Skip to main content

Sankatame Jagam

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
sankaTamE jagam cancalamE agam sangItamE sukhamE
Anupallavi
kangululAviya tingaLum vAnirai Sen kadirOnum viLanginAlum
Caranam 1
punmai nIkkum gItam bOdham teLikkum pullarEnum Suddha inbamaLikkum
nanmai seyyum nar-padangaL malgiDinum jnAlamuDan selva nalgiDinum
Caranam 2
allal nIkkum gItam anbinaip-perukkum anbu koLLAda anbanai urukkum
tollai nIkkum tozhudATkaL ninRaDinum sOrvaranE pOrgaL venRiDinum
Caranam 3
vanjam nIkkum gItam vanmai tavirkkum vAneri nammuL vayanga vaikkum
nenjagal mANbinai Akkum pon perinum nEsarODu dAsar yAmurinum
ಪಲ್ಲವಿ
ಸನ್ಕಟಮೇ ಜಗಮ್ ಚನ್ಚಲಮೇ ಅಗಮ್ ಸಙ್ಗೀತಮೇ ಸುಖಮೇ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಕಙ್ಗುಲುಲಾವಿಯ ತಿಙ್ಗಳುಮ್ ವಾನಿರೈ ಶೆನ್ ಕದಿರೋನುಮ್ ವಿಳಙ್ಗಿನಾಲುಮ್
ಚರಣಮ್ 1
ಪುನ್ಮೈ ನೀಕ್ಕುಮ್ ಗೀತಮ್ ಬೋಧಮ್ ತೆಳಿಕ್ಕುಮ್ ಪುಲ್ಲರೇನುಮ್ ಶುದ್ಧ ಇನ್ಬಮಳಿಕ್ಕುಮ್
ನನ್ಮೈ ಸೆಯ್ಯುಮ್ ನರ್-ಪದಙ್ಗಳ್ ಮಲ್ಗಿಡಿನುಮ್ ಜ್ಞಾಲಮುಡನ್ ಸೆಲ್ವ ನಲ್ಗಿಡಿನುಮ್
ಚರಣಮ್ 2
ಅಲ್ಲಲ್ ನೀಕ್ಕುಮ್ ಗೀತಮ್ ಅನ್ಬಿನೈಪ್-ಪೆರುಕ್ಕುಮ್ ಅನ್ಬು ಕೊಳ್ಳಾದ ಅನ್ಬನೈ ಉರುಕ್ಕುಮ್
ತೊಲ್ಲೈ ನೀಕ್ಕುಮ್ ತೊಳುದಾಟ್ಕಳ್ ನಿನ್ಱಡಿನುಮ್ ಸೋರ್ವರನೇ ಪೋರ್ಗಳ್ ವೆನ್ಱಿಡಿನುಮ್
ಚರಣಮ್ 3
ವನ್ಜಮ್ ನೀಕ್ಕುಮ್ ಗೀತಮ್ ವನ್ಮೈ ತವಿರ್ಕ್ಕುಮ್ ವಾನೆರಿ ನಮ್ಮುಳ್ ವಯಙ್ಗ ವೈಕ್ಕುಮ್
ನೆನ್ಜಗಲ್ ಮಾಣ್ಬಿನೈ ಆಕ್ಕುಮ್ ಪೊನ್ ಪೆರಿನುಮ್ ನೇಸರೋಡು ದಾಸರ್ ಯಾಮುರಿನುಮ್
പല്ലവി
സന്കടമേ ജഗമ് ചന്ചലമേ അഗമ് സങ്ഗീതമേ സുഖമേ
അനുപല്ലവി
കങ്ഗുലുലാവിയ തിങ്ഗളുമ് വാനിരൈ ശെന് കദിരോനുമ് വിളങ്ഗിനാലുമ്
ചരണമ് 1
പുന്മൈ നീക്കുമ് ഗീതമ് ബോധമ് തെളിക്കുമ് പുല്ലരേനുമ് ശുദ്ധ ഇന്ബമളിക്കുമ്
നന്മൈ സെയ്യുമ് നര്-പദങ്ഗള് മല്ഗിഡിനുമ് ജ്ഞാലമുഡന് സെല്വ നല്ഗിഡിനുമ്
ചരണമ് 2
അല്ലല് നീക്കുമ് ഗീതമ് അന്ബിനൈപ്-പെരുക്കുമ് അന്ബു കൊള്ളാദ അന്ബനൈ ഉരുക്കുമ്
തൊല്ലൈ നീക്കുമ് തൊഴുദാട്കള് നിന്റഡിനുമ് സോര്വരനേ പോര്ഗള് വെന്റിഡിനുമ്
ചരണമ് 3
വന്ജമ് നീക്കുമ് ഗീതമ് വന്മൈ തവിര്ക്കുമ് വാനെരി നമ്മുള് വയങ്ഗ വൈക്കുമ്
നെന്ജഗല് മാണ്ബിനൈ ആക്കുമ് പൊന് പെരിനുമ് നേസരോഡു ദാസര് യാമുരിനുമ്
