Deiveega Sthalam
DEITY
Shiva
Lyrics
Pallavi
deyvIka sthalam indat-tillai inda vaibhOgamengum illai
Anupallavi
tuyya vEdanumAlum tEDiyE kANA Seyya tAmarait-tALAlaDiyE ninRa
vaiyan irundu vAsam Seyyum ten kailAsamAmE piNai Sollap-pOmO oruvarAlE
vaiyan irundu vAsam Seyyum ten kailAsamAmE piNai Sollap-pOmO oruvarAlE
Caranam 1
matilAyezhundu pancAksharamE SuTRi vaLaindiruppadum cidambaramE pOlAm
catur vEda nAlum gOpuramE Aghi Samainu nirppadu nilavAmE idu adanAl ettalattaiyum
vellumEulagam padinAmidaittAnE SollumE Akkum kaNdenRu vINE Sollak-kUDumO
catur vEda nAlum gOpuramE Aghi Samainu nirppadu nilavAmE idu adanAl ettalattaiyum
vellumEulagam padinAmidaittAnE SollumE Akkum kaNdenRu vINE Sollak-kUDumO
Caranam 2
mUrtiyum tIrthamum mUnRu mukhyamum orumitta nalamum kaNNAl
pArtavarkkuNDO cancalamum ninaivin paDiyE vandeydum sakalamum vEda SAstramum
idait-tAnE OdumE nimisham tOttiramI uraittAlum pOdumE idilOr mAttiraiyAm pOdu
vITRuttATRIdu varumO piRaviyait-tarumO SaTRum tarAdu
pArtavarkkuNDO cancalamum ninaivin paDiyE vandeydum sakalamum vEda SAstramum
idait-tAnE OdumE nimisham tOttiramI uraittAlum pOdumE idilOr mAttiraiyAm pOdu
vITRuttATRIdu varumO piRaviyait-tarumO SaTRum tarAdu
Caranam 3
eppOdum taruvaduvE idu ella samayattukkum poduvE idark-koppAna talam
ini iduvE virATTuLLak-kamalasthAnam iduvE vajrak-koppArum kuzhaicciyOr
bhAganAr kAlandap-pAdivarAmabhishEkanAr tamak-koppantalam tamadu
meyppAna talamidu uNmai idiluLLa vaNmaiyinnam anantam
ini iduvE virATTuLLak-kamalasthAnam iduvE vajrak-koppArum kuzhaicciyOr
bhAganAr kAlandap-pAdivarAmabhishEkanAr tamak-koppantalam tamadu
meyppAna talamidu uNmai idiluLLa vaNmaiyinnam anantam
ಪಲ್ಲವಿ
