Aasai Mugam

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA

Jonpuri

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Krishna

Lyrics

Pallavi

Asai mugam maRandu pOccE -idai
yAriDam solvEnaDi tOzhi
nEsam maRakkavillai negnsam - enil
ninaivu mugam maRakkalAmO

Caranam 1

kaNNil teriyudoru tOTRam - adil
kaNNanazhagu muzhudillai
naNNu mugavaDivu kANil - anda
nalla malarc cirippaik kANOm

Caranam 2

tEnai maRandirukkum vaNDum - oLic
ciRappai maRanduviTTa pUvum
vAnai maRandirukkum payirum - inda
vaiyam muzhudumillai tOzhi

Caranam 3

kaNNan mugam maRandubOnAl - inda
kaNgaLirundu payanuNDO
vaNNap paDamumillai kaNDAy - ini
vAzhum vazhiyennaDi tOzhi

ಪಲ್ಲವಿ

ಆಸೈ ಮುಗಮ್ ಮಱನ್ದು ಪೋಚ್ಚೇ -ಇದೈ
ಯಾರಿಡಮ್ ಸೊಲ್ವೇನಡಿ ತೋಳಿ
ನೇಸಮ್ ಮಱಕ್ಕವಿಲ್ಲೈ ನೆಞ್ಸಮ್ - ಎನಿಲ್
ನಿನೈವು ಮುಗಮ್ ಮಱಕ್ಕಲಾಮೋ

ಚರಣಮ್ 1

ಕಣ್ಣಿಲ್ ತೆರಿಯುದೊರು ತೋಟ್ಱಮ್ - ಅದಿಲ್
ಕಣ್ಣನಳಗು ಮುಳುದಿಲ್ಲೈ
ನಣ್ಣು ಮುಗವಡಿವು ಕಾಣಿಲ್ - ಅನ್ದ
ನಲ್ಲ ಮಲರ್ಚ್ ಚಿರಿಪ್ಪೈಕ್ ಕಾಣೋಮ್

ಚರಣಮ್ 2

ತೇನೈ ಮಱನ್ದಿರುಕ್ಕುಮ್ ವಣ್ಡುಮ್ - ಒಳಿಚ್
ಚಿಱಪ್ಪೈ ಮಱನ್ದುವಿಟ್ಟ ಪೂವುಮ್
ವಾನೈ ಮಱನ್ದಿರುಕ್ಕುಮ್ ಪಯಿರುಮ್ - ಇನ್ದ
ವೈಯಮ್ ಮುಳುದುಮಿಲ್ಲೈ ತೋಳಿ

ಚರಣಮ್ 3

ಕಣ್ಣನ್ ಮುಗಮ್ ಮಱನ್ದುಬೋನಾಲ್ - ಇನ್ದ
ಕಣ್ಗಳಿರುನ್ದು ಪಯನುಣ್ಡೋ
ವಣ್ಣಪ್ ಪಡಮುಮಿಲ್ಲೈ ಕಣ್ಡಾಯ್ - ಇನಿ
ವಾಳುಮ್ ವಳಿಯೆನ್ನಡಿ ತೋಳಿ

പല്ലവി

ആസൈ മുഗമ് മറന്ദു പോച്ചേ -ഇദൈ
യാരിഡമ് സൊല്വേനഡി തോഴി
നേസമ് മറക്കവില്ലൈ നെഞ്സമ് - എനില്
നിനൈവു മുഗമ് മറക്കലാമോ

ചരണമ് 1

കണ്ണില് തെരിയുദൊരു തോട്റമ് - അദില്
കണ്ണനഴഗു മുഴുദില്ലൈ
നണ്ണു മുഗവഡിവു കാണില് - അന്ദ
നല്ല മലര്ച് ചിരിപ്പൈക് കാണോമ്

ചരണമ് 2

തേനൈ മറന്ദിരുക്കുമ് വണ്ഡുമ് - ഒളിച്
ചിറപ്പൈ മറന്ദുവിട്ട പൂവുമ്
വാനൈ മറന്ദിരുക്കുമ് പയിരുമ് - ഇന്ദ
വൈയമ് മുഴുദുമില്ലൈ തോഴി

