Skip to main content

Vaananai

COMPOSER

Appar

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Shiva

Lyrics

Pallavi
vAnanai, madi sUDiya maindanai,
Caranam 1
vaTTanaim, maticUTiyai, vAnavar-
ciTTanai, tiru aNNAmalaiyanai,
iTTanai, ikazhntAr purammUnRaiyum
aTTanai,-aTiyEn maRantu uyvanO?
Caranam 2
vAnanaim, madi sUDiya maindanai,
tEnanai, tiru aNNAmalaiyanai,
Enanai, igazhndAr purammUnRu eyda
Ananai,-aDiyEn maRandu uyvanO?
Caranam 3
mattanaim, matayAnai uritta em
cittanai, tiru aNNAmalaiyanai,
muttanaim, munintAr purammUnRu eyta
attanai,-aTiyEn maRantu uyvanO?
Caranam 4
kATRanai, kalakkum vinai pOy aRat
tETRanai, tiru aNNAmalaiyanai,
kUTRanai, koTiyAr purammUnRu eyta
ATRanai,-aTiyEn maRantu uyvanO?
Caranam 5
minnanai, vinai tIrttu enai ATkoNTa
tennanai, tiru aNNAmalaiyanai,
ennanai, ikazhntAr purammUnRu eyta
annanai,-aTiyEn maRantu uyvanO?
Caranam 6
manRanaim, matiyAtavan vELvimEl
cenRanai, tiru aNNAmalaiyanai,
venRanai, vekuNTAr purammUnRaiyum
konRanai, koTiyEn maRantu uyvanO?
Caranam 7
vIranai, viDam uNDanai, viNNavar-
tIranai, tiru aNNAmalaiyanai,
Uranai, uNarAr puram mUnRu eyda
Aranai,-aDiyEn maRandu uyvanO?
Caranam 8
karuvinai, kaTalvAy viTam uNTa em
tiruvinai, tiru aNNAmalaiyanai,
uruvinai, uNarAr puram mUnRu eyta
aruvinai,-aTiyEn maRantu uyvanO?
Caranam 9
aruttanai, aravu aintalai nAkattait
tiruttanai, tiru aNNAmalaiyanai,
karuttanai, kaTiyAr purammUnRu eyta
varuttanai,-aTiyEn maRantu uyvanO?
Caranam 10
arakkanai alaRav viral UnRiya
tiruttanai, tiru aNNAmalaiyanai,
irakkam Ay en uTal uRu nOykaLait
turakkanai,-toNTanEn maRantu uyvanO?
ಪಲ್ಲವಿ
ವಾನನೈ, ಮದಿ ಸೂಡಿಯ ಮೈನ್ದನೈ,
ಚರಣಮ್ 1
ವಟ್ಟನೈಮ್, ಮತಿಚೂಟಿಯೈ, ವಾನವರ್-
ಚಿಟ್ಟನೈ, ತಿರು ಅಣ್ಣಾಮಲೈಯನೈ,
ಇಟ್ಟನೈ, ಇಕಳ್ನ್ತಾರ್ ಪುರಮ್ಮೂನ್ಱೈಯುಮ್
ಅಟ್ಟನೈ,-ಅಟಿಯೇನ್ ಮಱನ್ತು ಉಯ್ವನೋ?
ಚರಣಮ್ 2
ವಾನನೈಮ್, ಮದಿ ಸೂಡಿಯ ಮೈನ್ದನೈ,
ತೇನನೈ, ತಿರು ಅಣ್ಣಾಮಲೈಯನೈ,
ಏನನೈ, ಇಗಳ್ನ್ದಾರ್ ಪುರಮ್ಮೂನ್ಱು ಎಯ್ದ
ಆನನೈ,-ಅಡಿಯೇನ್ ಮಱನ್ದು ಉಯ್ವನೋ?
ಚರಣಮ್ 3
ಮತ್ತನೈಮ್, ಮತಯಾನೈ ಉರಿತ್ತ ಎಮ್
ಚಿತ್ತನೈ, ತಿರು ಅಣ್ಣಾಮಲೈಯನೈ,
ಮುತ್ತನೈಮ್, ಮುನಿನ್ತಾರ್ ಪುರಮ್ಮೂನ್ಱು ಎಯ್ತ
ಅತ್ತನೈ,-ಅಟಿಯೇನ್ ಮಱನ್ತು ಉಯ್ವನೋ?