ದೆಯ್ವೀಕ ಸ್ಥಲಮ್ ಇನ್ದತ್-ತಿಲ್ಲೈ ಇನ್ದ ವೈಭೋಗಮೆಙ್ಗುಮ್ ಇಲ್ಲೈ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ತುಯ್ಯ ವೇದನುಮಾಲುಮ್ ತೇಡಿಯೇ ಕಾಣಾ ಶೆಯ್ಯ ತಾಮರೈತ್-ತಾಳಾಲಡಿಯೇ ನಿನ್ಱ
ವೈಯನ್ ಇರುನ್ದು ವಾಸಮ್ ಶೆಯ್ಯುಮ್ ತೆನ್ ಕೈಲಾಸಮಾಮೇ ಪಿಣೈ ಶೊಲ್ಲಪ್-ಪೋಮೋ ಒರುವರಾಲೇ
ವೈಯನ್ ಇರುನ್ದು ವಾಸಮ್ ಶೆಯ್ಯುಮ್ ತೆನ್ ಕೈಲಾಸಮಾಮೇ ಪಿಣೈ ಶೊಲ್ಲಪ್-ಪೋಮೋ ಒರುವರಾಲೇ
ಚರಣಮ್ 1
ಮತಿಲಾಯೆಳುನ್ದು ಪಞ್ಚಾಕ್ಷರಮೇ ಶುಟ್ಱಿ ವಳೈನ್ದಿರುಪ್ಪದುಮ್ ಚಿದಮ್ಬರಮೇ ಪೋಲಾಮ್
ಚತುರ್ ವೇದ ನಾಲುಮ್ ಗೋಪುರಮೇ ಆಘಿ ಶಮೈನು ನಿರ್ಪ್ಪದು ನಿಲವಾಮೇ ಇದು ಅದನಾಲ್ ಎತ್ತಲತ್ತೈಯುಮ್
ವೆಲ್ಲುಮೇಉಲಗಮ್ ಪದಿನಾಮಿದೈತ್ತಾನೇ ಶೊಲ್ಲುಮೇ ಆಕ್ಕುಮ್ ಕಣ್ದೆನ್ಱು ವೀಣೇ ಶೊಲ್ಲಕ್-ಕೂಡುಮೋ
ಚತುರ್ ವೇದ ನಾಲುಮ್ ಗೋಪುರಮೇ ಆಘಿ ಶಮೈನು ನಿರ್ಪ್ಪದು ನಿಲವಾಮೇ ಇದು ಅದನಾಲ್ ಎತ್ತಲತ್ತೈಯುಮ್
ವೆಲ್ಲುಮೇಉಲಗಮ್ ಪದಿನಾಮಿದೈತ್ತಾನೇ ಶೊಲ್ಲುಮೇ ಆಕ್ಕುಮ್ ಕಣ್ದೆನ್ಱು ವೀಣೇ ಶೊಲ್ಲಕ್-ಕೂಡುಮೋ
ಚರಣಮ್ 2
ಮೂರ್ತಿಯುಮ್ ತೀರ್ಥಮುಮ್ ಮೂನ್ಱು ಮುಖ್ಯಮುಮ್ ಒರುಮಿತ್ತ ನಲಮುಮ್ ಕಣ್ಣಾಲ್
ಪಾರ್ತವರ್ಕ್ಕುಣ್ಡೋ ಚಞ್ಚಲಮುಮ್ ನಿನೈವಿನ್ ಪಡಿಯೇ ವನ್ದೆಯ್ದುಮ್ ಸಕಲಮುಮ್ ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರಮುಮ್
ಇದೈತ್-ತಾನೇ ಓದುಮೇ ನಿಮಿಷಮ್ ತೋತ್ತಿರಮೀ ಉರೈತ್ತಾಲುಮ್ ಪೋದುಮೇ ಇದಿಲೋರ್ ಮಾತ್ತಿರೈಯಾಮ್ ಪೋದು
ವೀಟ್ಱುತ್ತಾಟ್ಱೀದು ವರುಮೋ ಪಿಱವಿಯೈತ್-ತರುಮೋ ಶಟ್ಱುಮ್ ತರಾದು
ಪಾರ್ತವರ್ಕ್ಕುಣ್ಡೋ ಚಞ್ಚಲಮುಮ್ ನಿನೈವಿನ್ ಪಡಿಯೇ ವನ್ದೆಯ್ದುಮ್ ಸಕಲಮುಮ್ ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರಮುಮ್
ಇದೈತ್-ತಾನೇ ಓದುಮೇ ನಿಮಿಷಮ್ ತೋತ್ತಿರಮೀ ಉರೈತ್ತಾಲುಮ್ ಪೋದುಮೇ ಇದಿಲೋರ್ ಮಾತ್ತಿರೈಯಾಮ್ ಪೋದು
ವೀಟ್ಱುತ್ತಾಟ್ಱೀದು ವರುಮೋ ಪಿಱವಿಯೈತ್-ತರುಮೋ ಶಟ್ಱುಮ್ ತರಾದು
ಚರಣಮ್ 3
ಎಪ್ಪೋದುಮ್ ತರುವದುವೇ ಇದು ಎಲ್ಲ ಸಮಯತ್ತುಕ್ಕುಮ್ ಪೊದುವೇ ಇದರ್ಕ್-ಕೊಪ್ಪಾನ ತಲಮ್
ಇನಿ ಇದುವೇ ವಿರಾಟ್ಟುಳ್ಳಕ್-ಕಮಲಸ್ಥಾನಮ್ ಇದುವೇ ವಜ್ರಕ್-ಕೊಪ್ಪಾರುಮ್ ಕುಳೈಚ್ಚಿಯೋರ್
ಭಾಗನಾರ್ ಕಾಲನ್ದಪ್-ಪಾದಿವರಾಮಭಿಷೇಕನಾರ್ ತಮಕ್-ಕೊಪ್ಪನ್ತಲಮ್ ತಮದು
ಮೆಯ್ಪ್ಪಾನ ತಲಮಿದು ಉಣ್ಮೈ ಇದಿಲುಳ್ಳ ವಣ್ಮೈಯಿನ್ನಮ್ ಅನನ್ತಮ್
ಇನಿ ಇದುವೇ ವಿರಾಟ್ಟುಳ್ಳಕ್-ಕಮಲಸ್ಥಾನಮ್ ಇದುವೇ ವಜ್ರಕ್-ಕೊಪ್ಪಾರುಮ್ ಕುಳೈಚ್ಚಿಯೋರ್
ಭಾಗನಾರ್ ಕಾಲನ್ದಪ್-ಪಾದಿವರಾಮಭಿಷೇಕನಾರ್ ತಮಕ್-ಕೊಪ್ಪನ್ತಲಮ್ ತಮದು
