Skip to main content

Ellam Iruntha

COMPOSER

Bharathi Dasan

RAGA
TALA

None

LANGUAGE

None

Lyrics

Pallavi
ellAm irunda tamizhnADu
paDippillAmal
pollAn kaDaindadu piRpADu,
sollum iyaRkai tarum selvam
illai ennAmal
nellum suvai mukkani
ney pAl karumbu vellam -ellAm irunda...
Caranam 1
tenRal silirkka varum sOlai
taniRkuyilum
tEnsiTTum pADum angu mAlai
maNakkum malar
Caranam 2
onRalla mUlaikku mUlai
terukkaL toRum
orattil nizhal tarum sAlai
iDaiyiDaiyE
Caranam 3
tennai mAduLaigaL vAyppu
vAzhai marattil
tEnAgat tongum pazhaccIppu
viLA ilandai
Caranam 4
ennALumE koDukkum kAyppu
kulungum eli
miccai nAval engum tOppu
ulaginilE
engum illai ippaDi
enbadu kavignar tIrppu! -ellAm irunda...
ಪಲ್ಲವಿ
ಎಲ್ಲಾಮ್ ಇರುನ್ದ ತಮಿಳ್.ಣಾಡು
ಪಡಿಪ್ಪಿಲ್ಲಾಮಲ್
ಪೊಲ್ಲಾಙ್ ಕಡೈನ್ದದು ಪಿಱ್ಪಾಡು,
ಸೊಲ್ಲುಮ್ ಇಯಱ್ಕೈ ತರುಮ್ ಸೆಲ್ವಮ್
ಇಲ್ಲೈ ಎನ್ನಾಮಲ್
ನೆಲ್ಲುಮ್ ಸುವೈ ಮುಕ್ಕನಿ
ನೆಯ್ ಪಾಲ್ ಕರುಮ್ಬು ವೆಲ್ಲಮ್ -ಎಲ್ಲಾಮ್ ಇರುನ್ದ...
ಚರಣಮ್ 1
ತೆನ್ಱಲ್ ಸಿಲಿರ್ಕ್ಕ ವರುಮ್ ಸೋಲೈ
ತನಿಱ್ಕುಯಿಲುಮ್
ತೇನ್ಸಿಟ್ಟುಮ್ ಪಾಡುಮ್ ಅಙ್ಗು ಮಾಲೈ
ಮಣಕ್ಕುಮ್ ಮಲರ್
ಚರಣಮ್ 2
ಒನ್ಱಲ್ಲ ಮೂಲೈಕ್ಕು ಮೂಲೈ
ತೆರುಕ್ಕಳ್ ತೊಱುಮ್
ಒರತ್ತಿಲ್ ನಿಳಲ್ ತರುಮ್ ಸಾಲೈ
ಇಡೈಯಿಡೈಯೇ
ಚರಣಮ್ 3
ತೆನ್ನೈ ಮಾದುಳೈಗಳ್ ವಾಯ್ಪ್ಪು
ವಾಳೈ ಮರತ್ತಿಲ್
ತೇನಾಗತ್ ತೊಙ್ಗುಮ್ ಪಳಚ್ಚೀಪ್ಪು
ವಿಳಾ ಇಲನ್ದೈ
ಚರಣಮ್ 4
ಎ.ಣ್.ಣಾಳುಮೇ ಕೊಡುಕ್ಕುಮ್ ಕಾಯ್ಪ್ಪು
ಕುಲುಙ್ಗುಮ್ ಎಲಿ
ಮಿಚ್ಚೈ ನಾವಲ್ ಎಙ್ಗುಮ್ ತೋಪ್ಪು
ಉಲಗಿನಿಲೇ
ಎಙ್ಗುಮ್ ಇಲ್ಲೈ ಇಪ್ಪಡಿ
ಎನ್ಬದು ಕವಿಞರ್ ತೀರ್ಪ್ಪು! -ಎಲ್ಲಾಮ್ ಇರುನ್ದ...
പല്ലവി
എല്ലാമ് ഇരുന്ദ തമിഴ്.ണാഡു
പഡിപ്പില്ലാമല്
പൊല്ലാങ് കഡൈന്ദദു പിറ്പാഡു,
സൊല്ലുമ് ഇയറ്കൈ തരുമ് സെല്വമ്
ഇല്ലൈ എന്നാമല്
നെല്ലുമ് സുവൈ മുക്കനി
നെയ് പാല് കരുമ്ബു വെല്ലമ് -എല്ലാമ് ഇരുന്ദ...
ചരണമ് 1
തെന്റല് സിലിര്ക്ക വരുമ് സോലൈ
തനിറ്കുയിലുമ്
തേന്സിട്ടുമ് പാഡുമ് അങ്ഗു മാലൈ
മണക്കുമ് മലര്
ചരണമ് 2
ഒന്റല്ല മൂലൈക്കു മൂലൈ
തെരുക്കള് തൊറുമ്
ഒരത്തില് നിഴല് തരുമ് സാലൈ
ഇഡൈയിഡൈയേ
ചരണമ് 3
തെന്നൈ മാദുളൈഗള് വായ്പ്പു
വാഴൈ മരത്തില്
തേനാഗത് തൊങ്ഗുമ് പഴച്ചീപ്പു
വിളാ ഇലന്ദൈ
ചരണമ് 4
എ.ണ്.ണാളുമേ കൊഡുക്കുമ് കായ്പ്പു
കുലുങ്ഗുമ് എലി
മിച്ചൈ നാവല് എങ്ഗുമ് തോപ്പു
ഉലഗിനിലേ
എങ്ഗുമ് ഇല്ലൈ ഇപ്പഡി
എന്ബദു കവിഞര് തീര്പ്പു! -എല്ലാമ് ഇരുന്ദ...