ಚರಣಮ್ 4
ಕಾಟ್ಱನೈ, ಕಲಕ್ಕುಮ್ ವಿನೈ ಪೋಯ್ ಅಱತ್
ತೇಟ್ಱನೈ, ತಿರು ಅಣ್ಣಾಮಲೈಯನೈ,
ಕೂಟ್ಱನೈ, ಕೊಟಿಯಾರ್ ಪುರಮ್ಮೂನ್ಱು ಎಯ್ತ
ಆಟ್ಱನೈ,-ಅಟಿಯೇನ್ ಮಱನ್ತು ಉಯ್ವನೋ?
ಚರಣಮ್ 5
ಮಿನ್ನನೈ, ವಿನೈ ತೀರ್ತ್ತು ಎನೈ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟ
ತೆನ್ನನೈ, ತಿರು ಅಣ್ಣಾಮಲೈಯನೈ,
ಎನ್ನನೈ, ಇಕಳ್ನ್ತಾರ್ ಪುರಮ್ಮೂನ್ಱು ಎಯ್ತ
ಅನ್ನನೈ,-ಅಟಿಯೇನ್ ಮಱನ್ತು ಉಯ್ವನೋ?
ಚರಣಮ್ 6
ಮನ್ಱನೈಮ್, ಮತಿಯಾತವನ್ ವೇಳ್ವಿಮೇಲ್
ಚೆನ್ಱನೈ, ತಿರು ಅಣ್ಣಾಮಲೈಯನೈ,
ವೆನ್ಱನೈ, ವೆಕುಣ್ಟಾರ್ ಪುರಮ್ಮೂನ್ಱೈಯುಮ್
ಕೊನ್ಱನೈ, ಕೊಟಿಯೇನ್ ಮಱನ್ತು ಉಯ್ವನೋ?
ಚರಣಮ್ 7
ವೀರನೈ, ವಿಡಮ್ ಉಣ್ಡನೈ, ವಿಣ್ಣವರ್-
ತೀರನೈ, ತಿರು ಅಣ್ಣಾಮಲೈಯನೈ,
ಊರನೈ, ಉಣರಾರ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ್ಱು ಎಯ್ದ
ಆರನೈ,-ಅಡಿಯೇನ್ ಮಱನ್ದು ಉಯ್ವನೋ?
ಚರಣಮ್ 8
ಕರುವಿನೈ, ಕಟಲ್ವಾಯ್ ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟ ಎಮ್
ತಿರುವಿನೈ, ತಿರು ಅಣ್ಣಾಮಲೈಯನೈ,
ಉರುವಿನೈ, ಉಣರಾರ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ್ಱು ಎಯ್ತ
ಅರುವಿನೈ,-ಅಟಿಯೇನ್ ಮಱನ್ತು ಉಯ್ವನೋ?
ಚರಣಮ್ 9
ಅರುತ್ತನೈ, ಅರವು ಐನ್ತಲೈ ನಾಕತ್ತೈತ್
ತಿರುತ್ತನೈ, ತಿರು ಅಣ್ಣಾಮಲೈಯನೈ,
ಕರುತ್ತನೈ, ಕಟಿಯಾರ್ ಪುರಮ್ಮೂನ್ಱು ಎಯ್ತ
ವರುತ್ತನೈ,-ಅಟಿಯೇನ್ ಮಱನ್ತು ಉಯ್ವನೋ?
ಚರಣಮ್ 10
ಅರಕ್ಕನೈ ಅಲಱವ್ ವಿರಲ್ ಊನ್ಱಿಯ
ತಿರುತ್ತನೈ, ತಿರು ಅಣ್ಣಾಮಲೈಯನೈ,
ಇರಕ್ಕಮ್ ಆಯ್ ಎನ್ ಉಟಲ್ ಉಱು ನೋಯ್ಕಳೈತ್
ತುರಕ್ಕನೈ,-ತೊಣ್ಟನೇನ್ ಮಱನ್ತು ಉಯ್ವನೋ?
പല്ലവി
വാനനൈ, മദി സൂഡിയ മൈന്ദനൈ,
ചരണമ് 1
വട്ടനൈമ്, മതിചൂടിയൈ, വാനവര്-
ചിട്ടനൈ, തിരു അണ്ണാമലൈയനൈ,
ഇട്ടനൈ, ഇകഴ്ന്താര് പുരമ്മൂന്റൈയുമ്
അട്ടനൈ,-അടിയേന് മറന്തു ഉയ്വനോ?
