೊಟ್ಟಿಕ್ ಕನೈಕ್ಕುತು ವಾನಮ್;
ಎಟ್ಟುತ್ ತಿಚೈಯುಮ್ ಇಟಿಯ-ಮಳೈ
ಎಙ್ಙನಮ್ ವನ್ತತಟಾ,ತಮ್ಪಿ ವೀರಾ!
ಚರಣಮ್ 2
ಅಣ್ಟಮ್ ಕುಲುಙ್ಕುತು,ತಮ್ಪಿ!-ತಲೈ
ಆಯಿರನ್ ತೂಕ್ಕಿಯ ಚೇಟನುಮ್ ಪೇಯ್ಪೋಲ್
ಮಿಣ್ಟಿಕ್ ಕುತಿತ್ತಿಟು ಕಿನ್ಱಾನ್;-ತಿಚೈ
ವೆಱ್ಪುಕ್ ಕುತಿಕ್ಕುತು;ವಾನತ್ತುತ್ ತೇವರ್
ಚೆಣ್ಟು ಪುಟೈತ್ತಿಟು ಕಿನ್ಱಾರ್;-ಎನ್ನ
ತೆಯ್ವಿಕಕ್ ಕಾಟ್ಚಿಯೈ ಕಣ್ಮುನ್ಪು ಕಣ್ಟೋಮ್!
ಕಣ್ಟೋಮ್ ಕಣ್ಟೋಮ್ ಕಣ್ಟೋಮ್-ಇನ್ತಕ್
ಕಾಲತ್ತಿನ್ ಕೂತ್ತಿನೈಕ್ ಕಣ್ಮುನ್ಪು ಕಣ್ಟೋಮ್!
ಆಯಿರನ್ ತೂಕ್ಕಿಯ ಚೇಟನುಮ್ ಪೇಯ್ಪೋಲ್
ಮಿಣ್ಟಿಕ್ ಕುತಿತ್ತಿಟು ಕಿನ್ಱಾನ್;-ತಿಚೈ
ವೆಱ್ಪುಕ್ ಕುತಿಕ್ಕುತು;ವಾನತ್ತುತ್ ತೇವರ್
ಚೆಣ್ಟು ಪುಟೈತ್ತಿಟು ಕಿನ್ಱಾರ್;-ಎನ್ನ
ತೆಯ್ವಿಕಕ್ ಕಾಟ್ಚಿಯೈ ಕಣ್ಮುನ್ಪು ಕಣ್ಟೋಮ್!
ಕಣ್ಟೋಮ್ ಕಣ್ಟೋಮ್ ಕಣ್ಟೋಮ್-ಇನ್ತಕ್
ಕಾಲತ್ತಿನ್ ಕೂತ್ತಿನೈಕ್ ಕಣ್ಮುನ್ಪು ಕಣ್ಟೋಮ್!
പല്ലവി
തിക്കുക്കള് എട്ടുമ് ചിതറി-തക്കത്
തീമ്തരികിട തീമ്തരികിട തീമ്തരികിട തീമ്തരികിട
പക്ക മലൈകള് ഉടൈന്തു-വെള്ളമ്
പായുതു പായുതു പായുതു-താമ്തരികിട
തക്കത് തതിങ്കിട തിത്തോമ്-അണ്ടമ്
ചായുതു ചായുതു ചായുതു-പേയ്കൊണ്ടു
തക്കൈ യടിക്കുതു കാട്റു-തക്കത്
താമ്തരികിട താമ്തരികിട താമ്തരികിട താമ്തരികിട
തീമ്തരികിട തീമ്തരികിട തീമ്തരികിട തീമ്തരികിട
പക്ക മലൈകള് ഉടൈന്തു-വെള്ളമ്
പായുതു പായുതു പായുതു-താമ്തരികിട
തക്കത് തതിങ്കിട തിത്തോമ്-അണ്ടമ്
ചായുതു ചായുതു ചായുതു-പേയ്കൊണ്ടു
തക്കൈ യടിക്കുതു കാട്റു-തക്കത്
താമ്തരികിട താമ്തരികിട താമ്തരികിട താമ്തരികിട
ചരണമ് 1
വെട്ടി യടിക്കുതു മിന്നല്,-കടല്
വീരത് തിരൈകൊണ്ടു വിണ്ണൈ യിടിക്കുതു;
കൊട്ടി യിടിക്കുതു മേകമ്;-കൂ
കൂവെന്റു വിണ്ണൈക് കുടൈയുതു കാട്റു;
ചട്ടച്ചട ചട്ടച്ചട ടട്ടാ-എന്റു
താളങ്കള് കൊട്ടിക് കനൈക്കുതു വാനമ്;
എട്ടുത് തിചൈയുമ് ഇടിയ-മഴൈ
എങ്ങനമ് വന്തതടാ,തമ്പി വീരാ!
