Skip to main content

Karuna Sagara Katarul

COMPOSER

Mayavaram Vedanayagam Pillai

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
karuNA sAgarA ghana upakArA kArttaruLvAy kOvE
Anupallavi
aruNOdayamena aDiyarkkuk-kATTum Atma kOTigaTku jIvana amudUTTum
Caranam 1
niccaya jnAnamE ninadu svAdhInam nI tarAviDil enakkEdu mey jnAnam
accamillAmalE abhayap-pradhAnam aruL Seyi aDiyanukkillai sanmAnam
Caranam 2
SishTan pOl yAvarkku divyap-prasangam SeyvadilE enaip-pOlevar singam
SaTTamAy naDappadE sarva villangam sAmi nI aRiyAyO tamiyan antarangam
Caranam 3
ettanaiyO SeydEn unakkaparAdham idi nimittam unakkenmEl virOdham
attanE pizhai poruttALvadE nItam aruL puriya ini vENDAm vikAtam
Caranam 4
talaivan illAviDil tazhaikkumO rAjyam taraiyilE nIyallAl sakalamum pUjyam
vilaghiDAdaruL uyar vimala sAmrAjyam vEdanAyaka innam tAn enna vyAjyam
ಪಲ್ಲವಿ
ಕರುಣಾ ಸಾಗರಾ ಘನ ಉಪಕಾರಾ ಕಾರ್ತ್ತರುಳ್ವಾಯ್ ಕೋವೇ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಅರುಣೋದಯಮೆನ ಅಡಿಯರ್ಕ್ಕುಕ್-ಕಾಟ್ಟುಮ್ ಆತ್ಮ ಕೋಟಿಗಟ್ಕು ಜೀವನ ಅಮುದೂಟ್ಟುಮ್
ಚರಣಮ್ 1
ನಿಚ್ಚಯ ಜ್ಞಾನಮೇ ನಿನದು ಸ್ವಾಧೀನಮ್ ನೀ ತರಾವಿಡಿಲ್ ಎನಕ್ಕೇದು ಮೆಯ್ ಜ್ಞಾನಮ್
ಅಚ್ಚಮಿಲ್ಲಾಮಲೇ ಅಭಯಪ್-ಪ್ರಧಾನಮ್ ಅರುಳ್ ಶೆಯಿ ಅಡಿಯನುಕ್ಕಿಲ್ಲೈ ಸನ್ಮಾನಮ್
ಚರಣಮ್ 2
ಶಿಷ್ಟನ್ ಪೋಲ್ ಯಾವರ್ಕ್ಕು ದಿವ್ಯಪ್-ಪ್ರಸಙ್ಗಮ್ ಶೆಯ್ವದಿಲೇ ಎನೈಪ್-ಪೋಲೆವರ್ ಸಿಙ್ಗಮ್
ಶಟ್ಟಮಾಯ್ ನಡಪ್ಪದೇ ಸರ್ವ ವಿಲ್ಲಙ್ಗಮ್ ಸಾಮಿ ನೀ ಅಱಿಯಾಯೋ ತಮಿಯನ್ ಅನ್ತರಙ್ಗಮ್
ಚರಣಮ್ 3
ಎತ್ತನೈಯೋ ಶೆಯ್ದೇನ್ ಉನಕ್ಕಪರಾಧಮ್ ಇದಿ ನಿಮಿತ್ತಮ್ ಉನಕ್ಕೆನ್ಮೇಲ್ ವಿರೋಧಮ್
ಅತ್ತನೇ ಪಿಳೈ ಪೊರುತ್ತಾಳ್ವದೇ ನೀತಮ್ ಅರುಳ್ ಪುರಿಯ ಇನಿ ವೇಣ್ಡಾಮ್ ವಿಕಾತಮ್
ಚರಣಮ್ 4
ತಲೈವನ್ ಇಲ್ಲಾವಿಡಿಲ್ ತಳೈಕ್ಕುಮೋ ರಾಜ್ಯಮ್ ತರೈಯಿಲೇ ನೀಯಲ್ಲಾಲ್ ಸಕಲಮುಮ್ ಪೂಜ್ಯಮ್
ವಿಲಘಿಡಾದರುಳ್ ಉಯರ್ ವಿಮಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಮ್ ವೇದನಾಯಕ ಇನ್ನಮ್ ತಾನ್ ಎನ್ನ ವ್ಯಾಜ್ಯಮ್
പല്ലവി
കരുണാ സാഗരാ ഘന ഉപകാരാ കാര്ത്തരുള്വായ് കോവേ
അനുപല്ലവി
അരുണോദയമെന അഡിയര്ക്കുക്-കാട്ടുമ് ആത്മ കോടിഗട്കു ജീവന അമുദൂട്ടുമ്
ചരണമ് 1
നിച്ചയ ജ്ഞാനമേ നിനദു സ്വാധീനമ് നീ തരാവിഡില് എനക്കേദു മെയ് ജ്ഞാനമ്
അച്ചമില്ലാമലേ അഭയപ്-പ്രധാനമ് അരുള് ശെയി അഡിയനുക്കില്ലൈ സന്മാനമ്
ചരണമ് 2
ശിഷ്ടന് പോല് യാവര്ക്കു ദിവ്യപ്-പ്രസങ്ഗമ് ശെയ്വദിലേ എനൈപ്-പോലെവര് സിങ്ഗമ്
ശട്ടമായ് നഡപ്പദേ സര്വ വില്ലങ്ഗമ് സാമി നീ അറിയായോ തമിയന് അന്തരങ്ഗമ്
ചരണമ് 3
എത്തനൈയോ ശെയ്ദേന് ഉനക്കപരാധമ് ഇദി നിമിത്തമ് ഉനക്കെന്മേല് വിരോധമ്
അത്തനേ പിഴൈ പൊരുത്താള്വദേ നീതമ് അരുള് പുരിയ ഇനി വേണ്ഡാമ് വികാതമ്
ചരണമ് 4
തലൈവന് ഇല്ലാവിഡില് തഴൈക്കുമോ രാജ്യമ് തരൈയിലേ നീയല്ലാല് സകലമുമ് പൂജ്യമ്
