Skip to main content

Nenjukku Needhiyum

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
nencukku nIdiyum tOLukku vALum
niRainda suDarmaNip pUN,
pagnsukku nErpala tunbangaLAm,ivaL
pArvaikku nErperundI
vagnsanai yinRip pagaiyinRic cUdinRi
vaiyaga mAndarel lAm,
tagnsamen REyuraip pIravaL pEr,sakti
Omsakti, Omsakti, Om.
Caranam 1
nalladun tIyadugn seytiDum sakti
nalattai namakkizhaip pAL;
alladu nIngum en REyulagEzhum
aRaindiDu vAy mura sE!
sollat tagunda poruLanRu kAN!ingu
sollu mavartamai yE,
allal keDuttama rarkkiNai yAkkiDum
Omsakti, Omsakti, Om.
Caranam 2
nambuva tEvazhi yenRa maRaiyadannai
nAminRu nambiviT TOm
kumbiTTennEramum sakti yen RAlunaik
kumbiDu vEn,mana mE!
ambukku tIkkum viDattukkum nOvukkum
acca millAda paDi
umbarkkum imbarkkum vAzhvu tarumbadam
Omsakti, Omsakti, Om.
Caranam 3
ponnaip pozhindiDu minnai vaLarttiDu,
pOTRi unakkisait tOm;
annai parAsakti enRurait tOm;taLai
attanai yungaLain tOm;
sonna paDikku naDandiDu vAy, mana
mE tozhil vERillai,kAN;
innuma tEyuraip pOm,sakti Om sakti,
Omsakti, Omsakti, Om.
Caranam 4
veLLai malarmisai vEdak karupporu
LAga viLangiDu vAy!
teLLu kalaittamizh vANi! ninakkoru
viNNappagn seytiDu vEn;
eLLat tanaip pozhu tumbaya ninRi
irAdenRan nAvini lE
veLLa menappozhi vAysakti vEl, sakti
vEl, sakti vEl,sakti vEl!
ಪಲ್ಲವಿ
ನೆಞ್ಚುಕ್ಕು ನೀದಿಯುಮ್ ತೋಳುಕ್ಕು ವಾಳುಮ್
ನಿಱೈನ್ದ ಸುಡರ್ಮಣಿಪ್ ಪೂಣ್,
ಪಞ್ಸುಕ್ಕು ನೇರ್ಪಲ ತುನ್ಬಙ್ಗಳಾಮ್,ಇವಳ್
ಪಾರ್ವೈಕ್ಕು ನೇರ್ಪೆರುನ್ದೀ
ವಞ್ಸನೈ ಯಿನ್ಱಿಪ್ ಪಗೈಯಿನ್ಱಿಚ್ ಚೂದಿನ್ಱಿ
ವೈಯಗ ಮಾನ್ದರೆಲ್ ಲಾಮ್,
ತಞ್ಸಮೆನ್ ಱೇಯುರೈಪ್ ಪೀರವಳ್ ಪೇರ್,ಸಕ್ತಿ
ಓಮ್ಸಕ್ತಿ, ಓಮ್ಸಕ್ತಿ, ಓಮ್.
ಚರಣಮ್ 1
ನಲ್ಲದುನ್ ತೀಯದುಞ್ ಸೆಯ್ತಿಡುಮ್ ಸಕ್ತಿ
ನಲತ್ತೈ ನಮಕ್ಕಿಳೈಪ್ ಪಾಳ್;
ಅಲ್ಲದು ನೀಙ್ಗುಮ್ ಎನ್ ಱೇಯುಲಗೇಳುಮ್
ಅಱೈನ್ದಿಡು ವಾಯ್ ಮುರ ಸೇ!
ಸೊಲ್ಲತ್ ತಗುನ್ದ ಪೊರುಳನ್ಱು ಕಾಣ್!ಇಙ್ಗು
ಸೊಲ್ಲು ಮವರ್ತಮೈ ಯೇ,
ಅಲ್ಲಲ್ ಕೆಡುತ್ತಮ ರರ್ಕ್ಕಿಣೈ ಯಾಕ್ಕಿಡುಮ್
ಓಮ್ಸಕ್ತಿ, ಓಮ್ಸಕ್ತಿ, ಓಮ್.