ಮೆಯ್ಪ್ಪಾನ ತಲಮಿದು ಉಣ್ಮೈ ಇದಿಲುಳ್ಳ ವಣ್ಮೈಯಿನ್ನಮ್ ಅನನ್ತಮ್
പല്ലവി
ദെയ്വീക സ്ഥലമ് ഇന്ദത്-തില്ലൈ ഇന്ദ വൈഭോഗമെങ്ഗുമ് ഇല്ലൈ
അനുപല്ലവി
തുയ്യ വേദനുമാലുമ് തേഡിയേ കാണാ ശെയ്യ താമരൈത്-താളാലഡിയേ നിന്റ
വൈയന് ഇരുന്ദു വാസമ് ശെയ്യുമ് തെന് കൈലാസമാമേ പിണൈ ശൊല്ലപ്-പോമോ ഒരുവരാലേ
വൈയന് ഇരുന്ദു വാസമ് ശെയ്യുമ് തെന് കൈലാസമാമേ പിണൈ ശൊല്ലപ്-പോമോ ഒരുവരാലേ
ചരണമ് 1
മതിലായെഴുന്ദു പഞ്ചാക്ഷരമേ ശുട്റി വളൈന്ദിരുപ്പദുമ് ചിദമ്ബരമേ പോലാമ്
ചതുര് വേദ നാലുമ് ഗോപുരമേ ആഘി ശമൈനു നിര്പ്പദു നിലവാമേ ഇദു അദനാല് എത്തലത്തൈയുമ്
വെല്ലുമേഉലഗമ് പദിനാമിദൈത്താനേ ശൊല്ലുമേ ആക്കുമ് കണ്ദെന്റു വീണേ ശൊല്ലക്-കൂഡുമോ
ചതുര് വേദ നാലുമ് ഗോപുരമേ ആഘി ശമൈനു നിര്പ്പദു നിലവാമേ ഇദു അദനാല് എത്തലത്തൈയുമ്
വെല്ലുമേഉലഗമ് പദിനാമിദൈത്താനേ ശൊല്ലുമേ ആക്കുമ് കണ്ദെന്റു വീണേ ശൊല്ലക്-കൂഡുമോ
ചരണമ് 2
മൂര്തിയുമ് തീര്ഥമുമ് മൂന്റു മുഖ്യമുമ് ഒരുമിത്ത നലമുമ് കണ്ണാല്
പാര്തവര്ക്കുണ്ഡോ ചഞ്ചലമുമ് നിനൈവിന് പഡിയേ വന്ദെയ്ദുമ് സകലമുമ് വേദ ശാസ്ത്രമുമ്
ഇദൈത്-താനേ ഓദുമേ നിമിഷമ് തോത്തിരമീ ഉരൈത്താലുമ് പോദുമേ ഇദിലോര് മാത്തിരൈയാമ് പോദു
വീട്റുത്താട്റീദു വരുമോ പിറവിയൈത്-തരുമോ ശട്റുമ് തരാദു
പാര്തവര്ക്കുണ്ഡോ ചഞ്ചലമുമ് നിനൈവിന് പഡിയേ വന്ദെയ്ദുമ് സകലമുമ് വേദ ശാസ്ത്രമുമ്
ഇദൈത്-താനേ ഓദുമേ നിമിഷമ് തോത്തിരമീ ഉരൈത്താലുമ് പോദുമേ ഇദിലോര് മാത്തിരൈയാമ് പോദു
വീട്റുത്താട്റീദു വരുമോ പിറവിയൈത്-തരുമോ ശട്റുമ് തരാദു
ചരണമ് 3
എപ്പോദുമ് തരുവദുവേ ഇദു എല്ല സമയത്തുക്കുമ് പൊദുവേ ഇദര്ക്-കൊപ്പാന തലമ്
ഇനി ഇദുവേ വിരാട്ടുള്ളക്-കമലസ്ഥാനമ് ഇദുവേ വജ്രക്-കൊപ്പാരുമ് കുഴൈച്ചിയോര്
ഭാഗനാര് കാലന്ദപ്-പാദിവരാമഭിഷേകനാര് തമക്-കൊപ്പന്തലമ് തമദു
മെയ്പ്പാന തലമിദു ഉണ്മൈ ഇദിലുള്ള വണ്മൈയിന്നമ് അനന്തമ്
ഇനി ഇദുവേ വിരാട്ടുള്ളക്-കമലസ്ഥാനമ് ഇദുവേ വജ്രക്-കൊപ്പാരുമ് കുഴൈച്ചിയോര്
ഭാഗനാര് കാലന്ദപ്-പാദിവരാമഭിഷേകനാര് തമക്-കൊപ്പന്തലമ് തമദു
മെയ്പ്പാന തലമിദു ഉണ്മൈ ഇദിലുള്ള വണ്മൈയിന്നമ് അനന്തമ്
पल्लवि