വീരത് തിരൈകൊണ്ടു വിണ്ണൈ യിടിക്കുതു;
കൊട്ടി യിടിക്കുതു മേകമ്;-കൂ
കൂവെന്റു വിണ്ണൈക് കുടൈയുതു കാട്റു;
ചട്ടച്ചട ചട്ടച്ചട ടട്ടാ-എന്റു
താളങ്കള് കൊട്ടിക് കനൈക്കുതു വാനമ്;
എട്ടുത് തിചൈയുമ് ഇടിയ-മഴൈ
എങ്ങനമ് വന്തതടാ,തമ്പി വീരാ!
ചരണമ് 2
അണ്ടമ് കുലുങ്കുതു,തമ്പി!-തലൈ
ആയിരന് തൂക്കിയ ചേടനുമ് പേയ്പോല്
മിണ്ടിക് കുതിത്തിടു കിന്റാന്;-തിചൈ
വെറ്പുക് കുതിക്കുതു;വാനത്തുത് തേവര്
ചെണ്ടു പുടൈത്തിടു കിന്റാര്;-എന്ന
തെയ്വികക് കാട്ചിയൈ കണ്മുന്പു കണ്ടോമ്!
കണ്ടോമ് കണ്ടോമ് കണ്ടോമ്-ഇന്തക്
കാലത്തിന് കൂത്തിനൈക് കണ്മുന്പു കണ്ടോമ്!
ആയിരന് തൂക്കിയ ചേടനുമ് പേയ്പോല്
മിണ്ടിക് കുതിത്തിടു കിന്റാന്;-തിചൈ
വെറ്പുക് കുതിക്കുതു;വാനത്തുത് തേവര്
ചെണ്ടു പുടൈത്തിടു കിന്റാര്;-എന്ന
തെയ്വികക് കാട്ചിയൈ കണ്മുന്പു കണ്ടോമ്!
കണ്ടോമ് കണ്ടോമ് കണ്ടോമ്-ഇന്തക്
കാലത്തിന് കൂത്തിനൈക് കണ്മുന്പു കണ്ടോമ്!
पल्लवि
तिक्कुक्कल् एट्टुम् चितरि-तक्कत्
तीम्तरिकिट तीम्तरिकिट तीम्तरिकिट तीम्तरिकिट
पक्क मलैकल् उटैन्तु-वेल्लम्
पायुतु पायुतु पायुतु-ताम्तरिकिट
तक्कत् ततिङ्किट तित्तोम्-अण्टम्
चायुतु चायुतु चायुतु-पेय्कोण्टु
तक्कै यटिक्कुतु काट्रु-तक्कत्
ताम्तरिकिट ताम्तरिकिट ताम्तरिकिट ताम्तरिकिट
तीम्तरिकिट तीम्तरिकिट तीम्तरिकिट तीम्तरिकिट
पक्क मलैकल् उटैन्तु-वेल्लम्
पायुतु पायुतु पायुतु-ताम्तरिकिट
तक्कत् ततिङ्किट तित्तोम्-अण्टम्
चायुतु चायुतु चायुतु-पेय्कोण्टु
तक्कै यटिक्कुतु काट्रु-तक्कत्
ताम्तरिकिट ताम्तरिकिट ताम्तरिकिट ताम्तरिकिट
चरणम् 1
वेट्टि यटिक्कुतु मिन्नल्,-कटल्
वीरत् तिरैकोण्टु विण्णै यिटिक्कुतु;
कोट्टि यिटिक्कुतु मेकम्;-कू
कूवेन्रु विण्णैक् कुटैयुतु काट्रु;
चट्टच्चट चट्टच्चट टट्टा-एन्रु
तालङ्कल् कोट्टिक् कनैक्कुतु वानम्;
एट्टुत् तिचैयुम् इटिय-मलै
एङ्ङनम् वन्ततटा,तम्पि वीरा!
वीरत् तिरैकोण्टु विण्णै यिटिक्कुतु;
कोट्टि यिटिक्कुतु मेकम्;-कू
कूवेन्रु विण्णैक् कुटैयुतु काट्रु;
चट्टच्चट चट्टच्चट टट्टा-एन्रु
तालङ्कल् कोट्टिक् कनैक्कुतु वानम्;
एट्टुत् तिचैयुम् इटिय-मलै
एङ्ङनम् वन्ततटा,तम्पि वीरा!