ಚರಣಮ್ 2
ನಮ್ಬುವ ತೇವಳಿ ಯೆನ್ಱ ಮಱೈಯದನ್ನೈ
ನಾಮಿನ್ಱು ನಮ್ಬಿವಿಟ್ ಟೋಮ್
ಕುಮ್ಬಿಟ್ಟೆನ್ನೇರಮುಮ್ ಸಕ್ತಿ ಯೆನ್ ಱಾಲುನೈಕ್
ಕುಮ್ಬಿಡು ವೇನ್,ಮನ ಮೇ!
ಅಮ್ಬುಕ್ಕು ತೀಕ್ಕುಮ್ ವಿಡತ್ತುಕ್ಕುಮ್ ನೋವುಕ್ಕುಮ್
ಅಚ್ಚ ಮಿಲ್ಲಾದ ಪಡಿ
ಉಮ್ಬರ್ಕ್ಕುಮ್ ಇಮ್ಬರ್ಕ್ಕುಮ್ ವಾಳ್ವು ತರುಮ್ಬದಮ್
ಓಮ್ಸಕ್ತಿ, ಓಮ್ಸಕ್ತಿ, ಓಮ್.
ಚರಣಮ್ 3
ಪೊನ್ನೈಪ್ ಪೊಳಿನ್ದಿಡು ಮಿನ್ನೈ ವಳರ್ತ್ತಿಡು,
ಪೋಟ್ಱಿ ಉನಕ್ಕಿಸೈತ್ ತೋಮ್;
ಅನ್ನೈ ಪರಾಸಕ್ತಿ ಎನ್ಱುರೈತ್ ತೋಮ್;ತಳೈ
ಅತ್ತನೈ ಯುಙ್ಗಳೈನ್ ತೋಮ್;
ಸೊನ್ನ ಪಡಿಕ್ಕು ನಡನ್ದಿಡು ವಾಯ್, ಮನ
ಮೇ ತೊಳಿಲ್ ವೇಱಿಲ್ಲೈ,ಕಾಣ್;
ಇನ್ನುಮ ತೇಯುರೈಪ್ ಪೋಮ್,ಸಕ್ತಿ ಓಮ್ ಸಕ್ತಿ,
ಓಮ್ಸಕ್ತಿ, ಓಮ್ಸಕ್ತಿ, ಓಮ್.
ಚರಣಮ್ 4
ವೆಳ್ಳೈ ಮಲರ್ಮಿಸೈ ವೇದಕ್ ಕರುಪ್ಪೊರು
ಳಾಗ ವಿಳಙ್ಗಿಡು ವಾಯ್!
ತೆಳ್ಳು ಕಲೈತ್ತಮಿಳ್ ವಾಣಿ! ನಿನಕ್ಕೊರು
ವಿಣ್ಣಪ್ಪಞ್ ಸೆಯ್ತಿಡು ವೇನ್;
ಎಳ್ಳತ್ ತನೈಪ್ ಪೊಳು ತುಮ್ಬಯ ನಿನ್ಱಿ
ಇರಾದೆನ್ಱನ್ ನಾವಿನಿ ಲೇ
ವೆಳ್ಳ ಮೆನಪ್ಪೊಳಿ ವಾಯ್ಸಕ್ತಿ ವೇಲ್, ಸಕ್ತಿ
ವೇಲ್, ಸಕ್ತಿ ವೇಲ್,ಸಕ್ತಿ ವೇಲ್!
പല്ലവി
നെഞ്ചുക്കു നീദിയുമ് തോളുക്കു വാളുമ്
നിറൈന്ദ സുഡര്മണിപ് പൂണ്,
പഞ്സുക്കു നേര്പല തുന്ബങ്ഗളാമ്,ഇവള്
പാര്വൈക്കു നേര്പെരുന്ദീ
വഞ്സനൈ യിന്റിപ് പഗൈയിന്റിച് ചൂദിന്റി
വൈയഗ മാന്ദരെല് ലാമ്,
തഞ്സമെന് റേയുരൈപ് പീരവള് പേര്,സക്തി
ഓമ്സക്തി, ഓമ്സക്തി, ഓമ്.