देय्वीक स्थलम् इन्दत्-तिल्लै इन्द वैभोगमेङ्गुम् इल्लै
अनुपल्लवि
तुय्य वेदनुमालुम् तेडिये काणा शेय्य तामरैत्-तालालडिये निन्र
वैयन् इरुन्दु वासम् शेय्युम् तेन् कैलासमामे पिणै शोल्लप्-पोमो ओरुवराले
वैयन् इरुन्दु वासम् शेय्युम् तेन् कैलासमामे पिणै शोल्लप्-पोमो ओरुवराले
चरणम् 1
मतिलायेलुन्दु पञ्चाक्षरमे शुट्रि वलैन्दिरुप्पदुम् चिदम्बरमे पोलाम्
चतुर् वेद नालुम् गोपुरमे आघि शमैनु निर्प्पदु निलवामे इदु अदनाल् एत्तलत्तैयुम्
वेल्लुमेउलगम् पदिनामिदैत्ताने शोल्लुमे आक्कुम् कण्देन्रु वीणे शोल्लक्-कूडुमो
चतुर् वेद नालुम् गोपुरमे आघि शमैनु निर्प्पदु निलवामे इदु अदनाल् एत्तलत्तैयुम्
वेल्लुमेउलगम् पदिनामिदैत्ताने शोल्लुमे आक्कुम् कण्देन्रु वीणे शोल्लक्-कूडुमो
चरणम् 2
मूर्तियुम् तीर्थमुम् मून्रु मुख्यमुम् ओरुमित्त नलमुम् कण्णाल्
पार्तवर्क्कुण्डो चञ्चलमुम् निनैविन् पडिये वन्देय्दुम् सकलमुम् वेद शास्त्रमुम्
इदैत्-ताने ओदुमे निमिषम् तोत्तिरमी उरैत्तालुम् पोदुमे इदिलोर् मात्तिरैयाम् पोदु
वीट्रुत्ताट्रीदु वरुमो पिरवियैत्-तरुमो शट्रुम् तरादु
पार्तवर्क्कुण्डो चञ्चलमुम् निनैविन् पडिये वन्देय्दुम् सकलमुम् वेद शास्त्रमुम्
इदैत्-ताने ओदुमे निमिषम् तोत्तिरमी उरैत्तालुम् पोदुमे इदिलोर् मात्तिरैयाम् पोदु
वीट्रुत्ताट्रीदु वरुमो पिरवियैत्-तरुमो शट्रुम् तरादु
चरणम् 3
एप्पोदुम् तरुवदुवे इदु एल्ल समयत्तुक्कुम् पोदुवे इदर्क्-कोप्पान तलम्
इनि इदुवे विराट्टुल्लक्-कमलस्थानम् इदुवे वज्रक्-कोप्पारुम् कुलैच्चियोर्
भागनार् कालन्दप्-पादिवरामभिषेकनार् तमक्-कोप्पन्तलम् तमदु
मेय्प्पान तलमिदु उण्मै इदिलुल्ल वण्मैयिन्नम् अनन्तम्
इनि इदुवे विराट्टुल्लक्-कमलस्थानम् इदुवे वज्रक्-कोप्पारुम् कुलैच्चियोर्
भागनार् कालन्दप्-पादिवरामभिषेकनार् तमक्-कोप्पन्तलम् तमदु
मेय्प्पान तलमिदु उण्मै इदिलुल्ल वण्मैयिन्नम् अनन्तम्
பல்லவி
தெய்வீக ஸ்தலம் இந்தத்-தில்லை இந்த வைபோகமெங்கும் இல்லை
அனுபல்லவி