पल्लवि
सन्कटमे जगम् चन्चलमे अगम् सङ्गीतमे सुखमे
अनुपल्लवि
कङ्गुलुलाविय तिङ्गलुम् वानिरै शेन् कदिरोनुम् विलङ्गिनालुम्
चरणम् 1
पुन्मै नीक्कुम् गीतम् बोधम् तेलिक्कुम् पुल्लरेनुम् शुद्ध इन्बमलिक्कुम्
नन्मै सेय्युम् नर्-पदङ्गल् मल्गिडिनुम् ज्ञालमुडन् सेल्व नल्गिडिनुम्
चरणम् 2
अल्लल् नीक्कुम् गीतम् अन्बिनैप्-पेरुक्कुम् अन्बु कोल्लाद अन्बनै उरुक्कुम्
तोल्लै नीक्कुम् तोलुदाट्कल् निन्रडिनुम् सोर्वरने पोर्गल् वेन्रिडिनुम्
चरणम् 3
वन्जम् नीक्कुम् गीतम् वन्मै तविर्क्कुम् वानेरि नम्मुल् वयङ्ग वैक्कुम्
नेन्जगल् माण्बिनै आक्कुम् पोन् पेरिनुम् नेसरोडु दासर् यामुरिनुम्
பல்லவி
சன்கடமே ஜகம் சன்சலமே அகம் சங்கீதமே சுகமே
அனுபல்லவி
கங்குலுலாவிய திங்களும் வானிரை சென் கதிரோனும் விளங்கினாலும்
சரணம் 1
புன்மை நீக்கும் கீதம் போதம் தெளிக்கும் புல்லரேனும் சுத்த இன்பமளிக்கும்
நன்மை செய்யும் நர்-பதங்கள் மல்கிடினும் ஞாலமுடன் செல்வ நல்கிடினும்
சரணம் 2
அல்லல் நீக்கும் கீதம் அன்பினைப்-பெருக்கும் அன்பு கொள்ளாத அன்பனை உருக்கும்
தொல்லை நீக்கும் தொழுதாட்கள் நின்றடினும் சோர்வரனே போர்கள் வென்றிடினும்
சரணம் 3
வன்ஜம் நீக்கும் கீதம் வன்மை தவிர்க்கும் வானெரி நம்முள் வயங்க வைக்கும்
நென்ஜகல் மாண்பினை ஆக்கும் பொன் பெரினும் நேசரோடு தாசர் யாமுரினும்
పల్లవి
సన్కటమే జగమ్ చన్చలమే అగమ్ సఙ్గీతమే సుఖమే
అనుపల్లవి
కఙ్గులులావియ తిఙ్గళుమ్ వానిరై శెన్ కదిరోనుమ్ విళఙ్గినాలుమ్
చరణమ్ 1
పున్మై నీక్కుమ్ గీతమ్ బోధమ్ తెళిక్కుమ్ పుల్లరేనుమ్ శుద్ధ ఇన్బమళిక్కుమ్
నన్మై సెయ్యుమ్ నర్-పదఙ్గళ్ మల్గిడినుమ్ జ్ఞాలముడన్ సెల్వ నల్గిడినుమ్
చరణమ్ 2
అల్లల్ నీక్కుమ్ గీతమ్ అన్బినైప్-పెరుక్కుమ్ అన్బు కొళ్ళాద అన్బనై ఉరుక్కుమ్
తొల్లై నీక్కుమ్ తొఴుదాట్కళ్ నిన్ఱడినుమ్ సోర్వరనే పోర్గళ్ వెన్ఱిడినుమ్
చరణమ్ 3
వన్జమ్ నీక్కుమ్ గీతమ్ వన్మై తవిర్క్కుమ్ వానెరి నమ్ముళ్ వయఙ్గ వైక్కుమ్
నెన్జగల్ మాణ్బినై ఆక్కుమ్ పొన్ పెరినుమ్ నేసరోడు దాసర్ యామురినుమ్
3
Videos
377
Views
0.5h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..