Thanjam Unnai Vandadainden

COMPOSER

Atma K. Venkataraman

RAGA

Thodi

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi

tancam unai vandaDaindEn ancanaiyin tirumaganE

Anupallavi

engellAm irAman nAmam pongum oli kETkiRadO
angellAm manamurugi taNNirurum eLiyavanE

Caranam

vancakan irAvaNanai nencamathil odithavanE
koncum mozhi maithiliyin cancalangaL tIrttavanE
koncam ennai pArAy kOdaNDarAman nEyA
vancanavE enadu tuyar parandiDavE seydiDuvAy

ಪಲ್ಲವಿ

ತಞ್ಚಮ್ ಉನೈ ವನ್ದಡೈನ್ದೇನ್ ಅಞ್ಚನೈಯಿನ್ ತಿರುಮಗನೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಎಙ್ಗೆಲ್ಲಾಮ್ ಇರಾಮನ್ ನಾಮಮ್ ಪೊಙ್ಗುಮ್ ಒಲಿ ಕೇಟ್ಕಿಱದೋ
ಅಙ್ಗೆಲ್ಲಾಮ್ ಮನಮುರುಗಿ ತಣ್ಣಿರುರುಮ್ ಎಳಿಯವನೇ

ಚರಣಮ್

ವಞ್ಚಕನ್ ಇರಾವಣನೈ ನೆಞ್ಚಮಥಿಲ್ ಒದಿಥವನೇ
ಕೊಞ್ಚುಮ್ ಮೊಳಿ ಮೈಥಿಲಿಯಿನ್ ಚಞ್ಚಲಙ್ಗಳ್ ತೀರ್ತ್ತವನೇ
ಕೊಞ್ಚಮ್ ಎನ್ನೈ ಪಾರಾಯ್ ಕೋದಣ್ಡರಾಮನ್ ನೇಯಾ
ವಞ್ಚನವೇ ಎನದು ತುಯರ್ ಪರನ್ದಿಡವೇ ಸೆಯ್ದಿಡುವಾಯ್

പല്ലവി

തഞ്ചമ് ഉനൈ വന്ദഡൈന്ദേന് അഞ്ചനൈയിന് തിരുമഗനേ

അനുപല്ലവി

എങ്ഗെല്ലാമ് ഇരാമന് നാമമ് പൊങ്ഗുമ് ഒലി കേട്കിറദോ
അങ്ഗെല്ലാമ് മനമുരുഗി തണ്ണിരുരുമ് എളിയവനേ

ചരണമ്

വഞ്ചകന് ഇരാവണനൈ നെഞ്ചമഥില് ഒദിഥവനേ
കൊഞ്ചുമ് മൊഴി മൈഥിലിയിന് ചഞ്ചലങ്ഗള് തീര്ത്തവനേ
കൊഞ്ചമ് എന്നൈ പാരായ് കോദണ്ഡരാമന് നേയാ
വഞ്ചനവേ എനദു തുയര് പരന്ദിഡവേ സെയ്ദിഡുവായ്

पल्लवि

तञ्चम् उनै वन्दडैन्देन् अञ्चनैयिन् तिरुमगने

अनुपल्लवि

एङ्गेल्लाम् इरामन् नामम् पोङ्गुम् ओलि केट्किरदो
अङ्गेल्लाम् मनमुरुगि तण्णिरुरुम् एलियवने

चरणम्

वञ्चकन् इरावणनै नेञ्चमथिल् ओदिथवने
कोञ्चुम् मोलि मैथिलियिन् चञ्चलङ्गल् तीर्त्तवने
कोञ्चम् एन्नै पाराय् कोदण्डरामन् नेया
वञ्चनवे एनदु तुयर् परन्दिडवे सेय्दिडुवाय्

பல்லவி

தஞ்சம் உனை வந்தடைந்தேன் அஞ்சனையின் திருமகனே

அனுபல்லவி

எங்கெல்லாம் இராமன் நாமம் பொங்கும் ஒலி கேட்கிறதோ
அங்கெல்லாம் மனமுருகி தண்ணிருரும் எளியவனே

சரணம்

வஞ்சகன் இராவணனை நெஞ்சமதில் ஒதிதவனே
கொஞ்சும் மொழி மைதிலியின் சஞ்சலங்கள் தீர்த்தவனே
கொஞ்சம் என்னை பாராய் கோதண்டராமன் நேயா
வஞ்சனவே எனது துயர் பரந்திடவே செய்திடுவாய்

పల్లవి

తఞ్చమ్ ఉనై వన్దడైన్దేన్ అఞ్చనైయిన్ తిరుమగనే

అనుపల్లవి

ఎఙ్గెల్లామ్ ఇరామన్ నామమ్ పొఙ్గుమ్ ఒలి కేట్కిఱదో
అఙ్గెల్లామ్ మనమురుగి తణ్ణిరురుమ్ ఎళియవనే

చరణమ్

వఞ్చకన్ ఇరావణనై నెఞ్చమథిల్ ఒదిథవనే
కొఞ్చుమ్ మొఴి మైథిలియిన్ చఞ్చలఙ్గళ్ తీర్త్తవనే
కొఞ్చమ్ ఎన్నై పారాయ్ కోదణ్డరామన్ నేయా
వఞ్చనవే ఎనదు తుయర్ పరన్దిడవే సెయ్దిడువాయ్

Videos

33,610

Views

2.1h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..