ചരണമ് 1
നല്ലദുന് തീയദുഞ് സെയ്തിഡുമ് സക്തി
നലത്തൈ നമക്കിഴൈപ് പാള്;
അല്ലദു നീങ്ഗുമ് എന് റേയുലഗേഴുമ്
അറൈന്ദിഡു വായ് മുര സേ!
സൊല്ലത് തഗുന്ദ പൊരുളന്റു കാണ്!ഇങ്ഗു
സൊല്ലു മവര്തമൈ യേ,
അല്ലല് കെഡുത്തമ രര്ക്കിണൈ യാക്കിഡുമ്
ഓമ്സക്തി, ഓമ്സക്തി, ഓമ്.
ചരണമ് 2
നമ്ബുവ തേവഴി യെന്റ മറൈയദന്നൈ
നാമിന്റു നമ്ബിവിട് ടോമ്
കുമ്ബിട്ടെന്നേരമുമ് സക്തി യെന് റാലുനൈക്
കുമ്ബിഡു വേന്,മന മേ!
അമ്ബുക്കു തീക്കുമ് വിഡത്തുക്കുമ് നോവുക്കുമ്
അച്ച മില്ലാദ പഡി
ഉമ്ബര്ക്കുമ് ഇമ്ബര്ക്കുമ് വാഴ്വു തരുമ്ബദമ്
ഓമ്സക്തി, ഓമ്സക്തി, ഓമ്.
ചരണമ് 3
പൊന്നൈപ് പൊഴിന്ദിഡു മിന്നൈ വളര്ത്തിഡു,
പോട്റി ഉനക്കിസൈത് തോമ്;
അന്നൈ പരാസക്തി എന്റുരൈത് തോമ്;തളൈ
അത്തനൈ യുങ്ഗളൈന് തോമ്;
സൊന്ന പഡിക്കു നഡന്ദിഡു വായ്, മന
മേ തൊഴില് വേറില്ലൈ,കാണ്;
ഇന്നുമ തേയുരൈപ് പോമ്,സക്തി ഓമ് സക്തി,
ഓമ്സക്തി, ഓമ്സക്തി, ഓമ്.
ചരണമ് 4
വെള്ളൈ മലര്മിസൈ വേദക് കരുപ്പൊരു
ളാഗ വിളങ്ഗിഡു വായ്!
തെള്ളു കലൈത്തമിഴ് വാണി! നിനക്കൊരു
വിണ്ണപ്പഞ് സെയ്തിഡു വേന്;
എള്ളത് തനൈപ് പൊഴു തുമ്ബയ നിന്റി
ഇരാദെന്റന് നാവിനി ലേ
വെള്ള മെനപ്പൊഴി വായ്സക്തി വേല്, സക്തി
വേല്, സക്തി വേല്,സക്തി വേല്!
पल्लवि
नेञ्चुक्कु नीदियुम् तोलुक्कु वालुम्
निरैन्द सुडर्मणिप् पूण्,
पञ्सुक्कु नेर्पल तुन्बङ्गलाम्,इवल्
पार्वैक्कु नेर्पेरुन्दी
वञ्सनै यिन्रिप् पगैयिन्रिच् चूदिन्रि
वैयग मान्दरेल् लाम्,
तञ्समेन् रेयुरैप् पीरवल् पेर्,सक्ति
ओम्सक्ति, ओम्सक्ति, ओम्.
चरणम् 1
नल्लदुन् तीयदुञ् सेय्तिडुम् सक्ति
नलत्तै नमक्किलैप् पाल्;
अल्लदु नीङ्गुम् एन् रेयुलगेलुम्
अरैन्दिडु वाय् मुर से!
