Maralu Madikonde

COMPOSER

Purandara Dasa

RAGA

Unknownraga

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Kannada

Lyrics

Pallavi

maruLu mADikoNDeyalla mAyAdEviye ||
iruLu hagalu EkavAgi hariyu ninna biDadippante ||

Caranam 1

praLaya kAladalli Aladeleya mEle malagiddAga
halavu AbharaNagaLu jalavu Agi jANatanadi

Caranam 2

sarva sangavanu biTTu sanyAsiyAda kAlakku
sarvadA tannedeyamElE biDade ninna dharisippante

Caranam 3

eDake bhUmi balake SrIyu eduralli durgAdEvi
toDeya mEle lakumiyAgi biDade muddADisuvante

Caranam 4

makkaLa paDedare ninna cokkatanavu pOpudendu
pokkuLoLu makkaLu paDedu kakkulAti paDuvante

Caranam 5

endendigU mareya ninnAnandadi janarigella
tandu tOre svAdhIna purandara viTThalarAyana

ಪಲ್ಲವಿ

ಮರುಳು ಮಾಡಿಕೊಂಡೆಯಲ್ಲ ಮಾಯಾದೇವಿಯೆ ||
ಇರುಳು ಹಗಲು ಏಕವಾಗಿ ಹರಿಯು ನಿನ್ನ ಬಿಡದಿಪ್ಪಂತೆ ||

ಚರಣಮ್ 1

ಪ್ರಳಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಲದೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ
ಹಲವು ಆಭರಣಗಳು ಜಲವು ಆಗಿ ಜಾಣತನದಿ

ಚರಣಮ್ 2

ಸರ್ವ ಸಂಗವನು ಬಿಟ್ಟು ಸನ್ಯಾಸಿಯಾದ ಕಾಲಕ್ಕು
ಸರ್ವದಾ ತನ್ನೆದೆಯಮೇಲೇ ಬಿಡದೆ ನಿನ್ನ ಧರಿಸಿಪ್ಪಂತೆ

ಚರಣಮ್ 3

ಎಡಕೆ ಭೂಮಿ ಬಲಕೆ ಶ್ರೀಯು ಎದುರಲ್ಲಿ ದುರ್ಗಾದೇವಿ
ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಲಕುಮಿಯಾಗಿ ಬಿಡದೆ ಮುದ್ದಾಡಿಸುವಂತೆ

ಚರಣಮ್ 4

ಮಕ್ಕಳ ಪಡೆದರೆ ನಿನ್ನ ಚೊಕ್ಕತನವು ಪೋಪುದೆಂದು
ಪೊಕ್ಕುಳೊಳು ಮಕ್ಕಳು ಪಡೆದು ಕಕ್ಕುಲಾತಿ ಪಡುವಂತೆ

ಚರಣಮ್ 5

ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮರೆಯ ನಿನ್ನಾನಂದದಿ ಜನರಿಗೆಲ್ಲ
ತಂದು ತೋರೆ ಸ್ವಾಧೀನ ಪುರಂದರ ವಿಟ್ಠಲರಾಯನ

പല്ലവി

മരുളു മാഡികൊംഡെയല്ല മായാദേവിയെ ||
ഇരുളു ഹഗലു ഏകവാഗി ഹരിയു നിന്ന ബിഡദിപ്പംതെ ||

ചരണമ് 1

പ്രളയ കാലദല്ലി ആലദെലെയ മേലെ മലഗിദ്ദാഗ
ഹലവു ആഭരണഗളു ജലവു ആഗി ജാണതനദി

ചരണമ് 2

സര്വ സംഗവനു ബിട്ടു സന്യാസിയാദ കാലക്കു
സര്വദാ തന്നെദെയമേലേ ബിഡദെ നിന്ന ധരിസിപ്പംതെ

ചരണമ് 3

എഡകെ ഭൂമി ബലകെ ശ്രീയു എദുരല്ലി ദുര്ഗാദേവി
തൊഡെയ മേലെ ലകുമിയാഗി ബിഡദെ മുദ്ദാഡിസുവംതെ