ചരണമ് 2
വാനനൈമ്, മദി സൂഡിയ മൈന്ദനൈ,
തേനനൈ, തിരു അണ്ണാമലൈയനൈ,
ഏനനൈ, ഇഗഴ്ന്ദാര് പുരമ്മൂന്റു എയ്ദ
ആനനൈ,-അഡിയേന് മറന്ദു ഉയ്വനോ?
ചരണമ് 3
മത്തനൈമ്, മതയാനൈ ഉരിത്ത എമ്
ചിത്തനൈ, തിരു അണ്ണാമലൈയനൈ,
മുത്തനൈമ്, മുനിന്താര് പുരമ്മൂന്റു എയ്ത
അത്തനൈ,-അടിയേന് മറന്തു ഉയ്വനോ?
ചരണമ് 4
കാട്റനൈ, കലക്കുമ് വിനൈ പോയ് അറത്
തേട്റനൈ, തിരു അണ്ണാമലൈയനൈ,
കൂട്റനൈ, കൊടിയാര് പുരമ്മൂന്റു എയ്ത
ആട്റനൈ,-അടിയേന് മറന്തു ഉയ്വനോ?
ചരണമ് 5
മിന്നനൈ, വിനൈ തീര്ത്തു എനൈ ആട്കൊണ്ട
തെന്നനൈ, തിരു അണ്ണാമലൈയനൈ,
എന്നനൈ, ഇകഴ്ന്താര് പുരമ്മൂന്റു എയ്ത
അന്നനൈ,-അടിയേന് മറന്തു ഉയ്വനോ?
ചരണമ് 6
മന്റനൈമ്, മതിയാതവന് വേള്വിമേല്
ചെന്റനൈ, തിരു അണ്ണാമലൈയനൈ,
വെന്റനൈ, വെകുണ്ടാര് പുരമ്മൂന്റൈയുമ്
കൊന്റനൈ, കൊടിയേന് മറന്തു ഉയ്വനോ?
ചരണമ് 7
വീരനൈ, വിഡമ് ഉണ്ഡനൈ, വിണ്ണവര്-
തീരനൈ, തിരു അണ്ണാമലൈയനൈ,
ഊരനൈ, ഉണരാര് പുരമ് മൂന്റു എയ്ദ
ആരനൈ,-അഡിയേന് മറന്ദു ഉയ്വനോ?
ചരണമ് 8
കരുവിനൈ, കടല്വായ് വിടമ് ഉണ്ട എമ്
തിരുവിനൈ, തിരു അണ്ണാമലൈയനൈ,
ഉരുവിനൈ, ഉണരാര് പുരമ് മൂന്റു എയ്ത
അരുവിനൈ,-അടിയേന് മറന്തു ഉയ്വനോ?
ചരണമ് 9
അരുത്തനൈ, അരവു ഐന്തലൈ നാകത്തൈത്
തിരുത്തനൈ, തിരു അണ്ണാമലൈയനൈ,
കരുത്തനൈ, കടിയാര് പുരമ്മൂന്റു എയ്ത
വരുത്തനൈ,-അടിയേന് മറന്തു ഉയ്വനോ?
ചരണമ് 10
അരക്കനൈ അലറവ് വിരല് ഊന്റിയ
തിരുത്തനൈ, തിരു അണ്ണാമലൈയനൈ,
ഇരക്കമ് ആയ് എന് ഉടല് ഉറു നോയ്കളൈത്
തുരക്കനൈ,-തൊണ്ടനേന് മറന്തു ഉയ്വനോ?
पल्लवि
वाननै, मदि सूडिय मैन्दनै,
चरणम् 1
वट्टनैम्, मतिचूटियै, वानवर्-
चिट्टनै, तिरु अण्णामलैयनै,
इट्टनै, इकल्न्तार् पुरम्मून्रैयुम्
अट्टनै,-अटियेन् मरन्तु उय्वनो?
चरणम् 2
वाननैम्, मदि सूडिय मैन्दनै,
तेननै, तिरु अण्णामलैयनै,
एननै, इगल्न्दार् पुरम्मून्रु एय्द
आननै,-अडियेन् मरन्दु उय्वनो?
चरणम् 3
मत्तनैम्, मतयानै उरित्त एम्
चित्तनै, तिरु अण्णामलैयनै,
मुत्तनैम्, मुनिन्तार् पुरम्मून्रु एय्त
अत्तनै,-अटियेन् मरन्तु उय्वनो?