पल्लवि
एल्लाम् इरुन्द तमिल्.णाडु
पडिप्पिल्लामल्
पोल्लाङ् कडैन्ददु पिर्पाडु,
सोल्लुम् इयर्कै तरुम् सेल्वम्
इल्लै एन्नामल्
नेल्लुम् सुवै मुक्कनि
नेय् पाल् करुम्बु वेल्लम् -एल्लाम् इरुन्द...
चरणम् 1
तेन्रल् सिलिर्क्क वरुम् सोलै
तनिर्कुयिलुम्
तेन्सिट्टुम् पाडुम् अङ्गु मालै
मणक्कुम् मलर्
चरणम् 2
ओन्रल्ल मूलैक्कु मूलै
तेरुक्कल् तोरुम्
ओरत्तिल् निलल् तरुम् सालै
इडैयिडैये
चरणम् 3
तेन्नै मादुलैगल् वाय्प्पु
वालै मरत्तिल्
तेनागत् तोङ्गुम् पलच्चीप्पु
विला इलन्दै
चरणम् 4
ए.ण्.णालुमे कोडुक्कुम् काय्प्पु
कुलुङ्गुम् एलि
मिच्चै नावल् एङ्गुम् तोप्पु
उलगिनिले
एङ्गुम् इल्लै इप्पडि
एन्बदु कविञर् तीर्प्पु! -एल्लाम् इरुन्द...
பல்லவி
எல்லாம் இருந்த தமிழ்நாடு
படிப்பில்லாமல்
பொல்லாங் கடைந்தது பிற்பாடு,
சொல்லும் இயற்கை தரும் செல்வம்
இல்லை என்னாமல்
நெல்லும் சுவை முக்கனி
நெய் பால் கரும்பு வெல்லம் -எல்லாம் இருந்த...
சரணம் 1
தென்றல் சிலிர்க்க வரும் சோலை
தனிற்குயிலும்
தேன்சிட்டும் பாடும் அங்கு மாலை
மணக்கும் மலர்
சரணம் 2
ஒன்றல்ல மூலைக்கு மூலை
தெருக்கள் தொறும்
ஒரத்தில் நிழல் தரும் சாலை
இடையிடையே
சரணம் 3
தென்னை மாதுளைகள் வாய்ப்பு
வாழை மரத்தில்
தேனாகத் தொங்கும் பழச்சீப்பு
விளா இலந்தை
சரணம் 4
எந்நாளுமே கொடுக்கும் காய்ப்பு
குலுங்கும் எலி
மிச்சை நாவல் எங்கும் தோப்பு
உலகினிலே
எங்கும் இல்லை இப்படி
என்பது கவிஞர் தீர்ப்பு! -எல்லாம் இருந்த...
పల్లవి
ఎల్లామ్ ఇరున్ద తమిఴ్.ణాడు
పడిప్పిల్లామల్
పొల్లాఙ్ కడైన్దదు పిఱ్పాడు,
సొల్లుమ్ ఇయఱ్కై తరుమ్ సెల్వమ్
ఇల్లై ఎన్నామల్
నెల్లుమ్ సువై ముక్కని
నెయ్ పాల్ కరుమ్బు వెల్లమ్ -ఎల్లామ్ ఇరున్ద...
చరణమ్ 1
తెన్ఱల్ సిలిర్క్క వరుమ్ సోలై
తనిఱ్కుయిలుమ్
తేన్సిట్టుమ్ పాడుమ్ అఙ్గు మాలై
మణక్కుమ్ మలర్
చరణమ్ 2
ఒన్ఱల్ల మూలైక్కు మూలై
తెరుక్కళ్ తొఱుమ్
ఒరత్తిల్ నిఴల్ తరుమ్ సాలై
ఇడైయిడైయే
చరణమ్ 3
తెన్నై మాదుళైగళ్ వాయ్ప్పు
వాఴై మరత్తిల్
తేనాగత్ తొఙ్గుమ్ పఴచ్చీప్పు
విళా ఇలన్దై
చరణమ్ 4
ఎ.ణ్.ణాళుమే కొడుక్కుమ్ కాయ్ప్పు
కులుఙ్గుమ్ ఎలి
మిచ్చై నావల్ ఎఙ్గుమ్ తోప్పు
ఉలగినిలే
ఎఙ్గుమ్ ఇల్లై ఇప్పడి
ఎన్బదు కవిఞర్ తీర్ప్పు! -ఎల్లామ్ ఇరున్ద...
3
Videos
43,686
Views
0.2h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..