വിലഘിഡാദരുള് ഉയര് വിമല സാമ്രാജ്യമ് വേദനായക ഇന്നമ് താന് എന്ന വ്യാജ്യമ്
पल्लवि
करुणा सागरा घन उपकारा कार्त्तरुल्वाय् कोवे
अनुपल्लवि
अरुणोदयमेन अडियर्क्कुक्-काट्टुम् आत्म कोटिगट्कु जीवन अमुदूट्टुम्
चरणम् 1
निच्चय ज्ञानमे निनदु स्वाधीनम् नी तराविडिल् एनक्केदु मेय् ज्ञानम्
अच्चमिल्लामले अभयप्-प्रधानम् अरुल् शेयि अडियनुक्किल्लै सन्मानम्
चरणम् 2
शिष्टन् पोल् यावर्क्कु दिव्यप्-प्रसङ्गम् शेय्वदिले एनैप्-पोलेवर् सिङ्गम्
शट्टमाय् नडप्पदे सर्व विल्लङ्गम् सामि नी अरियायो तमियन् अन्तरङ्गम्
चरणम् 3
एत्तनैयो शेय्देन् उनक्कपराधम् इदि निमित्तम् उनक्केन्मेल् विरोधम्
अत्तने पिलै पोरुत्ताल्वदे नीतम् अरुल् पुरिय इनि वेण्डाम् विकातम्
चरणम् 4
तलैवन् इल्लाविडिल् तलैक्कुमो राज्यम् तरैयिले नीयल्लाल् सकलमुम् पूज्यम्
विलघिडादरुल् उयर् विमल साम्राज्यम् वेदनायक इन्नम् तान् एन्न व्याज्यम्
பல்லவி
கருணா சாகரா கன உபகாரா கார்த்தருள்வாய் கோவே
அனுபல்லவி
அருணோதயமென அடியர்க்குக்-காட்டும் ஆத்ம கோடிகட்கு ஜீவன அமுதூட்டும்
சரணம் 1
நிச்சய ஞானமே நினது ஸ்வாதீனம் நீ தராவிடில் எனக்கேது மெய் ஞானம்
அச்சமில்லாமலே அபயப்-ப்ரதானம் அருள் செயி அடியனுக்கில்லை சன்மானம்
சரணம் 2
சிஷ்டன் போல் யாவர்க்கு திவ்யப்-ப்ரசங்கம் செய்வதிலே எனைப்-போலெவர் சிங்கம்
சட்டமாய் நடப்பதே சர்வ வில்லங்கம் சாமி நீ அறியாயோ தமியன் அந்தரங்கம்
சரணம் 3
எத்தனையோ செய்தேன் உனக்கபராதம் இதி நிமித்தம் உனக்கென்மேல் விரோதம்
அத்தனே பிழை பொருத்தாள்வதே நீதம் அருள் புரிய இனி வேண்டாம் விகாதம்
சரணம் 4
தலைவன் இல்லாவிடில் தழைக்குமோ ராஜ்யம் தரையிலே நீயல்லால் சகலமும் பூஜ்யம்
விலகிடாதருள் உயர் விமல சாம்ராஜ்யம் வேதனாயக இன்னம் தான் என்ன வ்யாஜ்யம்
పల్లవి
కరుణా సాగరా ఘన ఉపకారా కార్త్తరుళ్వాయ్ కోవే
అనుపల్లవి
అరుణోదయమెన అడియర్క్కుక్-కాట్టుమ్ ఆత్మ కోటిగట్కు జీవన అముదూట్టుమ్
చరణమ్ 1
నిచ్చయ జ్ఞానమే నినదు స్వాధీనమ్ నీ తరావిడిల్ ఎనక్కేదు మెయ్ జ్ఞానమ్
అచ్చమిల్లామలే అభయప్-ప్రధానమ్ అరుళ్ శెయి అడియనుక్కిల్లై సన్మానమ్
చరణమ్ 2
శిష్టన్ పోల్ యావర్క్కు దివ్యప్-ప్రసఙ్గమ్ శెయ్వదిలే ఎనైప్-పోలెవర్ సిఙ్గమ్
శట్టమాయ్ నడప్పదే సర్వ విల్లఙ్గమ్ సామి నీ అఱియాయో తమియన్ అన్తరఙ్గమ్
చరణమ్ 3
ఎత్తనైయో శెయ్దేన్ ఉనక్కపరాధమ్ ఇది నిమిత్తమ్ ఉనక్కెన్మేల్ విరోధమ్
అత్తనే పిఴై పొరుత్తాళ్వదే నీతమ్ అరుళ్ పురియ ఇని వేణ్డామ్ వికాతమ్
చరణమ్ 4
తలైవన్ ఇల్లావిడిల్ తఴైక్కుమో రాజ్యమ్ తరైయిలే నీయల్లాల్ సకలముమ్ పూజ్యమ్
విలఘిడాదరుళ్ ఉయర్ విమల సామ్రాజ్యమ్ వేదనాయక ఇన్నమ్ తాన్ ఎన్న వ్యాజ్యమ్
1
Videos
55,090
Views
0.6h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..