चरणम् 4
काट्रनै, कलक्कुम् विनै पोय् अरत्
तेट्रनै, तिरु अण्णामलैयनै,
कूट्रनै, कोटियार् पुरम्मून्रु एय्त
आट्रनै,-अटियेन् मरन्तु उय्वनो?
चरणम् 5
मिन्ननै, विनै तीर्त्तु एनै आट्कोण्ट
तेन्ननै, तिरु अण्णामलैयनै,
एन्ननै, इकल्न्तार् पुरम्मून्रु एय्त
अन्ननै,-अटियेन् मरन्तु उय्वनो?
चरणम् 6
मन्रनैम्, मतियातवन् वेल्विमेल्
चेन्रनै, तिरु अण्णामलैयनै,
वेन्रनै, वेकुण्टार् पुरम्मून्रैयुम्
कोन्रनै, कोटियेन् मरन्तु उय्वनो?
चरणम् 7
वीरनै, विडम् उण्डनै, विण्णवर्-
तीरनै, तिरु अण्णामलैयनै,
ऊरनै, उणरार् पुरम् मून्रु एय्द
आरनै,-अडियेन् मरन्दु उय्वनो?
चरणम् 8
करुविनै, कटल्वाय् विटम् उण्ट एम्
तिरुविनै, तिरु अण्णामलैयनै,
उरुविनै, उणरार् पुरम् मून्रु एय्त
अरुविनै,-अटियेन् मरन्तु उय्वनो?
चरणम् 9
अरुत्तनै, अरवु ऐन्तलै नाकत्तैत्
तिरुत्तनै, तिरु अण्णामलैयनै,
करुत्तनै, कटियार् पुरम्मून्रु एय्त
वरुत्तनै,-अटियेन् मरन्तु उय्वनो?
चरणम् 10
अरक्कनै अलरव् विरल् ऊन्रिय
तिरुत्तनै, तिरु अण्णामलैयनै,
इरक्कम् आय् एन् उटल् उरु नोय्कलैत्
तुरक्कनै,-तोण्टनेन् मरन्तु उय्वनो?
பல்லவி
வானனை, மதி சூடிய மைந்தனை,
சரணம் 1
வட்டனைம், மதிசூடியை, வானவர்-
சிட்டனை, திரு அண்ணாமலையனை,
இட்டனை, இகழ்ந்தார் புரம்மூன்றையும்
அட்டனை,-அடியேன் மறந்து உய்வனோ?
சரணம் 2
வானனைம், மதி சூடிய மைந்தனை,
தேனனை, திரு அண்ணாமலையனை,
ஏனனை, இகழ்ந்தார் புரம்மூன்று எய்த
ஆனனை,-அடியேன் மறந்து உய்வனோ?
சரணம் 3
மத்தனைம், மதயானை உரித்த எம்
சித்தனை, திரு அண்ணாமலையனை,
முத்தனைம், முனிந்தார் புரம்மூன்று எய்த
அத்தனை,-அடியேன் மறந்து உய்வனோ?
சரணம் 4
காற்றனை, கலக்கும் வினை போய் அறத்
தேற்றனை, திரு அண்ணாமலையனை,
கூற்றனை, கொடியார் புரம்மூன்று எய்த
ஆற்றனை,-அடியேன் மறந்து உய்வனோ?
சரணம் 5
மின்னனை, வினை தீர்த்து எனை ஆட்கொண்ட
தென்னனை, திரு அண்ணாமலையனை,
என்னனை, இகழ்ந்தார் புரம்மூன்று எய்த
அன்னனை,-அடியேன் மறந்து உய்வனோ?
சரணம் 6
மன்றனைம், மதியாதவன் வேள்விமேல்
சென்றனை, திரு அண்ணாமலையனை,
வென்றனை, வெகுண்டார் புரம்மூன்றையும்
கொன்றனை, கொடியேன் மறந்து உய்வனோ?
சரணம் 7
வீரனை, விடம் உண்டனை, விண்ணவர்-
தீரனை, திரு அண்ணாமலையனை,
ஊரனை, உணரார் புரம் மூன்று எய்த
ஆரனை,-அடியேன் மறந்து உய்வனோ?
சரணம் 8
கருவினை, கடல்வாய் விடம் உண்ட எம்
திருவினை, திரு அண்ணாமலையனை,
உருவினை, உணரார் புரம் மூன்று எய்த
அருவினை,-அடியேன் மறந்து உய்வனோ?