सोल्लत् तगुन्द पोरुलन्रु काण्!इङ्गु
सोल्लु मवर्तमै ये,
अल्लल् केडुत्तम रर्क्किणै याक्किडुम्
ओम्सक्ति, ओम्सक्ति, ओम्.
चरणम् 2
नम्बुव तेवलि येन्र मरैयदन्नै
नामिन्रु नम्बिविट् टोम्
कुम्बिट्टेन्नेरमुम् सक्ति येन् रालुनैक्
कुम्बिडु वेन्,मन मे!
अम्बुक्कु तीक्कुम् विडत्तुक्कुम् नोवुक्कुम्
अच्च मिल्लाद पडि
उम्बर्क्कुम् इम्बर्क्कुम् वाल्वु तरुम्बदम्
ओम्सक्ति, ओम्सक्ति, ओम्.
चरणम् 3
पोन्नैप् पोलिन्दिडु मिन्नै वलर्त्तिडु,
पोट्रि उनक्किसैत् तोम्;
अन्नै परासक्ति एन्रुरैत् तोम्;तलै
अत्तनै युङ्गलैन् तोम्;
सोन्न पडिक्कु नडन्दिडु वाय्, मन
मे तोलिल् वेरिल्लै,काण्;
इन्नुम तेयुरैप् पोम्,सक्ति ओम् सक्ति,
ओम्सक्ति, ओम्सक्ति, ओम्.
चरणम् 4
वेल्लै मलर्मिसै वेदक् करुप्पोरु
लाग विलङ्गिडु वाय्!
तेल्लु कलैत्तमिल् वाणि! निनक्कोरु
विण्णप्पञ् सेय्तिडु वेन्;
एल्लत् तनैप् पोलु तुम्बय निन्रि
इरादेन्रन् नाविनि ले
वेल्ल मेनप्पोलि वाय्सक्ति वेल्, सक्ति
वेल्, सक्ति वेल्,सक्ति वेल्!
பல்லவி
நெஞ்சுக்கு நீதியும் தோளுக்கு வாளும்
நிறைந்த சுடர்மணிப் பூண்,
பஞ்சுக்கு நேர்பல துன்பங்களாம்,இவள்
பார்வைக்கு நேர்பெருந்தீ
வஞ்சனை யின்றிப் பகையின்றிச் சூதின்றி
வையக மாந்தரெல் லாம்,
தஞ்சமென் றேயுரைப் பீரவள் பேர்,சக்தி
ஓம்சக்தி, ஓம்சக்தி, ஓம்.
சரணம் 1
நல்லதுன் தீயதுஞ் செய்திடும் சக்தி
நலத்தை நமக்கிழைப் பாள்;
அல்லது நீங்கும் என் றேயுலகேழும்
அறைந்திடு வாய் முர சே!
சொல்லத் தகுந்த பொருளன்று காண்!இங்கு
சொல்லு மவர்தமை யே,
அல்லல் கெடுத்தம ரர்க்கிணை யாக்கிடும்
ஓம்சக்தி, ஓம்சக்தி, ஓம்.
சரணம் 2
நம்புவ தேவழி யென்ற மறையதன்னை
நாமின்று நம்பிவிட் டோம்
கும்பிட்டென்னேரமும் சக்தி யென் றாலுனைக்
கும்பிடு வேன்,மன மே!
அம்புக்கு தீக்கும் விடத்துக்கும் நோவுக்கும்
அச்ச மில்லாத படி
உம்பர்க்கும் இம்பர்க்கும் வாழ்வு தரும்பதம்
ஓம்சக்தி, ஓம்சக்தி, ஓம்.
சரணம் 3
பொன்னைப் பொழிந்திடு மின்னை வளர்த்திடு,
போற்றி உனக்கிசைத் தோம்;
அன்னை பராசக்தி என்றுரைத் தோம்;தளை
அத்தனை யுங்களைன் தோம்;
சொன்ன படிக்கு நடந்திடு வாய், மன
மே தொழில் வேறில்லை,காண்;
இன்னும தேயுரைப் போம்,சக்தி ஓம் சக்தி,
ஓம்சக்தி, ஓம்சக்தி, ஓம்.
