Skip to main content

Kaani Nila Vendum

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
kANi nilam vENDum parAsakti
kANi nilam vENDum, angu
tUNil azhagiyadAy nanmADangaL
tuyya niRattinadAy andak
kANi nilattiniDaiyE OrmALigai
kaTTit taravENDum angu
kENiyaruginilE tennaimaram
kITRu miLanIrum.
Caranam 1
pattup panniraNDu tennaimaram
pakkattilE vENum nalla
muttuc cuDarpOlE nilAvoLi
munbu varavENum, angu
kattun kuyilOsai saTRE vandu
kAdiR paDavENum, enRan
sittam magizhndiDavE nanRAyiLan
tenRal varavENum.
Caranam 2
pATTuk kalandiDavE angEyoru
pattinip peNvENum engaL
kUTTuk kaLiyinilE kavidaigaL
koNDudara vENum andak
kATTu veLiyinilE ammA! ninRan
kAvaluRa vENum, enRan
pATTut tiRattAlE ivvaiyattaip
pAlittiDa vENum.
ಪಲ್ಲವಿ
ಕಾಣಿ ನಿಲಮ್ ವೇಣ್ಡುಮ್ ಪರಾಸಕ್ತಿ
ಕಾಣಿ ನಿಲಮ್ ವೇಣ್ಡುಮ್, ಅಙ್ಗು
ತೂಣಿಲ್ ಅಳಗಿಯದಾಯ್ ನನ್ಮಾಡಙ್ಗಳ್
ತುಯ್ಯ ನಿಱತ್ತಿನದಾಯ್ ಅನ್ದಕ್
ಕಾಣಿ ನಿಲತ್ತಿನಿಡೈಯೇ ಓರ್ಮಾಳಿಗೈ
ಕಟ್ಟಿತ್ ತರವೇಣ್ಡುಮ್ ಅಙ್ಗು
ಕೇಣಿಯರುಗಿನಿಲೇ ತೆನ್ನೈಮರಮ್
ಕೀಟ್ಱು ಮಿಳನೀರುಮ್.
ಚರಣಮ್ 1
ಪತ್ತುಪ್ ಪನ್ನಿರಣ್ಡು ತೆನ್ನೈಮರಮ್
ಪಕ್ಕತ್ತಿಲೇ ವೇಣುಮ್ ನಲ್ಲ
ಮುತ್ತುಚ್ ಚುಡರ್ಪೋಲೇ ನಿಲಾವೊಳಿ
ಮುನ್ಬು ವರವೇಣುಮ್, ಅಙ್ಗು
ಕತ್ತುಙ್ ಕುಯಿಲೋಸೈ ಸಟ್ಱೇ ವನ್ದು
ಕಾದಿಱ್ ಪಡವೇಣುಮ್, ಎನ್ಱನ್
ಸಿತ್ತಮ್ ಮಗಿಳ್ನ್ದಿಡವೇ ನನ್ಱಾಯಿಳ.ಣ್
ತೆನ್ಱಲ್ ವರವೇಣುಮ್.
ಚರಣಮ್ 2
ಪಾಟ್ಟುಕ್ ಕಲನ್ದಿಡವೇ ಅಙ್ಗೇಯೊರು
ಪತ್ತಿನಿಪ್ ಪೆಣ್ವೇಣುಮ್ ಎಙ್ಗಳ್
ಕೂಟ್ಟುಕ್ ಕಳಿಯಿನಿಲೇ ಕವಿದೈಗಳ್
ಕೊಣ್ಡುದರ ವೇಣುಮ್ ಅನ್ದಕ್
ಕಾಟ್ಟು ವೆಳಿಯಿನಿಲೇ ಅಮ್ಮಾ! ನಿನ್ಱನ್
ಕಾವಲುಱ ವೇಣುಮ್, ಎನ್ಱನ್
ಪಾಟ್ಟುತ್ ತಿಱತ್ತಾಲೇ ಇವ್ವೈಯತ್ತೈಪ್
ಪಾಲಿತ್ತಿಡ ವೇಣುಮ್.
പല്ലവി
കാണി നിലമ് വേണ്ഡുമ് പരാസക്തി
കാണി നിലമ് വേണ്ഡുമ്, അങ്ഗു
തൂണില് അഴഗിയദായ് നന്മാഡങ്ഗള്
തുയ്യ നിറത്തിനദായ് അന്ദക്
കാണി നിലത്തിനിഡൈയേ ഓര്മാളിഗൈ
കട്ടിത് തരവേണ്ഡുമ് അങ്ഗു
കേണിയരുഗിനിലേ തെന്നൈമരമ്
കീട്റു മിളനീരുമ്.
ചരണമ് 1
പത്തുപ് പന്നിരണ്ഡു തെന്നൈമരമ്
പക്കത്തിലേ വേണുമ് നല്ല
മുത്തുച് ചുഡര്പോലേ നിലാവൊളി
മുന്ബു വരവേണുമ്, അങ്ഗു
കത്തുങ് കുയിലോസൈ സട്റേ വന്ദു
കാദിറ് പഡവേണുമ്, എന്റന്
സിത്തമ് മഗിഴ്ന്ദിഡവേ നന്റായിള.ണ്
തെന്റല് വരവേണുമ്.