चरणम् 2
अण्टम् कुलुङ्कुतु,तम्पि!-तलै
आयिरन् तूक्किय चेटनुम् पेय्पोल्
मिण्टिक् कुतित्तिटु किन्रान्;-तिचै
वेर्पुक् कुतिक्कुतु;वानत्तुत् तेवर्
चेण्टु पुटैत्तिटु किन्रार्;-एन्न
तेय्विकक् काट्चियै कण्मुन्पु कण्टोम्!
कण्टोम् कण्टोम् कण्टोम्-इन्तक्
कालत्तिन् कूत्तिनैक् कण्मुन्पु कण्टोम्!
आयिरन् तूक्किय चेटनुम् पेय्पोल्
मिण्टिक् कुतित्तिटु किन्रान्;-तिचै
वेर्पुक् कुतिक्कुतु;वानत्तुत् तेवर्
चेण्टु पुटैत्तिटु किन्रार्;-एन्न
तेय्विकक् काट्चियै कण्मुन्पु कण्टोम्!
कण्टोम् कण्टोम् कण्टोम्-इन्तक्
कालत्तिन् कूत्तिनैक् कण्मुन्पु कण्टोम्!
பல்லவி
திக்குக்கள் எட்டும் சிதறி-தக்கத்
தீம்தரிகிட தீம்தரிகிட தீம்தரிகிட தீம்தரிகிட
பக்க மலைகள் உடைந்து-வெள்ளம்
பாயுது பாயுது பாயுது-தாம்தரிகிட
தக்கத் ததிங்கிட தித்தோம்-அண்டம்
சாயுது சாயுது சாயுது-பேய்கொண்டு
தக்கை யடிக்குது காற்று-தக்கத்
தாம்தரிகிட தாம்தரிகிட தாம்தரிகிட தாம்தரிகிட
தீம்தரிகிட தீம்தரிகிட தீம்தரிகிட தீம்தரிகிட
பக்க மலைகள் உடைந்து-வெள்ளம்
பாயுது பாயுது பாயுது-தாம்தரிகிட
தக்கத் ததிங்கிட தித்தோம்-அண்டம்
சாயுது சாயுது சாயுது-பேய்கொண்டு
தக்கை யடிக்குது காற்று-தக்கத்
தாம்தரிகிட தாம்தரிகிட தாம்தரிகிட தாம்தரிகிட
சரணம் 1
வெட்டி யடிக்குது மின்னல்,-கடல்
வீரத் திரைகொண்டு விண்ணை யிடிக்குது;
கொட்டி யிடிக்குது மேகம்;-கூ
கூவென்று விண்ணைக் குடையுது காற்று;
சட்டச்சட சட்டச்சட டட்டா-என்று
தாளங்கள் கொட்டிக் கனைக்குது வானம்;
எட்டுத் திசையும் இடிய-மழை
எங்ஙனம் வந்ததடா,தம்பி வீரா!
வீரத் திரைகொண்டு விண்ணை யிடிக்குது;
கொட்டி யிடிக்குது மேகம்;-கூ
கூவென்று விண்ணைக் குடையுது காற்று;
சட்டச்சட சட்டச்சட டட்டா-என்று
தாளங்கள் கொட்டிக் கனைக்குது வானம்;
எட்டுத் திசையும் இடிய-மழை
எங்ஙனம் வந்ததடா,தம்பி வீரா!
சரணம் 2
அண்டம் குலுங்குது,தம்பி!-தலை
ஆயிரன் தூக்கிய சேடனும் பேய்போல்
மிண்டிக் குதித்திடு கின்றான்;-திசை
வெற்புக் குதிக்குது;வானத்துத் தேவர்
செண்டு புடைத்திடு கின்றார்;-என்ன
தெய்விகக் காட்சியை கண்முன்பு கண்டோம்!
கண்டோம் கண்டோம் கண்டோம்-இந்தக்
காலத்தின் கூத்தினைக் கண்முன்பு கண்டோம்!
ஆயிரன் தூக்கிய சேடனும் பேய்போல்
மிண்டிக் குதித்திடு கின்றான்;-திசை
வெற்புக் குதிக்குது;வானத்துத் தேவர்
செண்டு புடைத்திடு கின்றார்;-என்ன
தெய்விகக் காட்சியை கண்முன்பு கண்டோம்!