ചരണമ് 3

കണ്ണന് മുഗമ് മറന്ദുബോനാല് - ഇന്ദ
കണ്ഗളിരുന്ദു പയനുണ്ഡോ
വണ്ണപ് പഡമുമില്ലൈ കണ്ഡായ് - ഇനി
വാഴുമ് വഴിയെന്നഡി തോഴി

पल्लवि

आसै मुगम् मरन्दु पोच्चे -इदै
यारिडम् सोल्वेनडि तोलि
नेसम् मरक्कविल्लै नेञ्सम् - एनिल्
निनैवु मुगम् मरक्कलामो

चरणम् 1

कण्णिल् तेरियुदोरु तोट्रम् - अदिल्
कण्णनलगु मुलुदिल्लै
नण्णु मुगवडिवु काणिल् - अन्द
नल्ल मलर्च् चिरिप्पैक् काणोम्

चरणम् 2

तेनै मरन्दिरुक्कुम् वण्डुम् - ओलिच्
चिरप्पै मरन्दुविट्ट पूवुम्
वानै मरन्दिरुक्कुम् पयिरुम् - इन्द
वैयम् मुलुदुमिल्लै तोलि

चरणम् 3

कण्णन् मुगम् मरन्दुबोनाल् - इन्द
कण्गलिरुन्दु पयनुण्डो
वण्णप् पडमुमिल्लै कण्डाय् - इनि
वालुम् वलियेन्नडि तोलि

பல்லவி

ஆசை முகம் மறந்து போச்சே -இதை
யாரிடம் சொல்வேனடி தோழி
நேசம் மறக்கவில்லை நெஞ்சம் - எனில்
நினைவு முகம் மறக்கலாமோ

சரணம் 1

கண்ணில் தெரியுதொரு தோற்றம் - அதில்
கண்ணனழகு முழுதில்லை
நண்ணு முகவடிவு காணில் - அந்த
நல்ல மலர்ச் சிரிப்பைக் காணோம்

சரணம் 2

தேனை மறந்திருக்கும் வண்டும் - ஒளிச்
சிறப்பை மறந்துவிட்ட பூவும்
வானை மறந்திருக்கும் பயிரும் - இந்த
வையம் முழுதுமில்லை தோழி

சரணம் 3

கண்ணன் முகம் மறந்துபோனால் - இந்த
கண்களிருந்து பயனுண்டோ
வண்ணப் படமுமில்லை கண்டாய் - இனி
வாழும் வழியென்னடி தோழி

పల్లవి

ఆసై ముగమ్ మఱన్దు పోచ్చే -ఇదై
యారిడమ్ సొల్వేనడి తోఴి
నేసమ్ మఱక్కవిల్లై నెఞ్సమ్ - ఎనిల్
నినైవు ముగమ్ మఱక్కలామో

చరణమ్ 1

కణ్ణిల్ తెరియుదొరు తోట్ఱమ్ - అదిల్
కణ్ణనఴగు ముఴుదిల్లై
నణ్ణు ముగవడివు కాణిల్ - అన్ద
నల్ల మలర్చ్ చిరిప్పైక్ కాణోమ్

చరణమ్ 2

తేనై మఱన్దిరుక్కుమ్ వణ్డుమ్ - ఒళిచ్
చిఱప్పై మఱన్దువిట్ట పూవుమ్
వానై మఱన్దిరుక్కుమ్ పయిరుమ్ - ఇన్ద
వైయమ్ ముఴుదుమిల్లై తోఴి

చరణమ్ 3

కణ్ణన్ ముగమ్ మఱన్దుబోనాల్ - ఇన్ద
కణ్గళిరున్దు పయనుణ్డో
వణ్ణప్ పడముమిల్లై కణ్డాయ్ - ఇని
వాఴుమ్ వఴియెన్నడి తోఴి

Videos

2,278,874

Views

7.5h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..