சரணம் 9
அருத்தனை, அரவு ஐந்தலை நாகத்தைத்
திருத்தனை, திரு அண்ணாமலையனை,
கருத்தனை, கடியார் புரம்மூன்று எய்த
வருத்தனை,-அடியேன் மறந்து உய்வனோ?
சரணம் 10
அரக்கனை அலறவ் விரல் ஊன்றிய
திருத்தனை, திரு அண்ணாமலையனை,
இரக்கம் ஆய் என் உடல் உறு நோய்களைத்
துரக்கனை,-தொண்டனேன் மறந்து உய்வனோ?
పల్లవి
వాననై, మది సూడియ మైన్దనై,
చరణమ్ 1
వట్టనైమ్, మతిచూటియై, వానవర్-
చిట్టనై, తిరు అణ్ణామలైయనై,
ఇట్టనై, ఇకఴ్న్తార్ పురమ్మూన్ఱైయుమ్
అట్టనై,-అటియేన్ మఱన్తు ఉయ్వనో?
చరణమ్ 2
వాననైమ్, మది సూడియ మైన్దనై,
తేననై, తిరు అణ్ణామలైయనై,
ఏననై, ఇగఴ్న్దార్ పురమ్మూన్ఱు ఎయ్ద
ఆననై,-అడియేన్ మఱన్దు ఉయ్వనో?
చరణమ్ 3
మత్తనైమ్, మతయానై ఉరిత్త ఎమ్
చిత్తనై, తిరు అణ్ణామలైయనై,
ముత్తనైమ్, మునిన్తార్ పురమ్మూన్ఱు ఎయ్త
అత్తనై,-అటియేన్ మఱన్తు ఉయ్వనో?
చరణమ్ 4
కాట్ఱనై, కలక్కుమ్ వినై పోయ్ అఱత్
తేట్ఱనై, తిరు అణ్ణామలైయనై,
కూట్ఱనై, కొటియార్ పురమ్మూన్ఱు ఎయ్త
ఆట్ఱనై,-అటియేన్ మఱన్తు ఉయ్వనో?
చరణమ్ 5
మిన్ననై, వినై తీర్త్తు ఎనై ఆట్కొణ్ట
తెన్ననై, తిరు అణ్ణామలైయనై,
ఎన్ననై, ఇకఴ్న్తార్ పురమ్మూన్ఱు ఎయ్త
అన్ననై,-అటియేన్ మఱన్తు ఉయ్వనో?
చరణమ్ 6
మన్ఱనైమ్, మతియాతవన్ వేళ్విమేల్
చెన్ఱనై, తిరు అణ్ణామలైయనై,
వెన్ఱనై, వెకుణ్టార్ పురమ్మూన్ఱైయుమ్
కొన్ఱనై, కొటియేన్ మఱన్తు ఉయ్వనో?
చరణమ్ 7
వీరనై, విడమ్ ఉణ్డనై, విణ్ణవర్-
తీరనై, తిరు అణ్ణామలైయనై,
ఊరనై, ఉణరార్ పురమ్ మూన్ఱు ఎయ్ద
ఆరనై,-అడియేన్ మఱన్దు ఉయ్వనో?
చరణమ్ 8
కరువినై, కటల్వాయ్ విటమ్ ఉణ్ట ఎమ్
తిరువినై, తిరు అణ్ణామలైయనై,
ఉరువినై, ఉణరార్ పురమ్ మూన్ఱు ఎయ్త
అరువినై,-అటియేన్ మఱన్తు ఉయ్వనో?
చరణమ్ 9
అరుత్తనై, అరవు ఐన్తలై నాకత్తైత్
తిరుత్తనై, తిరు అణ్ణామలైయనై,
కరుత్తనై, కటియార్ పురమ్మూన్ఱు ఎయ్త
వరుత్తనై,-అటియేన్ మఱన్తు ఉయ్వనో?
చరణమ్ 10
అరక్కనై అలఱవ్ విరల్ ఊన్ఱియ
తిరుత్తనై, తిరు అణ్ణామలైయనై,
ఇరక్కమ్ ఆయ్ ఎన్ ఉటల్ ఉఱు నోయ్కళైత్
తురక్కనై,-తొణ్టనేన్ మఱన్తు ఉయ్వనో?
44
Videos
186,241
Views
13.3h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..