சரணம் 4
வெள்ளை மலர்மிசை வேதக் கருப்பொரு
ளாக விளங்கிடு வாய்!
தெள்ளு கலைத்தமிழ் வாணி! நினக்கொரு
விண்ணப்பஞ் செய்திடு வேன்;
எள்ளத் தனைப் பொழு தும்பய நின்றி
இராதென்றன் நாவினி லே
வெள்ள மெனப்பொழி வாய்சக்தி வேல், சக்தி
வேல், சக்தி வேல்,சக்தி வேல்!
పల్లవి
నెఞ్చుక్కు నీదియుమ్ తోళుక్కు వాళుమ్
నిఱైన్ద సుడర్మణిప్ పూణ్,
పఞ్సుక్కు నేర్పల తున్బఙ్గళామ్,ఇవళ్
పార్వైక్కు నేర్పెరున్దీ
వఞ్సనై యిన్ఱిప్ పగైయిన్ఱిచ్ చూదిన్ఱి
వైయగ మాన్దరెల్ లామ్,
తఞ్సమెన్ ఱేయురైప్ పీరవళ్ పేర్,సక్తి
ఓమ్సక్తి, ఓమ్సక్తి, ఓమ్.
చరణమ్ 1
నల్లదున్ తీయదుఞ్ సెయ్తిడుమ్ సక్తి
నలత్తై నమక్కిఴైప్ పాళ్;
అల్లదు నీఙ్గుమ్ ఎన్ ఱేయులగేఴుమ్
అఱైన్దిడు వాయ్ ముర సే!
సొల్లత్ తగున్ద పొరుళన్ఱు కాణ్!ఇఙ్గు
సొల్లు మవర్తమై యే,
అల్లల్ కెడుత్తమ రర్క్కిణై యాక్కిడుమ్
ఓమ్సక్తి, ఓమ్సక్తి, ఓమ్.
చరణమ్ 2
నమ్బువ తేవఴి యెన్ఱ మఱైయదన్నై
నామిన్ఱు నమ్బివిట్ టోమ్
కుమ్బిట్టెన్నేరముమ్ సక్తి యెన్ ఱాలునైక్
కుమ్బిడు వేన్,మన మే!
అమ్బుక్కు తీక్కుమ్ విడత్తుక్కుమ్ నోవుక్కుమ్
అచ్చ మిల్లాద పడి
ఉమ్బర్క్కుమ్ ఇమ్బర్క్కుమ్ వాఴ్వు తరుమ్బదమ్
ఓమ్సక్తి, ఓమ్సక్తి, ఓమ్.
చరణమ్ 3
పొన్నైప్ పొఴిన్దిడు మిన్నై వళర్త్తిడు,
పోట్ఱి ఉనక్కిసైత్ తోమ్;
అన్నై పరాసక్తి ఎన్ఱురైత్ తోమ్;తళై
అత్తనై యుఙ్గళైన్ తోమ్;
సొన్న పడిక్కు నడన్దిడు వాయ్, మన
మే తొఴిల్ వేఱిల్లై,కాణ్;
ఇన్నుమ తేయురైప్ పోమ్,సక్తి ఓమ్ సక్తి,
ఓమ్సక్తి, ఓమ్సక్తి, ఓమ్.
చరణమ్ 4
వెళ్ళై మలర్మిసై వేదక్ కరుప్పొరు
ళాగ విళఙ్గిడు వాయ్!
తెళ్ళు కలైత్తమిఴ్ వాణి! నినక్కొరు
విణ్ణప్పఞ్ సెయ్తిడు వేన్;
ఎళ్ళత్ తనైప్ పొఴు తుమ్బయ నిన్ఱి
ఇరాదెన్ఱన్ నావిని లే
వెళ్ళ మెనప్పొఴి వాయ్సక్తి వేల్, సక్తి
వేల్, సక్తి వేల్,సక్తి వేల్!
67
Videos
860,361
Views
4.4h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..