ചരണമ് 4

മക്കള പഡെദരെ നിന്ന ചൊക്കതനവു പോപുദെംദു
പൊക്കുളൊളു മക്കളു പഡെദു കക്കുലാതി പഡുവംതെ

ചരണമ് 5

എംദെംദിഗൂ മരെയ നിന്നാനംദദി ജനരിഗെല്ല
തംദു തോരെ സ്വാധീന പുരംദര വിട്ഠലരായന

पल्लवि

मरुलु माडिकोंडेयल्ल मायादेविये ||
इरुलु हगलु एकवागि हरियु निन्न बिडदिप्पंते ||

चरणम् 1

प्रलय कालदल्लि आलदेलेय मेले मलगिद्दाग
हलवु आभरणगलु जलवु आगि जाणतनदि

चरणम् 2

सर्व संगवनु बिट्टु सन्यासियाद कालक्कु
सर्वदा तन्नेदेयमेले बिडदे निन्न धरिसिप्पंते

चरणम् 3

एडके भूमि बलके श्रीयु एदुरल्लि दुर्गादेवि
तोडेय मेले लकुमियागि बिडदे मुद्दाडिसुवंते

चरणम् 4

मक्कल पडेदरे निन्न चोक्कतनवु पोपुदेंदु
पोक्कुलोलु मक्कलु पडेदु कक्कुलाति पडुवंते

चरणम् 5

एंदेंदिगू मरेय निन्नानंददि जनरिगेल्ल
तंदु तोरे स्वाधीन पुरंदर विट्ठलरायन

பல்லவி

மருளு மாடிகொண்டெயல்ல மாயாதேவியெ ||
இருளு ஹகலு ஏகவாகி ஹரியு நின்ன பிடதிப்பந்தெ ||

சரணம் 1

ப்ரளய காலதல்லி ஆலதெலெய மேலெ மலகித்தாக
ஹலவு ஆபரணகளு ஜலவு ஆகி ஜாணதனதி

சரணம் 2

சர்வ சங்கவனு பிட்டு சன்யாசியாத காலக்கு
சர்வதா தன்னெதெயமேலே பிடதெ நின்ன தரிசிப்பந்தெ

சரணம் 3

எடகெ பூமி பலகெ ஶ்ரீயு எதுரல்லி துர்காதேவி
தொடெய மேலெ லகுமியாகி பிடதெ முத்தாடிசுவந்தெ

சரணம் 4

மக்கள படெதரெ நின்ன சொக்கதனவு போபுதெந்து
பொக்குளொளு மக்களு படெது கக்குலாதி படுவந்தெ

சரணம் 5

எந்தெந்திகூ மரெய நின்னானந்ததி ஜனரிகெல்ல
தந்து தோரெ ஸ்வாதீன புரந்தர விட்டலராயன

పల్లవి

మరుళు మాడికొండెయల్ల మాయాదేవియె ||
ఇరుళు హగలు ఏకవాగి హరియు నిన్న బిడదిప్పంతె ||

చరణమ్ 1

ప్రళయ కాలదల్లి ఆలదెలెయ మేలె మలగిద్దాగ
హలవు ఆభరణగళు జలవు ఆగి జాణతనది

చరణమ్ 2

సర్వ సంగవను బిట్టు సన్యాసియాద కాలక్కు
సర్వదా తన్నెదెయమేలే బిడదె నిన్న ధరిసిప్పంతె

చరణమ్ 3

ఎడకె భూమి బలకె శ్రీయు ఎదురల్లి దుర్గాదేవి
తొడెయ మేలె లకుమియాగి బిడదె ముద్దాడిసువంతె

చరణమ్ 4

మక్కళ పడెదరె నిన్న చొక్కతనవు పోపుదెందు
పొక్కుళొళు మక్కళు పడెదు కక్కులాతి పడువంతె

చరణమ్ 5

ఎందెందిగూ మరెయ నిన్నానందది జనరిగెల్ల
తందు తోరె స్వాధీన పురందర విట్ఠలరాయన

Videos

7,649,335

Views

1.0h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..