ചരണമ് 2
പാട്ടുക് കലന്ദിഡവേ അങ്ഗേയൊരു
പത്തിനിപ് പെണ്വേണുമ് എങ്ഗള്
കൂട്ടുക് കളിയിനിലേ കവിദൈഗള്
കൊണ്ഡുദര വേണുമ് അന്ദക്
കാട്ടു വെളിയിനിലേ അമ്മാ! നിന്റന്
കാവലുറ വേണുമ്, എന്റന്
പാട്ടുത് തിറത്താലേ ഇവ്വൈയത്തൈപ്
പാലിത്തിഡ വേണുമ്.
पल्लवि
काणि निलम् वेण्डुम् परासक्ति
काणि निलम् वेण्डुम्, अङ्गु
तूणिल् अलगियदाय् नन्माडङ्गल्
तुय्य निरत्तिनदाय् अन्दक्
काणि निलत्तिनिडैये ओर्मालिगै
कट्टित् तरवेण्डुम् अङ्गु
केणियरुगिनिले तेन्नैमरम्
कीट्रु मिलनीरुम्.
चरणम् 1
पत्तुप् पन्निरण्डु तेन्नैमरम्
पक्कत्तिले वेणुम् नल्ल
मुत्तुच् चुडर्पोले निलावोलि
मुन्बु वरवेणुम्, अङ्गु
कत्तुङ् कुयिलोसै सट्रे वन्दु
कादिर् पडवेणुम्, एन्रन्
सित्तम् मगिल्न्दिडवे नन्रायिल.ण्
तेन्रल् वरवेणुम्.
चरणम् 2
पाट्टुक् कलन्दिडवे अङ्गेयोरु
पत्तिनिप् पेण्वेणुम् एङ्गल्
कूट्टुक् कलियिनिले कविदैगल्
कोण्डुदर वेणुम् अन्दक्
काट्टु वेलियिनिले अम्मा! निन्रन्
कावलुर वेणुम्, एन्रन्
पाट्टुत् तिरत्ताले इव्वैयत्तैप्
पालित्तिड वेणुम्.
பல்லவி
காணி நிலம் வேண்டும் பராசக்தி
காணி நிலம் வேண்டும், அங்கு
தூணில் அழகியதாய் நன்மாடங்கள்
துய்ய நிறத்தினதாய் அந்தக்
காணி நிலத்தினிடையே ஓர்மாளிகை
கட்டித் தரவேண்டும் அங்கு
கேணியருகினிலே தென்னைமரம்
கீற்று மிளனீரும்.
சரணம் 1
பத்துப் பன்னிரண்டு தென்னைமரம்
பக்கத்திலே வேணும் நல்ல
முத்துச் சுடர்போலே நிலாவொளி
முன்பு வரவேணும், அங்கு
கத்துங் குயிலோசை சற்றே வந்து
காதிற் படவேணும், என்றன்
சித்தம் மகிழ்ந்திடவே நன்றாயிளந்
தென்றல் வரவேணும்.
சரணம் 2
பாட்டுக் கலந்திடவே அங்கேயொரு
பத்தினிப் பெண்வேணும் எங்கள்
கூட்டுக் களியினிலே கவிதைகள்
கொண்டுதர வேணும் அந்தக்
காட்டு வெளியினிலே அம்மா! நின்றன்
காவலுற வேணும், என்றன்
பாட்டுத் திறத்தாலே இவ்வையத்தைப்
பாலித்திட வேணும்.
పల్లవి
కాణి నిలమ్ వేణ్డుమ్ పరాసక్తి
కాణి నిలమ్ వేణ్డుమ్, అఙ్గు
తూణిల్ అఴగియదాయ్ నన్మాడఙ్గళ్
తుయ్య నిఱత్తినదాయ్ అన్దక్
కాణి నిలత్తినిడైయే ఓర్మాళిగై
కట్టిత్ తరవేణ్డుమ్ అఙ్గు
కేణియరుగినిలే తెన్నైమరమ్
కీట్ఱు మిళనీరుమ్.
చరణమ్ 1
పత్తుప్ పన్నిరణ్డు తెన్నైమరమ్
పక్కత్తిలే వేణుమ్ నల్ల
ముత్తుచ్ చుడర్పోలే నిలావొళి
మున్బు వరవేణుమ్, అఙ్గు
కత్తుఙ్ కుయిలోసై సట్ఱే వన్దు
కాదిఱ్ పడవేణుమ్, ఎన్ఱన్
సిత్తమ్ మగిఴ్న్దిడవే నన్ఱాయిళ.ణ్
తెన్ఱల్ వరవేణుమ్.
చరణమ్ 2
పాట్టుక్ కలన్దిడవే అఙ్గేయొరు
పత్తినిప్ పెణ్వేణుమ్ ఎఙ్గళ్
కూట్టుక్ కళియినిలే కవిదైగళ్
కొణ్డుదర వేణుమ్ అన్దక్
కాట్టు వెళియినిలే అమ్మా! నిన్ఱన్
కావలుఱ వేణుమ్, ఎన్ఱన్
పాట్టుత్ తిఱత్తాలే ఇవ్వైయత్తైప్
పాలిత్తిడ వేణుమ్.
37
Videos
892,219
Views
3.0h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..