துய்ய வேதனுமாலும் தேடியே காணா செய்ய தாமரைத்-தாளாலடியே நின்ற
வையன் இருந்து வாசம் செய்யும் தென் கைலாசமாமே பிணை சொல்லப்-போமோ ஒருவராலே
வையன் இருந்து வாசம் செய்யும் தென் கைலாசமாமே பிணை சொல்லப்-போமோ ஒருவராலே
சரணம் 1
மதிலாயெழுந்து பஞ்சாக்ஷரமே சுற்றி வளைந்திருப்பதும் சிதம்பரமே போலாம்
சதுர் வேத நாலும் கோபுரமே ஆகி சமைனு நிர்ப்பது நிலவாமே இது அதனால் எத்தலத்தையும்
வெல்லுமேஉலகம் பதினாமிதைத்தானே சொல்லுமே ஆக்கும் கண்தென்று வீணே சொல்லக்-கூடுமோ
சதுர் வேத நாலும் கோபுரமே ஆகி சமைனு நிர்ப்பது நிலவாமே இது அதனால் எத்தலத்தையும்
வெல்லுமேஉலகம் பதினாமிதைத்தானே சொல்லுமே ஆக்கும் கண்தென்று வீணே சொல்லக்-கூடுமோ
சரணம் 2
மூர்தியும் தீர்தமும் மூன்று முக்யமும் ஒருமித்த நலமும் கண்ணால்
பார்தவர்க்குண்டோ சஞ்சலமும் நினைவின் படியே வந்தெய்தும் சகலமும் வேத சாஸ்த்ரமும்
இதைத்-தானே ஓதுமே நிமிஷம் தோத்திரமீ உரைத்தாலும் போதுமே இதிலோர் மாத்திரையாம் போது
வீற்றுத்தாற்றீது வருமோ பிறவியைத்-தருமோ சற்றும் தராது
பார்தவர்க்குண்டோ சஞ்சலமும் நினைவின் படியே வந்தெய்தும் சகலமும் வேத சாஸ்த்ரமும்
இதைத்-தானே ஓதுமே நிமிஷம் தோத்திரமீ உரைத்தாலும் போதுமே இதிலோர் மாத்திரையாம் போது
வீற்றுத்தாற்றீது வருமோ பிறவியைத்-தருமோ சற்றும் தராது
சரணம் 3
எப்போதும் தருவதுவே இது எல்ல சமயத்துக்கும் பொதுவே இதர்க்-கொப்பான தலம்
இனி இதுவே விராட்டுள்ளக்-கமலஸ்தானம் இதுவே வஜ்ரக்-கொப்பாரும் குழைச்சியோர்
பாகனார் காலந்தப்-பாதிவராமபிஷேகனார் தமக்-கொப்பந்தலம் தமது
மெய்ப்பான தலமிது உண்மை இதிலுள்ள வண்மையின்னம் அனந்தம்
இனி இதுவே விராட்டுள்ளக்-கமலஸ்தானம் இதுவே வஜ்ரக்-கொப்பாரும் குழைச்சியோர்
பாகனார் காலந்தப்-பாதிவராமபிஷேகனார் தமக்-கொப்பந்தலம் தமது
மெய்ப்பான தலமிது உண்மை இதிலுள்ள வண்மையின்னம் அனந்தம்
పల్లవి
దెయ్వీక స్థలమ్ ఇన్దత్-తిల్లై ఇన్ద వైభోగమెఙ్గుమ్ ఇల్లై
అనుపల్లవి
తుయ్య వేదనుమాలుమ్ తేడియే కాణా శెయ్య తామరైత్-తాళాలడియే నిన్ఱ