கண்டோம் கண்டோம் கண்டோம்-இந்தக்
காலத்தின் கூத்தினைக் கண்முன்பு கண்டோம்!
పల్లవి
తిక్కుక్కళ్ ఎట్టుమ్ చితఱి-తక్కత్
తీమ్తరికిట తీమ్తరికిట తీమ్తరికిట తీమ్తరికిట
పక్క మలైకళ్ ఉటైన్తు-వెళ్ళమ్
పాయుతు పాయుతు పాయుతు-తామ్తరికిట
తక్కత్ తతిఙ్కిట తిత్తోమ్-అణ్టమ్
చాయుతు చాయుతు చాయుతు-పేయ్కొణ్టు
తక్కై యటిక్కుతు కాట్ఱు-తక్కత్
తామ్తరికిట తామ్తరికిట తామ్తరికిట తామ్తరికిట
తీమ్తరికిట తీమ్తరికిట తీమ్తరికిట తీమ్తరికిట
పక్క మలైకళ్ ఉటైన్తు-వెళ్ళమ్
పాయుతు పాయుతు పాయుతు-తామ్తరికిట
తక్కత్ తతిఙ్కిట తిత్తోమ్-అణ్టమ్
చాయుతు చాయుతు చాయుతు-పేయ్కొణ్టు
తక్కై యటిక్కుతు కాట్ఱు-తక్కత్
తామ్తరికిట తామ్తరికిట తామ్తరికిట తామ్తరికిట
చరణమ్ 1
వెట్టి యటిక్కుతు మిన్నల్,-కటల్
వీరత్ తిరైకొణ్టు విణ్ణై యిటిక్కుతు;
కొట్టి యిటిక్కుతు మేకమ్;-కూ
కూవెన్ఱు విణ్ణైక్ కుటైయుతు కాట్ఱు;
చట్టచ్చట చట్టచ్చట టట్టా-ఎన్ఱు
తాళఙ్కళ్ కొట్టిక్ కనైక్కుతు వానమ్;
ఎట్టుత్ తిచైయుమ్ ఇటియ-మఴై
ఎఙ్ఙనమ్ వన్తతటా,తమ్పి వీరా!
వీరత్ తిరైకొణ్టు విణ్ణై యిటిక్కుతు;
కొట్టి యిటిక్కుతు మేకమ్;-కూ
కూవెన్ఱు విణ్ణైక్ కుటైయుతు కాట్ఱు;
చట్టచ్చట చట్టచ్చట టట్టా-ఎన్ఱు
తాళఙ్కళ్ కొట్టిక్ కనైక్కుతు వానమ్;
ఎట్టుత్ తిచైయుమ్ ఇటియ-మఴై
ఎఙ్ఙనమ్ వన్తతటా,తమ్పి వీరా!
చరణమ్ 2
అణ్టమ్ కులుఙ్కుతు,తమ్పి!-తలై
ఆయిరన్ తూక్కియ చేటనుమ్ పేయ్పోల్
మిణ్టిక్ కుతిత్తిటు కిన్ఱాన్;-తిచై
వెఱ్పుక్ కుతిక్కుతు;వానత్తుత్ తేవర్
చెణ్టు పుటైత్తిటు కిన్ఱార్;-ఎన్న
తెయ్వికక్ కాట్చియై కణ్మున్పు కణ్టోమ్!
కణ్టోమ్ కణ్టోమ్ కణ్టోమ్-ఇన్తక్
కాలత్తిన్ కూత్తినైక్ కణ్మున్పు కణ్టోమ్!
ఆయిరన్ తూక్కియ చేటనుమ్ పేయ్పోల్
మిణ్టిక్ కుతిత్తిటు కిన్ఱాన్;-తిచై
వెఱ్పుక్ కుతిక్కుతు;వానత్తుత్ తేవర్
చెణ్టు పుటైత్తిటు కిన్ఱార్;-ఎన్న
తెయ్వికక్ కాట్చియై కణ్మున్పు కణ్టోమ్!
కణ్టోమ్ కణ్టోమ్ కణ్టోమ్-ఇన్తక్
కాలత్తిన్ కూత్తినైక్ కణ్మున్పు కణ్టోమ్!
3
Videos
501
Views
0.3h
Duration
All Renderings
0 renderings
| Artist Sort by artist name | Views Sort by view count, currently sorted descending | Duration (min) Sort by duration |
|---|
Loading performances...
Composing..
ragaflow