వైయన్ ఇరున్దు వాసమ్ శెయ్యుమ్ తెన్ కైలాసమామే పిణై శొల్లప్-పోమో ఒరువరాలే
వైయన్ ఇరున్దు వాసమ్ శెయ్యుమ్ తెన్ కైలాసమామే పిణై శొల్లప్-పోమో ఒరువరాలే
చరణమ్ 1
మతిలాయెఴున్దు పఞ్చాక్షరమే శుట్ఱి వళైన్దిరుప్పదుమ్ చిదమ్బరమే పోలామ్
చతుర్ వేద నాలుమ్ గోపురమే ఆఘి శమైను నిర్ప్పదు నిలవామే ఇదు అదనాల్ ఎత్తలత్తైయుమ్
వెల్లుమేఉలగమ్ పదినామిదైత్తానే శొల్లుమే ఆక్కుమ్ కణ్దెన్ఱు వీణే శొల్లక్-కూడుమో
చతుర్ వేద నాలుమ్ గోపురమే ఆఘి శమైను నిర్ప్పదు నిలవామే ఇదు అదనాల్ ఎత్తలత్తైయుమ్
వెల్లుమేఉలగమ్ పదినామిదైత్తానే శొల్లుమే ఆక్కుమ్ కణ్దెన్ఱు వీణే శొల్లక్-కూడుమో
చరణమ్ 2
మూర్తియుమ్ తీర్థముమ్ మూన్ఱు ముఖ్యముమ్ ఒరుమిత్త నలముమ్ కణ్ణాల్
పార్తవర్క్కుణ్డో చఞ్చలముమ్ నినైవిన్ పడియే వన్దెయ్దుమ్ సకలముమ్ వేద శాస్త్రముమ్
ఇదైత్-తానే ఓదుమే నిమిషమ్ తోత్తిరమీ ఉరైత్తాలుమ్ పోదుమే ఇదిలోర్ మాత్తిరైయామ్ పోదు
వీట్ఱుత్తాట్ఱీదు వరుమో పిఱవియైత్-తరుమో శట్ఱుమ్ తరాదు
పార్తవర్క్కుణ్డో చఞ్చలముమ్ నినైవిన్ పడియే వన్దెయ్దుమ్ సకలముమ్ వేద శాస్త్రముమ్
ఇదైత్-తానే ఓదుమే నిమిషమ్ తోత్తిరమీ ఉరైత్తాలుమ్ పోదుమే ఇదిలోర్ మాత్తిరైయామ్ పోదు
వీట్ఱుత్తాట్ఱీదు వరుమో పిఱవియైత్-తరుమో శట్ఱుమ్ తరాదు
చరణమ్ 3
ఎప్పోదుమ్ తరువదువే ఇదు ఎల్ల సమయత్తుక్కుమ్ పొదువే ఇదర్క్-కొప్పాన తలమ్
ఇని ఇదువే విరాట్టుళ్ళక్-కమలస్థానమ్ ఇదువే వజ్రక్-కొప్పారుమ్ కుఴైచ్చియోర్
భాగనార్ కాలన్దప్-పాదివరామభిషేకనార్ తమక్-కొప్పన్తలమ్ తమదు
మెయ్ప్పాన తలమిదు ఉణ్మై ఇదిలుళ్ళ వణ్మైయిన్నమ్ అనన్తమ్
ఇని ఇదువే విరాట్టుళ్ళక్-కమలస్థానమ్ ఇదువే వజ్రక్-కొప్పారుమ్ కుఴైచ్చియోర్
భాగనార్ కాలన్దప్-పాదివరామభిషేకనార్ తమక్-కొప్పన్తలమ్ తమదు
మెయ్ప్పాన తలమిదు ఉణ్మై ఇదిలుళ్ళ వణ్మైయిన్నమ్ అనన్తమ్
3
Videos
758
Views
0.8h
Duration
All Renderings
0 renderings
| Artist Sort by artist name | Views Sort by view count, currently sorted descending | Duration (min) Sort by duration |
|---|
Loading performances...
Composing..
ragaflow